Die Damaszener-Rose (Johann Widmer)

Der orientalische Marchenerzahler kann auf eine uralte Tradition zuruckblicken, aber seine Blutezeit ist leider langst vorbei. Er war einst ein wichtiger Kulturtrager und Kulturvermittler. Er war Unterhalter, Clown, Lehrer, Moralprediger, Therapeut, Prophet, Historiker, Vermittler religioser Legenden, Puppenspieler und Pantomime, Schauspieler, Sanger und Rezitator. Sein Repertoire umfasste historische Erzahlungen, Burlesken, Liebesgeschichten, Tragodien, Marchen, erotische Geschichten, Heldengesange, Gedichte, Gesellschaftskritik und Lobhudeleien fur die Machtigen der Zeit. Was einst die Griots in Westafrika, die Meddah zur Zeit der Kalifenreiche oder die Minnesanger des Mittelalters bedeuteten, ist langst durch modernere Medien ersetzt, aber der Geschichtenerzahler wird bleiben. Es sind leider nur noch wenige Meddah ubriggeblieben in Marrakesch, in Tunis oder vielleicht noch in Algier, aber im Moment haben die Menschen im Maghreb ganz andere Sorgen. Der «Maghreb», der «Westen» (arabisch: el maghrib, bedeutet «dort wo die Sonne untergeht»), umfasst im weiteren Sinne alle arabischen Staaten von Nordafrika westlich von Agypten, enger gefasst sind es Tunesien, Algerien und Marokko.

Смотри также о книге.