If You Could See Me Now (Ahern C.); Гиперион, Гиперион, 2006

Я прочла почти все книги Сесилии Ахерн, но эта была и остаётся моей самой любимой.Перечитываю её не реже раза в год, когда рутина и быт затягивают и настроение стремится к нулю. История молодой женщины, которая отказалась от собственных желаний ради своей семьи и взвалила на себя ответственность за отца, сестру-алкоголичку и её маленького сынишку. В её жизни нет места неожиданностям, она подчинена строгому распорядку, ей движет только чувство долга, все эмоции заперты и задвинуты в самый дальний угол. И вдруг в её жизни случается настоящее чудо, выдуманный друг её маленького племянника оказывается отнюдь не пустой фантазией, а реальным: веселым, бесшабашным и очень проницательным парнем. Шаг за шагом он ведёт героиню к себе самой, заставляя вспомнить, кто она и почему стала такой, какая есть. Эта книга учит нас ценить каждое мгновение жизни, радоваться таким мелочам, как погожий денек, возвращает нас в детство. Очень проникновенная и трогательная история с неожиданной развязкой.