Стихотворения (Леопарди Джакомо); Текст, 2013
от 28 р. до 29 р.
- Издатель: Текст
- ISBN: 978-5-7516-1184-2
- Книги: Билингвы (итальянский язык)
- ID:1724450
Сравнить цены (2)
Цена от 28 р. до 29 р. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Лирические стихи итальянского поэта графа Джакомо Леопарди (1798-1837) уместились в одной небольшой книге "Песен" ("Canti"), но вот уже полтора века их читают на разных языках мира, а в Италии, как и стихи великого Петрарки, их заучивают наизусть в школе. Один из лирических гениев Европы, автор "Песен" стоит на одной ступени с великими итальянскими поэтами всех предшествующих столетий, от Данте до Унгаретти и Монтале. Его высоко ценили Пушкин и Шопенгауэр, а в России нередко сравнивали с Баратынским.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Леопарди Джакомо |
| Издатель | Текст |
| Год издания | 2013 |
| Серия | Билингва |
| ISBN | 978-5-7516-1184-2 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Кол-во страниц | 288 |
Отзывы (5)
- Кучугура Никита — 24 Ноября 2019
Джакомо Леопарди - полный современник Пушкина, однако, открывая какой-нибудь его опус рискуешь узнать в нем одного из философов ХХ века, зовущихся экзистенциалистами. Писатель, который ближе всех к нам по степени своего кризиса жизни, такое ощущение, что Леопарди сам проживает жизнь одновременно всех людей в нашем ХХI веке. Поэт - это всегда выразитель идей и мыслей, витающих в воздухе, однако, никто не говорил, что это касается только его эпохи. Умышленно или нет, поэт всегда стремится закинуть удочку на два, три столетия вперед, и, по счастливой случайности, на наш век выпал именно Леопарди (и не только).
Что касается внешнего оформления книги, то мне черезчур польстило то, что эта книга (хоть и небольшая по габаритам) - билингва, так что всем "любовникам языка", в особенности - итальянского и русского эта книга станет неплохой путеводной звездой, за которой не обязательно гнаться, "скача на почтовых", пейте свой caffe nero и наслаждайтесь Леопарди, только не увлекайтесь с ленью, она в наше время ужасно опасна. - 13 NRV — 3 Августа 2015
Симпатичная книжица стихотворений одного из известнейших классических поэтов Италии. Данте, Бокаччо, Петрарка, Ковальканти...продолжите сами, но лирика Леопарди, к сожалению, станет в этом списке завершающей, потому что доступных книг итальянской поэзии на русском языке почти нет. Тем более в формате билингвы. А стихи Леопарди как нельзя лучше подходят для чтения и заучивания именно в оригинале, в отличие от непростого и архаичного слога Данте, что неудивительно, ведь семь веков уже стукнуло его творениям. Только читая в оригинале понимаешь всю сложность работы переводчика, и данное издание позволяет зрителю блеснуть знанием итальянского языка - при изучении оного эта книжка уж точно не будет лишней.
Добавить отзыв
Книги: Билингвы (итальянский язык) Текст
Категория 23 р. - 34 р.