Подарок тролля. Литературные сказки Скандинавии; Азбука-классика, 2004

Тролли и эльфы, злые колдуны и добрые волшебники, домовые и черти. Когда-то давным-давно в Скандинавии верили, что эти существа живут в дремучих лесах, туманных фьордах, и встреча с ними может изменить судьбу человека. Об этом слагалось множество удивительных, волшебных историй, которые остались в фольклоре Швеции, Финляндии, Дании, Норвегии, Исландии. Писателям этих стран оставалось только их собрать и написать свои, литературные сказки. Впервые под одной обложкой собраны сказки, написанные в разных странах в разные времена. Сказкам Ханса Кристиана Андерсена, Сакариаса Топелиуса, Эльсе Бесков полтора века, сказки Астрид Линдгрен и Туве Янссон уже успели стать классиками, и постепенно находят своих читателей произведения молодых писателей Исландии. "Подарок тролля" - сказки, которые можно читать круглый год, и с особенным удовольствием под Рождество! Перевод с датского, норвежского, шведского Л. Брауде; перевод с исландского Б. Жарова.

Смотри также о книге.