Мама Му и снегокат (Висландер Юя, Висландер Томас); Белая ворона / Альбус корвус, 2018

• Данченко Аксинья — 3 Декабря 2014

  5/5

  Она вернулась! Наша любимая корова - теперь такого же формата, как Петсон и Финдус, на мелованной бумаге. Да еще и новогодняя сезонная история! Печать превосходная, новый перевод гораздо лучше старого, читается легко и Кракс наконец-то стал вороной. Вороном он не мог быть по определению, потому что ворон - птица черная, а у Кракса серая грудка, как у вороны. Да, переучиваемся - зачем привязываться к старому кривому переводу, если есть прекрасный новый?
  И вообще, мне кажется, что знакомство с Нурдквистом надо начинать именно с этой серии - она предназначена для детей помладше, чем "Петсон и Финдус". Сюжеты попроще, слов меньше, картинки понятнее ребенку 2-х лет.

  0

  0

• Анонимно — 6 Декабря 2014

  5/5

  Мы начали собирать книги про корову по имени Маму Му и ворона Кракса лет 8 назад. Тогда взяли на пробу парочку: остальные уже были раскуплены. Долго ждали переиздания. И вот свершилось!
  Книга напечатана на хорошей мелованной бумаге.
  Иллюстрации Свена Нурдквиста, для тех, кто знаком с Петсоном и Финдусом, это достаточная рекомендация. Для остальных: большие, красочные.
  Текст напечатан крупным шрифтом, что удобно для начинающих читать деток. На каждой странице примерно по три-четыре предложения.
  Конечно, это не война и мир, но детям нравится. Живенько и смешно.
  Возрастная аудитория очень зависит от родителей. Мы читаем детям месяцев с 6, потому к году они уже могут слушать и эти книги (благо текста на развороте немного). А первоклашка уже читает сама, и ей тоже нравится.

  0

  0

Все отзывы (27)