Франция без вранья (Кларк Сюзанна); РИПОЛ классик Группа Компаний ООО, 2015
Сравнить цены
Последняя известная цена от 4 р. до 20 р. в 5 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
"Франция и французы" - это книга о Франции и французах, каждая страница которой наполнена юмором. Книга, обладающая послевкусием дорого сотерна и приправленная пряным ароматом французского бри. В ее меню кроме основного блюда "Лувр - Версаль" можно найти восхитительный десерт в виде забавных историй и колоритных зарисовок с натуры, а также полезные советы, которые помогут понять, кто же эти французы на самом деле, как с ними ладить и что нужно делать, чтобы сойти за своего.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Кларк Сюзанна |
Переплет | Мягкий (3) |
Издатель | РИПОЛ классик Группа Компаний ООО |
Год издания | 2015 |
Серия | Заграница без вранья |
Кол-во страниц | 288 |
Раздел | Заметки путешественника |
ISBN | 978-5-386-08380-9 |
Возрастное ограничение | 6+ |
Количество страниц | 288 |
Формат | 200.00mm x 125.00mm x 15.00mm |
Вес | 0.26кг |
Страниц | 288 |
Переплёт | мягкий |
Переводчик | Евтушенков, Юрий С. |
Размеры | 13,00 см × 20,00 см × 1,30 см |
Тематика | Путевые очерки. Рассказы путешественников и натуралистов |
Отзывы (10)
- Mauka — 30 Июня 2016
Купила, чтобы "сравнить впечатления".
Итог - предвзятость на предвзятости, замешанная на большом самомнении. Еле "вымучила" книгу.
Я конечно понимаю извечное историческое противостояние Британии и Франции, плюс автор оказался в достаточно непростой ситуации, когда прилетел во Францию, а компания, которая предложила ему контракт обанкротилась и он остался там, подрабатывая в Париже кем только можно, но негатив и большое самомнение, которые он проецирует практически в каждой главе портят все впечатление от книги. Юмор, обещанный на каждой странице, не нашла. То ли он очень специфический, то ли я искала не там. - Мельцаева Анастасия — 7 Февраля 2018
В книге есть интересные факты, полезные наблюдения и выражения. Есть и забавные истории, но, тем не менее, я дочитала её не без труда - хотелось поскорее закончить и взяться за что-то более приятное и увлекательное.
Во-первых, книга о Франции написана британцем - соответственно, по-британски снисходительно и даже пренебрежительно. Во-вторых, многие суждения показались мне довольно поверхностными и субъективными. В-третьих, книга плохо переведена. В некоторых местах переводчик, видимо, не понял, да так и оставил. Некоторые примеры и шутки были бы интересны на английском, но в переводе потерялись, но переводчик не стал ни объяснять, ни компенсировать их.
Если есть выбор, то покупать не советую.
Добавить отзыв
Книги: Заметки путешественника Рипол
Категория 3 р. - 5 р.
Книги: Заметки путешественника
Категория 3 р. - 5 р.
Книги: Заметки путешественника: другие издатели
- Paulsen
- Public Domain
- RUGRAM
- RUGRAM_Public Domain
- te Neues
- Азбука
- Алетейя
- Альпина нон-фикшн
- Альпина Паблишер
- Амфора
- АСТ
- Бомбора
- Вече
- Де'Либри
- ИД Петрополис
- Издательские решения
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство "Эксмо" ООО
- Книга по требованию
- КоЛибри
- Комикс Паблишер
- Манн, Иванов и Фербер
- Новое литературное обозрение
- ООО "Издательство "Эксмо"
- ООО "Издательство Астрель"
- Паулсен
- Рипол
- РИПОЛ классик
- РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
- Рипол-Классик
- Т8
- Центрполиграф
- Эгмонт
- Эксмо