Лекции о "Дон Кихоте"; Б. С. Г. - Пресс, 2002

Книга содержит впервые переведенный на русский язык полный курс лекций о романе Сервантеса, прочитанный В. Набоковым в Гарвардском университете в 1951-1952 годах. Замечательное свойство литературоведческих работ Набокова - в сочетании его писательского дара с вдумчивостью благодарного читателя. Суровый и нежный, невыносимо пристрастный, но никогда не скучный, Набоков по-новому осмысливает шедевр Сервантеса - он шутит и грустит, сопровождая своих студентов, а ныне и читателей, в странный, хотя и кажущийся таким знакомым мир "Дон Кихота". Текст дополняют подробные комментарии профессора Фредсона Бауэрса, американского библиографа, собравшего и отредактировавшего этот том лекций по набоковским рукописям. Перевод с английского Бернштейн И. М., Дадяна М. А., Дашевского Г. М., Кротовской Н. Г., под общей редакцией Дадяна М. А. Предисловие Ф. Бауэрса, Г. Дэвенпорта.

Смотри также о книге.