Загадочное дело Джека-Попрыгунчика; РИПОЛ классик Группа Компаний ООО, 2012

• Кэс — 4 Декабря 2012

  4/5

  Прежде всего, хочу сказать, что это первая бумажная книга, прочитанная за год - мерси моей коллеге Saneshka
  ). И, как она справедливо заметила, обложка этой книги является редким образчиком того события, когда иллюстратор действительно читал произведение. Все, что нарисовано, соответствует сюжету. :)
  Эту книгу можно любить за многое, меня намертво прикрепили к себе паролошадь и метлокот. При этом я отношусь к паропанку с интересом, но без вожделения.
  Вообще в британском фольклоре есть множество персонажей, которые дошло до нас благодаря экранизациями и книгогизациям? Как это правильно назвать?
  Нам известен легендарный Джек Потрошитель, не менее маньячный и неуловимый Суинни Тодд. Эта книга витиевато преподнесла нам Джека Попрыгунчика.
  Смотришь на имя - и кажется, будто это такой фермерский сынок, рубаха-парень, простой, умеренно работящий, с тягой к элю и всяческим шалостям.
  Товарищ Марк Ходдер жестко окунает и вертит им, листая им истории и события. И даже неизвестно, кто тут больше страдает.
  А сколько в книге известных прошлых жителей и литературных героев!
  Вся книга наполнена действием. Ты ее открываешь -- и стремительно падаешь в мир совсем не чопорный викторианцев с паровыми машинами и гоглами. (ну вот последнее -- это лично мои сладострастные мечтания)
  Это фантастически прекрасно. Скорее бы, скорее перевели оставшиеся две части.

  0

  0

• Кривошеева Мария — 24 Апреля 2015

  2/5

  Книга совершенно сырая и недоработанная, создается впечатление, что издательство даже не потрудилось подключить редакторов к работе. Идея автором не раскрыта, интрига обрывается уже в середине книги - нет накала, тайна раскрывается быстро (в одной главе) и просто в виде "прослушивания" - где же оперативная работа агента, возникает вопрос. Присутствует ряд странных высказываний и неточностей, например, "сэр Бертон" - что совершенно некорректно, но должно быть "сэр Ричард" или "сэр Эдвард". Страннные ссылки на главного героя, далее начала повествования, как к вновь введенному персонажу "королевский агент выстрелил...", "известный исследователь завалился на кровать..." и т.д. Язык книги довольно скуден и состоит из множества книжных клише.
  Ну и окончательно портит все впечатление сквернословие! Не встречала до этого ни одной книги, где бы слово "черт" и всего его производные являлись ключевыми и были предстваленны в тексте в таком! количестве - читать было очень не приятно!

  0

  0

Все отзывы (7)