Лобо (Сетон-Томпсон Эрнест); Лениздат, 2013

• Данилин Сергей — 23 Июля 2013

  5/5

  Вчера получили эту замечательную книгу. Не смотря, на то что возрастная аудитория - для детей младшего школьного возраста, эта книга не оставит равнодушными даже взрослых. К этому выводу пришел, когда вечером увидел трогательную картину - жена с восьмилетним сыном в обнимочку, дочитывая последние страницы книги пошмыгивали носами и вытирали катившиеся по щекам слезы.
  Кстати, в книге помимо "Лобо", еще два интересных рассказа про зайца "рваное ушко" и серого медвежонка.
  Вообшем, замечательный автор, прекрасный перевод и очень красивые иллюстрации.

  0

  0

• Грицук Вероника — 31 Июля 2013

  5/5

  В аннотации к книге указано, что "благородство и верность - чувства, присущие не только человеку". Я бы сказала, что "Лобо" - рассказ о двуногих "животных", которым эти чувства чужды: "... в моей душе промелькнуло нечто, похожее на жалость", и о волке, которого как раз и можно назвать человеком по душевным качествам. Прочитав тот эпизод, в котором автор повествует о "захвате заложника", то есть о пленении волчицы, для "шантажирования" Лобо, и ее гибели, а также о гибели самого Лобо, в голове родилось большое количество ассоциаций. Вспомнились документальные фильмы о русской дореволюционной охоте на волков, рассказы русских писателей о живой природе, и невольно появилась мысль о том, какие мы все-таки разные (я имею в виду русских, в широком смысле, и американцев). Разные менталитеты, разное отношение к окружающему миру. Ни в одном произведении классиков отечественной литературы, пишущих или писавших о живой природе, я не встречала такой жестокости по отношению к ней. В данной книге говорится о том, что двое охотников набросили по лассо на шею волчицы, прикрепили концы веревок к седлам, и лошади их разъехались в разные стороны!!! Возникает вопрос, если вы хотели бороться с волком, нападавшим на ваши стада, и решили убить его подругу, почему нельзя было просто ее застрелить, зачем такое извращение?!!! Прослеживается колониальный подход во всем: и в отношении к животным в новой для себя стране, и как мы все знаем, к коренным народам, населявшим ее. Возможно, автор как раз это и хотел показать, хотел заставить задуматься, а скорее, одуматься. Очень тяжелое произведение. Поэтому, с одной стороны рекомендую читать детям для того, чтобы научить другому отношению ко всему живому и тому, что человек - не царь природы, а ее дитя (еще не известно какое - лучшее ли?). А с другой стороны, решайте сами, нужно ли вашему младшему школьнику (книга адресована именно им) такое эмоциональное потрясение. Хотя, книга безусловна нужная, но скорее для детей постарше.
  Теперь о полиграфии. Обложка твердая, лаковая. Страницы глянцевые, на свету бликуют. Иллюстрации напомнили мне комиксы, но они не портят впечатление, а создают общий настрой. Видимо такой стиль был выбран, потому как речь идет о Северо-Американском континенте. Оформление достойное.

  0

  0

Все отзывы (9)