Качели дыхания (Мюллер Герта); Амфора, 2011

от 14 р. до 27 р.

Издатель: Амфора
ISBN: 978-5-367-01804-2
EAN: 9785367018042
Книги: Современная зарубежная проза
ID:1699281

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (4) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (2) Отзывы (4)

Сравнить цены (2)

Цена от 14 р. до 27 р. в 2 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	20 р. (-50%) Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	Наличие уточняйте 25.04.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 24.06.2024

Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	Повышенный кешбэк до 40% ✔ Промокоды на скидку	✔ 02.07.2024

Onliner BY 5/5 Информация о компании	27 р. (-0%) Крупнейший маркетплейс Беларуси Кэшбэк в Onliner BY до 1.7%	✔ 02.07.2024

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Описание

"Можно ли, собирая дома вещи в дорогу, представить себе пять лет в лагере для интернированных? Как в панике последних минут размеренного бытия в маленьком городке подготовиться к тому, что твоя жизнь рухнет? Можно как угодно собираться в дорогу, но не запасешься всем, что понадобится в нулевой точке существования…"

Творчество немецкой писательницы Герты Мюллер всегда привлекало к себе пристальное внимание критики и отмечено многочисленными литературными премиями. Бесспорным признанием значимости произведений Мюллер стала Нобелевская премия, присужденная ей в 2009 году с формулировкой "за сосредоточенность в поэзии и честность в прозе, с которыми она описывает жизнь обездоленных".

"В языке Герты Мюллер - новизна детского восприятия слова, буквального и неожиданного. Но и зрение "взрослого автора" сохраняет жесткую пристальность детского взгляда. Образ у нее возникает из удивления, из невозможной возможности вспоминаемых словами смыслов, и здесь, на уровне языка, являет себя печальный абсурд бытия."

Марк Белорусец

Качели дыхания (Мюллер Герта) - фото №1

Качели дыхания (Мюллер Герта) - фото №2

Качели дыхания (Мюллер Герта) - фото №3

Качели дыхания (Мюллер Герта) - фото №4

Качели дыхания (Мюллер Герта) - фото №5

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Мюллер Герта
Издатель	Амфора
Переплет	Твёрдый
Год издания	2011
Кол-во страниц	319
Формат	20.5 x 13.2 x 2.3
Автор	Мюллер Герта
Авторы	Мюллер Г.
Переплёт	Твёрдый
Год публикации	2011
Язык	Русский
Количество страниц	319
Издательство	Амфора
Оформление обложки	лакировка
Возрастное ограничение	16+
Тип обложки	твердая
Количество книг	1
Вес	321
Жанр	современная зарубежная проза
ISBN	978-5-367-01804-2
Размеры	84x108/32
Обложка	твердый переплёт
Язык издания	rus

Отзывы (4)

Куличкин Юрий — 15 Июля 2011

5/5

В 1945г., советское правительство отправило на восстановление народного хозяйства, разрушенного фашистами, большое число румынских немцев, которые попали в спецлагерь на Украине. Главный герой книги, один из таких заключенных, день за днем описывает тяготы и лишения, которые ему пришлось испытать на протяжении пяти долгих лет. При всей драматичности сюжета, новаторства для русского читателя книга не представляет. Ужасы лагерей прекрасно описаны Солженицыным, Шаламовым и многими другими писателями, но так как книга написана в современной Европе, то не удивительно, что она стала бестселлером и принесла писательнице Нобелевскую премию по литературе. По своим художественным достоинствам роман гораздо слабее другой книги автора «Сердце-зверь», недавно вышедшей на «Амфоре».
Альфредо — 1 Октября 2011

5/5

Книга очередного нобелевского лауреата по литературе из Германии, более урожайной на людей данной категории, чем Россия в последние десятилетия , к сожалению... Книга о страданиях узника советского лагеря, интернированного из Румынии по приказу Сталина - только потому, что он немец (как и многих других). Тема не нова для русского читателя, как уже было замечено. Но здесь интересен именно язык - по-настоящему поэтический, акцентирующий внимание на деталях, обыгрывающий подчас гротескные звуковые и смысловые сочетания слов из лагерного быта. Так появляются "сердцелопата" и "ангел голода". Трудно судить, насколько удачны эти находки переводчика - без оригинала. Но чувствуется, как тяжело было переводить этот поэтический текст. Поэтому и читается он тяжело, как-то вязко, на совершенно ином языке. Герой пытается спастись от кошмара действительности за словесными образами, и так создает свой мир языка, в котором есть место тому, что отказывается принять разум, ведь лагерная действительность всегда за гранью рационального. Книга полезна тем, что открывает неизвестную страницу страданий и унижений немцев, оказавшихся в лагере. Но кроме с трудом распознаваемого за стараниями перевода поэтического языка она мало чем может дополнить картину шаламовского ада воочию.