Eudora Honeysett is Quite Well, Thank You / Lyons Annie / Книга на Английском / Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт / Лайонс Энни; One More Chapter, 2020

Я не думаю, что вы сможете прочитать эту книгу, ни разу не заплакав.
На что похожа “Eudora Honeysett is Quite Well, Thank You”? Если судить по названию, то на роман “Элеанор Олифант в полном порядке”, но по духу — это, конечно, “Вторая жизнь Уве”.
Молодая новая семья переезжает в новый дом, где соседкой оказывается 85-летняя Юдорой Ханисетт, которая готовиться уйти из жизни. В общем, да, похоже на роман Бакмана.
Юдора всегда ставила счастье других выше своего собственного и поэтому осталась одна, без семьи, с которой могла бы разделить свои последние годы. Грустно и безнадёжно — было бы именно так, если бы не десятилетняя Роза. Ходячая иллюстрация фразы “устами младенца глаголет истина”. Роза мудрая не по годам, но счастливая и умеющая любить, как и положено ребёнку. Она становится гуру моды и лучшей подругой Юдоры, приглашая на всякие тусовки и мероприятия с наивной просьбой: “Please can you try to stay alive till then?”.
Трогательная и очаровательная история, я с тревогой читала эту книгу, надеясь, что Роза сможет убедить Юдору в том, что, возможно, еще не пришло время прощаться.