Сильна как смерть (Ги де Мопассан); Азбука, 2013

Ги де Мопассан был и остается одним из самых читаемых и любимых французских авторов. На его книгах выросли поколения читателей. Благодаря роману «Милый друг» они открывали для себя мир запретной эротики. Роман «Жизнь», который Л. Н.Толстой оценил как «едва ли не лучший французский роман со времен „Отверженных" Гюго», рассказывал им об утраченных иллюзиях. Вниманию читателя предлагается один из последних написанных Мопассаном романов «Сильна как смерть», который сам писатель определял как «видение жизни ужасной, нежной и полной отчаяния». Любовь салонного художника и светской красавицы графини де Гильруа, казалось бы, выдержала испытание временем. Но красота ее подросшей дочери Аннеты заставляет любовников понять, что иллюзии не вечны, что жизнь неумолимо разрушает воздвигнутые ею замки. И к чему любить, если тот, кому отдана жизнь, внезапно уходит от тебя, потому что ему понравилось другое лицо?.. .Едва ли был другой такой писатель, столь искренно считавший, что все благо, весь смысл жизни в женщине, в любви, и с такой силой страсти описывавший со всех сторон женщину и ее любовь. .