Книга Эпос сербского народа (Голенищев-Кутузов Илья Николаевич), 2011

Эта книга — репринт оригинального издания (издательство "Издательство АН СССР", 1963 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг.

"Сербский эпос" в своей основе содержит исторические рассказы о событиях, легенды, сказки, причитания. Караджич считал, что эти эпические песни были созданы в разное время как отклики на определенные исторические события. В соответствии с этим весь эпос как бы разбит на несколько циклов, в центре которого косовский цикл (Косовская битва 1389г.). Также важную роль в эпосе занимает цикл песен о Королевиче Марко. "Сербский эпос" пронизан торжественно-героическим колоритом, патриотизмом, верой в победу. Очевидна аналогия между Королевичем Марко и, например, Ильей Муромцем. "Сербский" эпос создан самим народом - выражает его глубинные интересы, показывает историю народа, его культуру и быт.Третье издание на русском языке памятников сербского героического эпоса (первое, в переводе Н.М. Гальковского, вышло в 1916 г. в издательстве М. и С. Сабашниковых, второе, подготовленное Н. Кравцовым, - в 1933 г. в издательстве "Academia"). В "Литературных памятниках" использованы старые переводы, но сделано много новых, в том числе И.Н. Голенищевым-Кутузовым.Репринтное издание по технологии print-on-demand с оригинала 1963 года.

Смотри также о книге.