Отвергнутые послания (Смит Джеймс, Смит Горацио); Наука, 1995

Издатель: Наука
ISBN: 5-02-028067-4
Книги: Классическая зарубежная проза
ID:1689432

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (2) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (2)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 7 р. до 17 р. в 4 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте 03.11.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 17.06.2024

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Описание

"Отвергнутые послания" более всего прославили братьев Смит и подарили их именам долгую жизнь.

Издание подготовила Г.В.Яковлева.

Отвергнутые послания (Смит Джеймс, Смит Горацио) - фото №1

Отвергнутые послания (Смит Джеймс, Смит Горацио) - фото №2

Отвергнутые послания (Смит Джеймс, Смит Горацио) - фото №3

Отвергнутые послания (Смит Джеймс, Смит Горацио) - фото №4

Отвергнутые послания (Смит Джеймс, Смит Горацио) - фото №5

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Смит Джеймс, Смит Горацио
Издатель	Наука
Переплет	Твердая бумажная
Серия	Литературные памятники
Год издания	1995
Возрастные ограничения	16
Кол-во страниц	360
Страниц	360
Переплёт	твердый
ISBN	5-02-028067-4
Размеры	70x90/32
Формат	70х90/32
Тематика	Классическая зарубежная проза
Тираж	3000
Обложка	твердый переплёт
Язык издания	rus

Отзывы (2)

Wiseman — 9 Ноября 2020

3/5

Книга карманного формата, хотя первоначально думал, что стандартного для ЛП. Пришла в суперобложке. В предисловии говорится, что данный сборник - выдающееся произведение всех времен (на что у меня возникло недоумение и множество вопросов). Содержание: пару стишков и памфлетов, кстати сомнительного и непонятного содержания, затем 100 страниц английского текста, сопроводительная статья и примечания. Имеется вставка из иллюстраций на мелованной бумаге.
' — 19 Мая 2022

4/5

Это первый английский сборник (1812) литературных пародий (стилизаций) на современных авторов. Якобы все эти произведения были присланы на конкурс приветствий на открытие вновь отстроенного после пожара театра Друри Лейн. Книга имела большой успех (в том числе у пародируемых литераторов) и переиздавалась десятки раз ещё при жизни авторов.
Чтобы оценить эти стилизации, нужно знать контекст, знать английскую литературу начала XIX века, что для современного русскокультурного обывателя почти недостижимо. К тому же, почти невозможно перевести стихотворные стилизации так, чтобы не потерять при этом пародийной составляющей. Вероятно, именно поэтому в книгу включён оригинальный английский текст - по нему видно, что это действительно пародии, а не весёлые стишки, как может показаться после прочтения русских переводов. Хотя, открывающие сборник "Верноподданические излияния" актуальны в любое время и в любом месте - God bless the Regent and the Duke of York!