Oxford World's Classics: Thus Spoke Zarathustra, 2008

"Так говорил Заратустра" (1885) была любимой книгой самого Ницше среди всех его книг и оказалась самой популярной, продаваясь миллионными тиражами на многих языках. В ней он обращается к проблеме того, как жить полноценной жизнью в мире, лишенном смысла, после "смерти Бога". Решение Ницше заключается в идее вечного возвращения, которую он называет "высшей формулой утверждения, которая когда-либо может быть достигнута". Успешное воплощение этой идеи позволяет нам четко выбирать среди мириадов возможностей, которые предлагает существование, и тем самым подтверждать каждое мгновение нашей жизни с другими людьми на этой "священной" земле. Этот перевод "Заратустры" (первая новая английская версия за более чем сорок лет) передает музыкальность оригинала на немецком языке и впервые комментирует обилие аллюзий на Библию и другие классические тексты, с которыми связан шедевр Ницше.

Смотри также о книге.