Забытый вкус кислички (Вансо Пак); Время, 2016

• Хохлова Елена — 29 Ноября 2015

  4/5

  Зачитываюсь. Пак Вансо описывает страшное для Корее время как его видел ребенок, в романе нет лишней жестокости. Написано живо, увлекательно. Перевод очень хороший, читается легко. Издание неплохое, только дороговато. Очень рекомендую.

  0

  0

• iraira — 17 Апреля 2016

  5/5

  «- Но, как оказалось, ничто не требует столько мужества, сколько прямой взгляд на самого себя».
  
  Я читала эту книгу долго, может больше месяца, причем, несмотря на то, что в ней не так много страниц и она небольшого размера. И это никак не минус, это, скорее, желание растянуть удовольствие и это мой совет вам.
  Многие незнакомы с корейскими авторами, с корейской литературой, да и я в этом не сведуща особо. Но одно я поняла о ней с самого начала, правда, выразиться не хватало слов. И даже этот ответ я нашла в этой книге. Мнение Пак Ван Со отражение и моего: «Если до этого я любила читать, потому что благодаря книгам могла воспарить над реальной действительностью и оказаться полностью во власти придуманного писателями мира, то с чтением корейских книг я приобрела новый опыт, заставляющий прямо смотреть на все стороны жизни, вплоть до совсем неприглядных». Да, именно так. Корейская литература одна из самых честных и прямолинейных. Здесь вы всегда встретите вещи, о которых обычно не пишут, которые смущают и удивляют, но непременно, не оставляют равнодушными.
  «Забытый вкус кислички» - книга-откровение, книга-жизнь. Автор, родилась в сложный и насыщенный событиями исторический период: застала японскую колонизацию и вторую мировую войну, освобождение Кореи от Японии, её разделение и гражданскую войну. Здесь вы найдете её личное мнение о событиях, сопутствующих её взрослению. Проследите как меняется не только Ван Со, но и её близкие и знакомые. Это сравнимо с тем, как если бы вы сидели и непрерывно наблюдали, как пробивается в горшке росток, как он вытягивается, выправляется, зацветает и умирает. Это и прекрасно, и ужасно. Перед вами мелькает чья-то жизнь, и вы не в силах оторваться.
  Этот роман напомнил мне сумочку Гермионы – внешне маленькая и неприглядная, а внутри содержит великое пространство. Роман ни на минуту не покажется скучным, он перевернет все ваше нутро, заставит окунуться не только в детство и юность автора, но и в своё.
  Ох, как же много счастливых воспоминаний всплыло у меня при прочтении! Книга оказалась потерянным ключом, от дальних ящичков. Не знаю, хотела бы я их открывать, потому что это всегда не только приятно, но и больно. Но меня никто не спрашивал, книга сама все решила. Наверное, оттого мне было как трудно, так и одновременно волнительно её читать.
  Я не знаю с чем сравнить роман, потому что он наполнен многим. Вы познакомитесь с удивительной семьей Ван Со, переживете с ней заново то, что когда-то испытывали в детстве сами, будете справляться с трудностями и терпеть неудачи.
  Я не знаю, что мне мешает быть красноречивой, но я запинаюсь, когда стараюсь описать впечатления. Будто я проглотила книгу, чтобы ни с кем не делиться этой историей. Вернее, нет, не так. Просто не хочется вам приоткрывать сундучок с драгоценностями, привлекая и заманивая, а хочется, чтобы вы нашли его сами и испытали то, что испытала я, читая эту удивительную книгу.
  Великолепный слог рассказчика, сюжет, который так же реален, как и вы сами, возможность испытать удовлетворение от того, что вы не знаете, как все закончится, потому что это не выдуманная история, а история жизни настоящих, когда-то дышащих людей…
  Много еще чего можно написать. И я думала, что когда буду писать отзыв не смогу остановиться, но вышло иначе. Я не хочу рассказывать, я хочу, чтобы эту светлую грусть вы ощутили сами.
  Читайте, вы встретите здесь всё.
  10 из 10
  
  "- Мне хочется услышать, что я теряю столько энергии не ради какого-то товара одноразового использования, при печатании которого загрязняется окружающая среда".

  0

  0

Все отзывы (5)