Сказка сказок, или Забава для малых ребят; Издательство Ивана Лимбаха, 2023
от 64 р. до 87 р.
- Издатель: Издательство Ивана Лимбаха
- ISBN: 978-5-89059-487-7
EAN: 9785890594877
- Книги: Классическая зарубежная проза
- ID:12212458
Сравнить цены (2)
Цена от 64 р. до 87 р. в 2 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
Сказки про Золушку, Кота в сапогах и Спящую красавицу известны всем и каждому. Преодолев политические и языковые барьеры, они вошли в европейскую культуру так же, как поэмы Гомера, "Божественная комедия" Данте и драмы Шекспира. Сказки, прочно связанные с именами Шарля Перро, Карло Гоцци и братьев Гримм, берут начало в пяти томах "Сказки сказок" - книге, вышедшей в 1636 году в Неаполе. Сочинения поэта и писателя Джамбаттисты Базиле (1566-1632) повлияли на всех крупных писателей-сказочников нашего континента, их следы обнаруживаются в сказках Пушкина, в "Коньке-Горбунке" Ершова и в "Уральских сказах" Бажова. Теперь, по прошествии без малого четырех веков, "Сказка сказок" переведена на русский язык. Базиле преломляет вечные человеческие чувства в прихотливой призме сказки, одновременно рисуя поразительную по широте охвата картину своей эпохи и среды. "Сказка сказок" является богатейшим источником по южноитальянскому быту начала XVII века. По ней можно составить объемистую коллекцию пословиц и поговорок, список танцев (как придворных, так и народных), каталог детских и карточных игр, словарь городского и солдатского сленга. Из яркого и грубого материала окружающей жизни Базиле с нежностью и любовью создает причудливый и суровый мир, где горести и опасности пребывают бок о бок с чудесами и магией.
Джамбаттиста Базиле, поначалу наемный солдат, а затем офицер в войске Венецианской республики, был придворным стихотворцем, устроителем маскарадов князя Луиджи Карафа ди Стильяно. Оставленная в рукописи книга сказок обеспечила ему бессмертие, стала ярким, поистине символическим явлением в культурной истории Неаполя, едва ли не впервые открыв миру - точно, сильно и достоверно - его неповторимый и не стареющий в веках облик.
Петр Епифанов переводил с древнегреческого памятники византийской гимнографии (Роман Сладкопевец, Иоанн Дамаскин, Козма Маюмский), с французского - философские труды Симоны Вейль, с итальянского - стихотворения Джузеппе Унгаретти, Дино Кампаны, Антонии Поцци, Витторио Серени, Пьера Паоло Пазолини.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Базиле Джамбаттиста |
Издатель | Издательство Ивана Лимбаха |
Год издания | 2023 |
Раздел | Сказки и притчи |
ISBN | 978-5-89059-487-7 |
Возрастное ограничение | 16+ |
Количество страниц | 560 |
Формат | 70х100/16 |
Вес | 1.138 |
Издательство | ИД Ивана Лимбаха |
Автор | Базиле Джамбаттиста |
Жанр | зарубежная классическая проза |
Тип обложки | твердая |
Обложка | твердый переплёт |
Кол-во страниц | 560 |
Размеры | 70x100/16 |
Язык издания | Русский |
Отзывы (4)
- Blackboard_Writer — 8 Января 2023
"Он ушёл, но он обещал вернуться!"
(Астрид Линдгрен "Малыш и Карлсон").
И, он - Джамбатиста Базиле - вернулся! Давно ожидал такого правильного хода от издательства Ивана Лимбаха. Эта книга должна быть в наличии всегда, от слова "вечно".
Эту книгу я купил давно и, сразу написал на неё эмоциональный комментарий. Она проделала со мной тысячи километров по железной дороге и в воздухе, пожила за пределами страны и, наконец, вернулась. Первым её прочёл мой ребёнок - был в восторге. После этого в книгу вчитался я и, был поначалу шокирован! И это читал мой ребёнок?! Но довольно быстро пришёл к мысли, что скрывать от ребёнка подобные тексты - не очень плодотворный подход.
Главное - это уместность! Острое словцо, сказанное с правильной интонацией в правильной ситуации может украсить вашу мысль. Не слова плохи, плохими бывают их комбинации. Из высокопарных слов можно соорудить вульгарную фразу и, напротив, грубыми словами можно выразить вполне возвышенную мысль. Приведу пример, рассказанный мне коллегой, бывшем очевидцем следующей ситуации, произошедшей на защите диссертации в Санкт Петербурге.
Диссертант, впав в какое-то экстатическое состояние и, по-видимому, забыв где он находится эмоционально заявил: "А вот эта фигня (первые три буквы были другими - отгадайте какими) оценивается следующим образом..." Воцарилась, на мгновение, гробовая тишина, нарушенная тут же председательствующим: "Молодой человек, в математике всякая фигня (первые три буквы были, как у диссертанта) имеет специальное название!" Разумеется, раздался хохот и апплодисменты. Одна фраза председателя сделала защиту незабываемой!
Книга написана живым языком, можно сказать, языком простолюдина позднего средневековья, но писал её, очевидно, человек весьма образованный, который сознательно играл языком, создавая нужную ему атмосферу. Книга объяснит вам, откуда появились великие сказочники: Шарль Перро, Братья Гримм и др. Она объяснит вам, откуда взяты отдельные идеи А.С. Пушкина. Она многое вам объяснит.
Больше не буду вас задерживать
тем более, что я уже об этой книге писал ранее (см. ссылку). Приобретайте книгу не раздумывая, пока она опять не исчезла, как это было уже дважды (да, я слежу за её судьбой). Я же на ажиотаже (уже второй раз случайно рифмую) куплю себе ещё одну ради безопасности. - Яна Яна — 3 Февраля 2023
Мой отзыв о полиграфии, не о содержании.
Купив эту книгу, поняла, что я разбалована издательством «Речь».
Почему-то издательство «Лимбах» сделало три непростительные для меня оплошности в издании, которые не так уж сложно было избежать.
Мне не подходит:
1) отсутствие ляссе (дико неудобно без него)
2) просвечивающий офсет (я настолько привыкла к плотности листов у «Речи», что и подумать не могла о прозрачных листах)
3) и реклама вкупе с благодарностями (дико не люблю когда так делают, так делали для высокотерражных книг из ларька на автобусной остановке…. В дорогой книге этого быть не должно. Благодарности сказать можно лично людям (мы читатели этот список из 30 человек не оценим, людей не узнаем, а неприязнь к этому непонятному листику будет), подарок лучше сделать этим людям лично
реклама магазинов ещё более неуместна, если я купила книгу - я знаю, где ее приобрести)
Единственное почему стоит купить эту книгу - данное содержание отсутствует у издательства «Речь». А печатать книги-шедевры полиграфии сейчас, похоже, могут лишь они. Очень хочется, чтобы другие издательства ценили своего клиента. Мы покупаем сейчас книги не только лишь для чтение, мы берём их в равной степени для эстетики, книжной графики, полиграфии и украшения.
Личные выводы: в будущем покупаю только книги издательства «Речь».
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза Издательство Ивана Лимбаха
Книги: Классическая зарубежная проза
Категория 51 р. - 77 р.
Книги: Классическая зарубежная проза: другие издатели
- Neoclassic
- RUGRAM
- Азбука
- Азбука Издательство
- Азбука-классика
- Альфа-книга
- Амфора
- АСТ
- АСТ, Neoclassic
- Астрель
- Вече
- Вита-Нова
- Время
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство «АСТ»
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Иностранка
- Клуб семейного досуга
- Книжники
- Книжный Клуб Книговек
- Литературное агентство ФТМ
- Мартин
- ООО "Издательство "Эксмо"
- ООО "Издательство Астрель"
- ПАЛЬМИРА
- Престиж БУК
- РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
- Рипол-Классик
- СЗКЭО
- Текст
- ФТМ
- Центрполиграф
- Эксмо
- Эксмо, Редакция 1
- Эксмо-Пресс