Слово живое и мертвое (Галь Нора); Время, 2016

от 50 р. до 95 р.

Издатель: Время
ISBN: 978-5-9691-0232-3, 978-5-9691-0526-3, 978-5-9691-0782-3, 978-5-9691-1199-8, 978-5-9691-1461-6
EAN: 9785969102323
Книги: Риторика. Ораторское искусство. Культура речи
ID:1686484

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (24) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (2) Отзывы (24)

Сравнить цены (2)

Цена от 50 р. до 95 р. в 2 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Наличные, б/н, visa, qiwi, webmoney, я.деньги Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	✔ 15.05.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	У нас есть товары из IKEA Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	✔ 13.05.2024

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

Описание

Нора Галь - блистательный переводчик и литератор, представительница самой, пожалуй, авторитетной в нашей стране Кашкинской переводческой школы. Нора Галь снискала себе заслуженную славу не только в профессиональных, но и в широких читательских кругах. Слово Норы Галь выходит далеко за рамки собственно перевода. Так, разбирая ошибки и огрехи, проникающие в прозу, публицистику, на радио и телевидение и противопоставляя им прекрасные образцы живой русской речи, Нора Галь внесла весомый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка.

6-е издание, стереотипное.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Галь Нора
Издатель	Время
Год издания	2016
Серия	Диалог
ISBN	978-5-9691-0232-3,978-5-9691-0526-3,978-5-9691-0782-3,978-5-9691-1199-8,978-5-9691-1461-6,978-5-9691-1875-1

Отзывы (24)

каникула — 24 Сентября 2008

5/5

Книга интересная, но со "славянофильским" уклоном. Интересна будет любителям Слова. Автор помогает говорить чище и красивее, избегать неудачных формулировок. Приводится множество полезных распространенных примеров. Полезна будет публичным людям.
Eva — 4 Октября 2008

4/5

Нужная книга, которую стоит прочесть не только людям, выступающим на публике, писателям или переводчикам, но и всем тем, кто просто любит родной язык.
Нора Галь предлагает отказаться от канцеляризмов, использования иностранных слов и синтаксиса, частого употребления деепричастных и причастных оборотов, отглагольных существительных. А ещё просит не бояться простоты и ясности, которую дают глаголы. (автор замечает, что истину именно "глаголят").
Не со всеми тезисами соглашаешься безоговорочно, но примеры Нора Галь приводит яркие. Не только указывает на ошибки, но изменяет так, что предложение воскресает: слово мертвое превращается в живое.