Приключения Эмиля из Леннеберги; Махаон, 2014

Издатель: Махаон
ISBN: 978-5-389-07414-9
Книги: Повести и рассказы о детях
ID:14363518

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (3) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (3)

Цены

Последняя известная цена от 14 р. до 14 р. в 1 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	Наличие уточняйте 13.01.2024

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Веселая повесть про Эмиля из Леннеберги, которую написала замечательная шведская писательница Астрид Линдгрен, а на русский язык блистательно пересказала Лилианна Лунгина, полюбилась и взрослым и детям всей планеты. Этот вихрастый мальчуган - ужасный озорник, он и дня не проживет, не напроказничав. Ну кому придет в голову гонять кошку, чтобы проверить, хорошо ли она прыгает?! Или надеть на себя супницу? Или поджечь перо на шляпе у пасторши? Или поймать в крысоловку родного отца, а поросенка накормить пьяными вишнями? Для младшего школьного возраста.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
ISBN	978-5-389-07414-9
Автор(ы)	Линдгрен Астрид
Год издания	2014
Издатель	Махаон
Серия	Книги Астрид Линдгрен

Отзывы (3)

Алонсо Кихано — 9 Июня 2014

4/5

384 странички.
Формат 235х165 мм - удобный формат (обычный, можно сказать).
Автор - Линдгрен.
Перевод - Лилианна Лунгина (это и Пеппи и Карлсон) - прекрасный, привычный перевод.
Бьерн Берг - художник, рисовал Эмиля со своего сына. Именно за рисунки мальчика и выбрала сама Линдгрен художника-карикатуриста Берга для данной книги.
Так что это "сочетание автора теста и художника" - наилучшее из возможных. И все - шведы - и Берг, и Линдгрен, и Эмиль и сын Берга. И современники все. В...

Читать полностью
Агаточка — 22 Июня 2014

4/5

И всё-таки повторюсь, что если покупать ребёнку, а не себе, то Лунгина лучше. Согласна со статьями Датновой Евы "КАРЛСОН & КАРЛССОН, или ШВЕДСКИЙ ЯЗЫК - ВАЖНЕЕ ШВЕДСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ?" и Натальи Мавлевич "Который же Карлсон живет на крыше?", что перевод Брауде ближе к тексту, но художественность, живость и естественность в нём хромают. Я тоже переводила со шведского. И, по моему мнению, перевод-калька в художественной литературе недопустим в принципе. А уж в детской...

Читать полностью