Кошачьи сказки (Анна Строева); Редкая птица, Форум, 2017

77 р.

Издатель: Редкая птица, Форум
ISBN: 978-5-91134-896-0
EAN: 9785911348960
Книги: Сборники сказок
ID:1731117

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (6) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (1) Отзывы (6)

Сравнить цены (1)

Цена от 77 р. до 77 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	Наличие уточняйте 25.11.2022

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	✔ 31.05.2024

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Описание

Кошка - излюбленный персонаж сказок народов мира, об этом свидетельствуют 30 историй, отобранных для книги. Тут и индийская кошка, ставшая при помощи волшебной мази супругой самого прекрасного принца страны; тут и мужественный шведский кот, своим шипением распугавший кровожадных троллей, заполонивших весь край. Сказки дополнены рассказами о разных удивительных особенностях кошек, о целебных свойствах их мурлыкания, о том, почему в Средние века рыцари выбирали этих загадочных животных для своего герба. Читатели узнают, почему в таких странах, как Бирма и Таиланд, коты, в особенности сиамские, почитаются как священные животные. А на других континентах полагают, что кошки задолго до всех прочих живых существ чувствуют пробуждение вулканов.

Кошачьи сказки (Анна Строева) - фото №1

Кошачьи сказки (Анна Строева) - фото №2

Кошачьи сказки (Анна Строева) - фото №3

Кошачьи сказки (Анна Строева) - фото №4

Кошачьи сказки (Анна Строева) - фото №5

Кошачьи сказки (Анна Строева) - фото №6

Кошачьи сказки (Анна Строева) - фото №7

Кошачьи сказки (Анна Строева) - фото №8

Кошачьи сказки (Анна Строева) - фото №9

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Анна Строева
Издатель	Редкая птица, Форум
Серия	Караван сказок
Год издания	2017
Страниц	128
Переплёт	мягкий
Переводчик	Кабакова Г.
ISBN	978-5-91134-896-0
Размеры	165x220
Формат	165х218
Тематика	Сказки
Тираж	2000
Язык издания	Русский
Кол-во страниц	128

Отзывы (6)

Сыртланова Светлана — 28 Сентября 2014

5/5

Книга очень понравилась! Народные сказки, яркие красивые картинки, что здорово - исторические справки-выноски или другая информация о кошках "на полях". Единственное пожелание - эту книгу бы в твёрдом переплёте... Жалко, что такая книга потреплется-износится.
Anton Anton — 16 Февраля 2018

1/5

Сложно подобрать подходящие эпитеты к данному изданию.
Изначально была интересная идея подобрать сказки со всего мира на определенные темы и составить из них мини-сборники тематических сказок. В данном случае речь идет о сказках про кошек.
Надо было очень постараться, чтобы этот сборник настолько сильно испортить. Тема сборника предполагает, что кошка будет одним из центральных фигур повествования, однако в книжку включены сказки, где просто по ходу повествования появляется кошка, при этом она не играет никакой особой роли.
Текст сказок крайне примитивен и схематичен, нет яркости в изложении, он просто скучен. Иногда предложения просто обрываются. В тексте использованы в основном нераспространенные простые предложения, при этом содержание и фабулы сказок требуют интересного и сложного текста, т.к. они (сказки) рассчитаны для более взрослой аудитории. В некоторых сказках отсутствует классическое завершение сказочного повествования в виде вывода, морали или обращения к читателю, отчего создается впечатление общей незаконченности сюжета. К таким, например, относится сказка "Хитрый подмастерье". Возможно это недоработка переводчика, т.к. эта книга переведена с французского. Однако более правдоподобной версией представляется, что сам французский оригинал, с которого был сделан русский перевод, точно также примитивен и скучен. При этом французский текст скорей всего тоже далек от оригинальных вариантов сказок и является просто переводом и адаптацией с других точно также неоригинальных языков сказки, например английского.
Все эти переводы с переводов не могли не сказаться на качестве текста.
Отдельно стоит отметить убожество иллюстраций в стиле "псевдопримитивизма".
В книге также сделаны вставки в стиле "интересные факты о кошках".
Что сами факты, что стиль их изложения - одинаково примитивны.
Жаль потраченных денег на данное издание.
К тому же цена на небольшую по объему книжку в мягком переплете установлена неоправданно высокая.