Испанско-русский и русско-испанский словарь сленга. Свыше 20 000 слов, сочетаний, эквивалентов; Живой язык, 2014

Издатель: Живой язык
ISBN: 978-5-8033-0977-2
Книги: Испанско-русские и русско-испанские словари
ID:1723364

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (5) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (5)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 11 р. до 15 р. в 4 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Настоящий словарь содержит свыше 20 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений разговорных и сленговых выражений испанского и русского языков.

Язык сленга универсален; сленговые выражения используются в самых различных ситуациях всеми людьми, независимо от их пола, возраста, профессии и образования. Знать эти выражения необходимо, если вы часто посещаете Испанию и страны Латинской Америки или только собираетесь поехать туда. Знание испанского сленга будет полезно и тем, кто в дальних странствиях не отказывает себе в сексуальных удовольствиях, и тем, кто собирается в длительную загранкомандировку. Используя сленговые выражения, вы без труда сможете установить тесные контакты с любым носителем языка.

Словарь будет полезен и студентам, изучающим испанский язык, и тем, кто любит читать художественную литературу на испанском языке или занимается профессиональными переводами с испанского.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Дадашян Мариам Кареновна
Издатель	Живой язык
Год издания	2014
Страниц	224
Переплёт	мягкий
ISBN	978-5-8033-0977-2
Размеры	12,00 см × 16,50 см × 1,00 см
Формат	150.00mm x 100.00mm x 10.00mm
Тематика	Испанский язык
Серия	Словарь
Кол-во страниц	224

Отзывы (5)

Огнев Роман — 5 Сентября 2016

5/5

Имею в своей коллекции так же Английский и Французский варианты. Испанский охота выделить среди них, потому как он единственный в дополнении к словам в словарике дает коротенькие предложения, показывающие наглядно, как применить выражение на практике. По поводу актуальности выражений - спорный вопрос, единственный способ узнать, это общаться с носителями и узнавать, до того как лихо применить новое выученное словечко на практике.
P.s. по крайней мере подойдет тем людям, которые признавшись, что владеют например Испанским языком, тут же слышат от товарищей, вяло со словарем знающих английский "Оо, а скажи чонить по-испански!" или "О, а как по-испанский будет "***####"?"
Tuppence — 28 Декабря 2019

5/5

Если вы изучаете язык, то его надо знать не только в рафинированном варианте. Вы должны, как минимум, понимать, вас послали или похвалили. Вспомните крайне неловкую ситуацию во время ЧМ по футболу: не очень порядочные болельщики-иностранцы научили нашу девушку выкрикивать неприличные слова вместо кричалок. Кадры попали на ТВ. Было очень жаль глупышку... Так что подобный словарь исключительно полезен. Вывод: must have!