Осенние клены. Антология корейской поэзии VIII - XIX столетий в русских поэтических переводах; Гиперион, 2012

Издатель: Гиперион
ISBN: 978-5-89332-190-6
Книги: Классическая зарубежная поэзия
ID:1707634

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (4) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (4)

Цены

Последняя известная цена от 18 р. до 18 р. в 1 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Антология состоит из пяти частей, в которых представлены господствующие жанры корейской поэзии. на родном языке в хронологическом порядке. В первую часть вошли произведения раннего средневековья, написанные в форме хянга, присущей народной поэзии. Последующие части включают в себя произведения корейского средневековья: вторая часть - "песни Корё" (с XIII века); третья часть - стихи в форме сиджо (XV - XVIII вв.), как авторские, так и анонимные; четвёртая часть - "Песни новых времён" написанные в форме чан-сиджо (XVIII - XIX вв.); пятая часть - произведения, написанные в форме каса (XVI в.) и в форме чапка (XVII - XVIII вв.)

Русские поэтические переводы выполнены как известными поэтами (Анна Ахматова, Александр Жовтис), так и поэтами нового поколения (Евгений Витковский и др.).

Надеемся, что читатель откроет для себя прекрасный мир корейской поэзии прошлых веков и ощутит её национальный аромат.

Составитель: Л.Р. Концевич.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Издатель	Гиперион
Год издания	2012
ISBN	978-5-89332-190-6
Автор(ы)	Чо Хон, Хан Хо, Лим Дже
Серия	Золотой фонд корейской литературы

Отзывы (4)

SagaLi — 1 Марта 2013

5/5

Купила книгу по акционной скидке, не задумываясь, и не пожалела.
До этого корейскую поэзию никогда не читала, только японскую и немного китайскую
Очень понравилась)
Поэтические произведения расположены в хронологическом порядке.
Начальные, самые древние атмосферой своей напоминают японское собрание "Манъёсю". Конечно, ритм другой, стиль, но волшебная атмосфера, передающая волнения и надежды жизни обычного человека в те древние эпохи, с их особенным колоритом, чутким восприятием природных явлений - здесь тоже присутствует.
Можно так сказать, что в целом, во всех стихотворениях сборника присутствует атмосфера, которую передает японская поэзия, но при этом - стиль, ритм, акценты, категории - другие, и это - очень интересно)))
Очень понравилась корейская буддистская поэзия. Она стала для меня открытием. Очень интересным и приятным)
Книга - понравилась. Рекомендую любителям японской поэзии и - поэзии вообще.
Об издании: качественная книга в твердом переплете, на плотной белой бумаге, с яркой качественной печатью.
Прекрасная статья - вступление, прекрасные, подробные комментарии.
Хвостова Евгения — 19 Июля 2015

5/5

Для человека, незнакомого с корейской культурой и историей, эта книга станет маленьким открытием. В стихотворениях, представленных в сборнике в переводе А.Жовтиса, А. Ахматовой, Е. Витковского, можно проследить ход истории, узнать о войнах, междоусобицах, о китайских поэтах и видных деятелях древности, национальных героях, о бытовавших в то время легендах, о том, что привнесли в поэзию кисэн, какую роль они сыграли в имджинской войне, длившейся семь лет, когда и при каких условиях была смена династий, кто был казнен и при каких обстоятельствах... Интересны комментарии, из которых можно почерпнуть для себя новое, из предисловия узнать, как делятся стихотворения, как много из них было просто утрачено, потому что не записывались, да и не предавалось им такого значения, как в Японии (хянга сохранилось всего 25).
Книга будет интересна, как и для тех, кто еще и не знаком с поэзией, историей Кореи, так и тем, кто ей интересуется.