Глориаль (Ларри Нивен, Грегори Бенфорд); АСТ, 2025

Бет Марбл, Клифф Каммаш и другие межзвездные путешественники с корабля "Искательница солнц", которые сперва решили остаться в Чаше Небес, в итоге отправляются на Глорию. Ведь именно она была изначальной целью "Искательницы". Значит, они всё же должны исследовать этот новый и потенциально опасный мир — пусть даже на пути исследователей встают личные конфликты и вызовы.

Как и Чаша Небес, двойная система Глории способна вызвать шок и восхищение своей невероятной сложной структурой и загадочностью. А представители ее цивилизации, на первый взгдяд, настроены вполне дружелюбно. Но экипаж "Искательницы" подозревает, что здесь что-то нечисто — и, похоже, не зря…

Разумные обитатели Чаши и Глории уверены, что стабильное и прогрессивное общественное устройство невозможно для видов, не обладающих определенными способностями. А человечество в их глазах не так далеко ушло от приматов и заметно не дотягивает до высоких стандартов развитых рас. Не придется ли людям доказывать свое право на место под солнцем — и чего это будет стоить?