Эдем (Брускин Д. (переводчик), Лем Станислав); АСТ, 2021

• Игорь Иванов — 2 Июля 2017

  5/5

  В прошлом году перечитал всё у Стругацких. Так сладко было... Конечно же, вполне логично перечитать книги и другого мэтра мирового уровня - Лема. Этот роман люблю, но не запредельно. Для меня, в нём три плюса. 1. Инопланетная цивилизация показана действительно инопланетной. Когда без пояснений изнутри землянам ничего не понять в принципе. Полноценно чужая жизнь и технологии. Когда при попытке понять, глядя со стороны, можно бесконечно рождать гипотезы (а чаще всего просто разводить руками, мол, а чорт его знает что тут такое). 2. Наглядно показана идея Ротшильдов "кто владеет информацией тот владеет миром". Только тут - в буквальном смысле. Понятно, что не ново, но в фантастике и не избито и по сей день. 3. Аварийная посадка на неизвестной планете. Всегда увлекал этот сюжет во всех вариациях. Исследование нового мира. Вопросы выживания. Ремонта. Да вообще всё. Минусы... да, тоже есть. Многое устарело, многое технологически не сбылось или сбылось не так, это понятно. На этом не заостряюсь. А вот мелкие ляпы - напрягают. Те же Стругацкие к своим произведениям подходили куда как с бОльшим тщанием. Мелкие ляпы, о чём я? Да вот, для примера сходу парочка: Все пульты при посадке разбиты. Да что пульты, приборы целиком в труху. Металл покорёжен. Диоды и те из Защитника выковыривали. Однако при взлёте пульт мигает сотнями лампочек. Лампочек, господа! Стеклянных! Ну или ситуация с выходом из корабля. Прокопали они лаз. Лаз. Из люка для выхода человека. Подчёркивалось, что он узкий. И вдруг... на вездеход грузятся. Многоместный такой вездеход. Уж точно не под мышкой через лаз протиснутый. Подчёркиваю, ДО ТОГО как освободили и открыли грузовой люк. Ну и политизированность к финалу слишком явной стала. Хотя, это можно списать и на господствующую государственную идеологию, цензуру. Возможно, без этого и в печать бы не выпустили. Ну и снова о хорошем. Научная фантастика (с поправкой на год написания). В чистом виде. Как же сейчас её мало! Вот читаешь - и как глоток чистого воздуха, честное слово. Ну и вообще, слог Лемовский и сюжетная интрига. Пока не дочитаешь - не успокоишься.

  0

  0

• Инна Демина — 23 Августа 2019

  3/5

  Если бы у меня спросили что можно почитать у Лема, то я бы не назвала "Эдем". Роман интересный в каком-то смысле, но он на мой взгляд очень туманно описан. Группа ученых, которые называют друг друга согласно их профессиям (Координатор, Физик, Химик и пр.) прилетают на планету Эдем, чтобы там осмотреться. Что-то идет не так и они разбивают свой корабль при посадке, а затем выходят на поиски приключений. Ну оо-очень муторное описание локаций и окружающей среды, очень. Многое не получается представить. К примеру, описание вида инопланетного существа дано в таких выражениях, что ты вообще с первого раза не понимаешь, что у них там перед глазами. Об общественном укладе "двутелов" ничего нельзя сказать. Команда и сама не понимает многие вещи. В этом есть какой-то плюс, ведь читатель вместе с ними пытается понять что там и как. Но чтобы во всем разобраться нужно хотя бы дочитать до конца. Мысли однако сюда вложены глубокие. Первый контакт был для всех неожиданный и люди пытаются решить некоторые этические проблемы. К примеру, может ли инопланетная раса с более развитым социальным укладом диктовать свои условия чужому миру. Хотя кого еще считать более развитой цивилизацией... Да, интересный посыл, но все равно книга сама по себе у Лема не самая захватывающая.

  0

  0

Все отзывы (76)