Эмили из "Молодой Луны"; ЭНАС-КНИГА, 2016

от 33 р. до 34 р.

Издатель: Энас-Книга
ISBN: 978-5-91921-091-7
Книги: Романтическая проза
ID:1706555

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (8) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (2) Отзывы (8)

Сравнить цены (2)

Цена от 33 р. до 34 р. в 2 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Наличные, б/н, visa, qiwi, webmoney, я.деньги Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	✔ 23.05.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	✔ 23.05.2024

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

Описание

Повесть "Эмили из "Молодой Луны"" написана 1923 году. Это светлая и трогательная история о девочке-сироте, живущей в доме двух старых дев - сестер ее матери. Жесткие рамки, в которые пытаются поставить Эмили ее сдержанные и гордые родственники, не могут вместить трепетную поэтическую душу подростка - поэтому конфликты неизбежны. Тем не менее, общение с девочкой меняет и отношения внутри семьи: тетя Элизабет и тетя Лаура постепенно пересматривают свои жизненные позиции.

Для среднего школьного возраста.

Эмили из "Молодой Луны" - фото №1

Эмили из "Молодой Луны" - фото №2

Эмили из "Молодой Луны" - фото №3

Эмили из "Молодой Луны" - фото №4

Эмили из "Молодой Луны" - фото №5

Эмили из "Молодой Луны" - фото №6

Эмили из "Молодой Луны" - фото №7

Эмили из "Молодой Луны" - фото №8

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Монтгомери Люси Мод
Издатель	ЭНАС-КНИГА
Год издания	2016
Серия	Маленькие женщины
Раздел	Проза для детей
ISBN	978-5-91921-091-7
Количество страниц	336
Формат	60х84/16
Вес	0.38кг
Страниц	336
Переплёт	твердый
Размеры	60x84/16
Тематика	Проза
Тираж	3000
Обложка	твердый переплёт
Язык издания	rus
Кол-во страниц	336

Отзывы (8)

Любознательный — 8 Февраля 2012

5/5

здорово, что появилась еще одна книга Люси Мод Монтгомери (1874–1942, которая известна российским читателям по книге «Аня с фермы “Зеленые крыши”».
На ферме «Молодая Луна» жизнь течет давным-давно заведенным чередом. Но однажды две бездетные хозяйки дома были вынуждены приютить девочку, дочь своей покойной сестры, именно тогда жизнь у всех меняется...
Качество полиграфии хорошее, очень яркая и красивая обложка! Как всегда чудный иллюстрации Анны Власовой.
Юрусова Антонина — 4 Января 2013

4/5

Оформление книги чудесное: симпатичные иллюстрации (художник А. Власова), украшены даже форзацы, бумага белая, шрифт вполне читабельный. Книга вышла в серии "Маленькие женщины". Очень понравилось наличие краткого предисловия от издательства. Современные книги для детей редко содержат какую-то дополнительную информацию про автора, а ведь если книга нравится, детям непременно захочется узнать больше как про писателя и его время, так и про героев книги - есть ли продолжение, например.
Теперь о переводе. На мой взгляд, данный перевод (А. Шарапова) сильно проигрывает переводу М. Батищевой (перевод М. Батищевой выходил под названием "Истории про девочку Эмили", издательство "Астрель"). Не могу сказать, что перевод Шараповой совсем из рук вон плох, но многие нюансы просто коробят. Например, слово "эльфа" - неологизм переводчика (есть же нормальное слово "эльф"). Или назвать лес бушем... У меня слово "буш" всегда вызывает ассоциацию с Австралией, но здесь-то Канада. Впрочем, тем читателям, кто далек от филологических тонкостей, несомненно, и в этом переводе книга будет весьма интересна. Сюжет захватывающий и в то же время незатейливый - жизнь девочки на ферме. Место - Канада, время - 100 лет тому назад. Девочке 12 лет, и она поэтесса, личность неординарная. Она учится дружить, читает книги, растет. Эта книга содержит мало событий, но много поводов подумать, задуматься и извлечь урок. Рекомедую не только детям.