Отзывы на книгу: На языке эльфов (Сабина Тикхо); АСТ, Жанры, 2023

Советую читать, а не слушать аудиокнигу. Аудиоверсия не передаёт всех эмоций и не даёт полного понимания книги. Наверное, всё дело в выбранном автором стиле повествования. Только глядя на текст понимаешь, что Итан произносит вслух, а что про себя. Книга заинтриговала, интерес к сюжету не угасал до самого конца. Рекомендую к прочтению.

Достоинства:
Интересный, необычный сюжет, стиль повествования.

Давно смотрела на эту книжку и знала, что до этого она была представлена на фикбуке. Это маленько отталкивала сначала, но книга превзошла мои ожидания! Очень интересный сюжет, книга захватила меня на целый день. Читается очень легко, правда сначала нужно было привыкнуть к слогу автора, но это произошло через страниц 10. Книгой очень
довольна

Достоинства:
Сюжет
Обложка
Персонажи

Недостатки:
Нет

Это красивая история, играющая на всевозможных струнах души. Заставляет окунуться в атмосферу мира и посмотреть на мир глазами эльфа.
Да согласен со всеми когда слог автора, для меня не превычен и мне приходилось прочитать вчитываться в пару страниц, а потом уже было легче читать, что может заставить отнять пару баллов, но сюжет все компенсируют.

Достоинства:
- обложка прекрасная
- сюжет прекрасен
- Чен Ченнэ, что все зовут Джей прекрасен
- Ури прекрасен
- неожиданный сюжетный рояль, что в корне изменил, мое восприятие книги, но оставил до конца вуаль фентези

Недостатки:
Не скажу, что это прям минусу ну просто меня несколько огорчило
- авторские обзаци (иногда меня это напрягало)

Купила без предварительного ознакомления, из-за чего часто вставала в ступор при прочтении. Слог у автора тяжёлый, первую треть книги довольно сложно было разобраться в происходящем. Поднимаются темы, о которых стоит задуматься. Герои мне очень понравились, сложная судьба и тяжёлые жизненные обстоятельства. Всё как я люблю. Внутреннее состояние при прочтении как от Достоевского. Немного давит в груди, в какие-то моменты рада до слёз.

Достоинства:
+ очень красивый дизайн книги
+ приятная концовка

Недостатки:
- тяжёлый слог автора (хотя когда привыкаешь, норм заходит)
- щемящее чувство в сердечке

Когда начинала читать, не знала, что это бывший фанфик по Вигу. От этой новости мой интерес возрос ещё больше. Первую половину книги думала, что это фэнтези, довольно неплохое, но, потом события разворачиваются таким образом, что понимаешь, это больше психология. После этого мне стало ещё интереснее. Не смотря на то, что тут уклон в сторону психологии, историю не скучно читать, даже наоборот.

Достоинства:
Очень красиво написано
Есть над чем подумать

Недостатки:
-

Примерно такая мысль меня посетила после прочтения этой книги.
Я, можно сказать, повелась на обложку, аннотацию не читала, просто просмотрела здесь отзывы и была впечатлена. Ну не может быть у плохой книги столько положительных отзывов!
Но все же не сказать, что книга плохая, видимо просто не на меня. Я ожидала фэнтези, но все оказалось не таким, как я себе представляла.
Книга мне показалась слишком драматичной, местами даже просто до абсурда. Иногда не понимала, кто что говорит (особенно в 1 главе). И вообще столько всего замешали в кучу - перебор немного. Я понимаю, что все это нужно было для развития сюжета и придания тексту эмоциональной окраски. Однако меня это на эмоции не вывело. Местами поднимались действительно важные темы, которые мне знакомы, но все равно выглядело почему-то немного забавно.
Вполне возможно, что я просто не прониклась книгой. Но почему-то все же ожидала чего-то гораздо большего. Немного пожалела, что купила, но со скидкой и бонусами, поэтому не так обидно, как могло бы быть.
Ну а так, прочитать книгу вечерком пойдет. Выше троечки поставить не могу ;)

Достоинства:
Обложка шикарная. Думаю, это единственный плюс здесь для меня. Ну и к концу книги события тоже в принципе меня стали устраивать

Недостатки:
Достаточно много

Споллеры
В начале это произведение далось мне сложно, я не привыкла к такому языку повествования. Даже было желание все бросить...
Во время чтения, я действительно думала что главный герой эльф, пошла смотреть жанр и не увидев там фантастики, начала что-то подозревать. Действительность оказалась печальной.
В целом данная книга нежная, но мне на один раз.

Пока читала первые 20-30 страниц. Очень красиво написано.

Достоинства:
Шикарный авторский слог. Подача чувств. Я в восторге. Я только начала читать, но уже уверена, что эта книга не подведет. С первых строк мурашки по коже.

Недостатки:
Нет и скорее всего не будет.

Я много слышала, что из за необычного слога читать книгу трудно. Отчасти это так, но я быстро привыкла, буквально уже через 5 страниц. Поначалу ты читаешь книгу и относишься к стилю снисходительно, мол, мало ли как автору захотелось себя выразить, но когда ты узнаешь, кто такие эльфы.... Книга воспринимается уже совсем по другому, каждый необычный разворот речи, описание, сравнение воспринимаются уже более глубоко, хочется читать и перечитывать, чтобы понять, как чувствуют эльфы. Когда я узнала, кто они такие, мне стало немного грустно, и когда гг делал какие то шаги вперёд я испытывала умиленную гордость за него.
Книга вроде обычная, на один вечер, но когда понимаешь в чем суть, после каждого перерыва от чтения остается чувственное послевкусие, хочется поскорее вернуться к героям и их непростой истории любви.
Книга на 7/10, тк читать все же немного сложновато, мне понадобились перерывы, но это ничуть не портит книгу, сюжет необычный, герои интересные

Достоинства:
+ сюжет
+ герои
+ стиль изложения

Недостатки:
- стиль изложения

Конечно, к стилю повествования нужно привыкнуть, но как же в книге вкусно описаны мысли и чувства. Эта книга, определённо, входит в тройку фаворитов, прочитанных в 22м году. По качеству так же претензий нет. В плёнке, без повреждений, плотные, белые и гладкие листы

Достоинства:
Невозможно оторваться

Недостатки:
Нет

Книга интригующая и захватывающая. Очень прост слог автора и интересен. Прочитала на одном дыхании. Подруге книга так же понравилась. Оформление для меня потрясающее

Я читала это произведение Сабины еще когда оно было бесплатным фанфиком.
Сегодня же я купила эту книгу. Мне жутко хотелось поскорее развернуть упаковку, чтобы посмотреть на имена героев. Ни для кого не секрет, что издательство АСТ, да и любое другое крупное издательство в России не будет печатать работу крупным тиражом в которой главными героями являются реальные знаменитости. И не ошиблась.
Итан вместо Тэхена? Чоннэ вместо Чонгука? Это похоже на чью-то жестокую шутку.
Мне действительно очень нравится это произведение! Оно затрагивает важные и актуальные темы. У Сабины исключительная манера письма, которая выделяет ее среди других авторов, в хорошем смысле) Когда я читала эту работу в первый раз, то до последнего сомневалась и задавала себе вопрос: быть может правда, что Тэхен — Эльф? Может я не заметила метку фэнтези? Так правдоподобно звучало это из его уст.
Если меня однажды спросят, что такое любовь, я с уверенностью отвечу:
- Это когда, один человек говорит другому, что он живет на земле вот уже несколько сотен лет и что он Эльф, то другой непременно верит его слову.
Я буду рекомендовать это произведение как своим друзьям, так и здесь, на сайте.
К сожалению, когда ты читал это произведение с одними именами и представлял одних очень конкретных людей, то тяжело воспринять новые имена. Тем не менее, я попробую.
Мне очень нравятся другие работы автора, опубликованные на Книге Фанфиков. И я рада, что автор дала разрешение на публикацию этой работы и счастлива, что могу держать ее в руках. Хоть и не в первозданном виде.

Необычные написание и повествование.Глубокая книга о сломленной душе,о принятии и любви.Книга читалась не легко,но она того стоила.Книгу однозначно перечитаю,но не сразу.Это одна из тех книг которые стоит осмыслить.

влюбилась в эту историю намного раньше, и сейчас такое счастье держать печатный вариант в руках:( автору огромное спасибо за драгоценные эмоции и табун мурашек! Вы прекрасны

книга просто потрясающая!! лично на меня история произвела какой-то исцеляющий эффект, после неё у меня осталось такое приятное и светлое ощущение, хотя темы поднимающиеся в сюжете далеко не лёгкие. так же я знаю, что изначально это был фанфик и как же я рада, что наконец начинают издавать действительно достойные истории. большое спасибо авторке за такое чудо, буду читать и другие работы!!

Я в полном восторге от этой книги, правда я не нашла свой листочек с котиком, который я попросила сделать, но это не страшно. Книгу ещё не читала, но мне понравилась качество данного продукта :твёрдая обложка, оформление и прикиньте на обложке книги есть звёздочки, звёздочки черт возьми :) Я уверена, что наслаждусь приятным прочтением. Боже, я в предвкушении.

Ну, я тут как человек, который не видел 1-ый вариант книги. (До того, как она стала печатной) Поэтому мой отзыв будет основываться чисто на голых фактах книжного варианта.
Начнем с оформления. Внешне книга приятная, аннотация вполне понятная, хотя скажу честно, ожидала от такой аннотации совсем другую книгу, но что есть, то есть. На твердой обложке (за что, однозначно +) даже есть небольшие переливающиеся звeздочки.
Бумага, ну скажем честно обычная, немного просвечивает текст на других страницах, но не сильно и это не мешает.
А вот печать... Скажем честно, хотела бы лучше. Текст можно стереть пальцем, если поводить им по странице, а также некоторые страницы плоховато пропечатаны. Так что за печать -
И наконец передeм уже к обсуждению самой книги.
Скажу честно, она на любителя.
Любите описание, как у Толстого, очень много, очень много размышлений (не сюжетных, внутренних) главного героя, большие и неприятные псих. травмы и их последствия, вам явно тогда стоит брать эту книгу, потому что это всё там есть (в огромном объеме).
Сюжет книги, он не замысловатый. Парень добивается другого Парня (потому что это ЛГБТ книга), и конечно же победа над старыми монстрами прошлого (этих самых псих. травм). События происходят в 1 городе, и как в основном в 3-х местах, под конец это количество увеличивается. Персонажей не так много. А раскрывают и того меньше, по столько, по скольку нужно, т. к. по большей части они "массовка вокруг главных героев", но тут есть исключения.
Эта книга цепляет своей глубиной, но в тоже время эта же глубина и выталкивает желание читать, потому что там нет быстрого течения. Главный герой временами раздражает, потому что уже даже имея все веские причины, все равно крутится на одном месте, делая петли в собственных мыслях. Романтики более чем предостаточно, сцены 18+ тоже есть (но уже в самом конце), они прописаны хорошо, но есть небольшое но... Главный герой даже в них продолжает иногда думать совсем не о том, о чeм нужно, что может сбивать с атмосферы .
Вот именно поэтому, рейтинг у книги именно такой, какой стоит.

В книги много размышлений, рефлексии. Язык автора метафоричен, он похож на кружево. Повествование неспешное. В книге мало действия, динамики, мне этого при прочтении не хватало. Было ощущение, что смотришь/слушаешь спектакль одного актера, спектакль-монолог. Роман больше похож на философский труд о том, как автор видит и понемает любвь.

Когда я только впервые наткнулась на эту книгу, сразу почувствовала, что она особенная. Для кого-то уже. Для меня – вот-вот станет.
Когда прочитала ее, поняла, приняла, осознала – действительно, особенная. И даже в самых неожиданных смыслах. Все потому, что темы, которые в ней затронуты, оказались слишком близкими, слишком знакомыми и слишком значимыми. Ведь если история, рассказанная автором, не находит отклик в твоей собственной душе, значит автор схалтурил. Здесь же работа была выполнена с огромной любовью к своим героям и читателям.
А ведь когда-то текст был всего лишь набором букв (как бы это ужасно не звучало) на фикбуке. Тонкой, искренней, душераздирающей исповедью одного маленького Эльфа. Историей, с огромным количеством личных, собственных поклонников. Когда-то.
А теперь – целая книга. С потрясающей обложкой, незабываемым, уникальным запахом типографской краски и новой бумаги, хрустящим шелестом страниц, памятью. О той, прошлой жизни. У старой истории появилась новая жизнь, у главных героев - новые имена, с отпечатком прошлых, легко узнаваемых, полюбившихся. И пусть их прошлые, настоящие имена уже въелись в подкорку, но новые – тоже особенные, тоже уже полюбившиеся, тоже их, личные, собственные.
Вообще сама история какая-то удивительная. Ее невозможно читать залпом, потому что в какой-то момент останавливаешься, отвлекаешься, перевариваешь, осмысливаешь, возвращаешься , перечитываешь какие-то моменты. Ее надо обдумать, принять, полюбить. Тогда все будет чудесно.
Либо она вам не зайдет. Потому что сложная, потому что запутанная. Потому что в ней слишком много мыслей, перекрикивающих твои собственные. Потому что. Причин может быть много. Возможно вы отложите ее и через какое-то время вернетесь. Или не вернетесь. Но впечатление она на вас неизменно оставит.

Вообще, мне очень хотелось поддержать российского автора, пишущего на ЛГБТ тематику, так как это большая редкость и требует большой смелости. Тем не менее, конкретно вот эта книга вызвала у меня очень неоднозначные впечатления. Мне очень понравилась идея - парень добивающийся другого парня, недотрогу, который считает себя эльфом. Понравились чувства, понравилась глубина. Остальное - не понравилось.
Во-первых, как уже писали другие рецензенты, в книге очень мало динамики. Очень много чувств, размышлений, рефлексии, но очень мало действия. Из-за этого книга долго и тяжело читается. Кроме того, сам стиль повествования - от первого лица и в форме обращения на "ты" к другому человеку всю книгу - сперва кажется оригинальным, но очень быстро утомляет и делает книгу ещё тяжелее для восприятия.
Вообще, с повествованием в стиле потока сознания нужно быть очень осторожным. Известные книги в таком стиле, как например книги Вирджинии Вулф и Джеймса Джойса, выигрывают не только за счёт красоты и глубины рассуждений, но и за счёт того, что сам их поток сознания настолько мощен, что становится динамичным как действие, и целиком захватывает читателя. В книге Сабины Тикхо рассуждения куда более простые и не подхватывают читателя подобно волне сознания Вирджинии Вулф. Да, порой попадаются весьма глубокие и интересные мысли и аллегории, но встречаются и откровенные банальности, и излишний пафос, и даже я бы сказал морально спорные утверждения (например, сравнение маньяка-убийцы с больным раком - что оба они не виноваты и достойны жалости, так как обоим досталась от природы болезнь - одному рак, а другому психопатия).
Действие книги происходит в Америке, но с таким же успехом могло бы происходить и в России и во Франции, и даже в Китае - типично американского антуража я не почувствовал (а я если что сам учился в США, в Университете Бингемтона в штате Нью-Йорк). Такое ощущение, что автор выбрала Америку только потому, что что показать романтические отношения двоих парней в американских реалиях будет куда проще и органичнее, чем к примеру в российских, где эти отношения до сих пор не признаются законом и осуждаются обществом.
Еще - техническая деталь, не знаю, вина ли эта издательства или автора - меня поразило, что в подстрочных примечаниях даны переводы с английского таких слов как Freedom или Mother, которые любой образованный человек должен знать (а если кто чудом не знает то запросто может посмотреть в словаре за пару секунд). Я бы еще понял, если бы был дан перевод какого-нибудь типично американского слэнга, или каких-нибудь крылатых выражений на английском какие просто так не переведёшь - это бы имело смысл, но Freedom и Mother, серьёзно? Автор или издатели считают наших читателей за полных невеж, которые не знают ни единого слова, включая самые базовые, на языке, который считается международным? Серьёзно? Меня такое отношение к читателям слегка покоробило.
Теперь, о самом повествовании. Тут у меня тоже много претензий. Насколько я понял, один из парней ходил за другим по пятам в течении двух лет (!!) перед тем, как решился наконец заговорить. Причём "ходил по пятам" в буквальном смысле - он почти КАЖДЫЙ день ходил за ним до дома, "не решаясь подойти и заговорить", думая, что остаётся незамеченным. Не знаю как вам, а мне такое поведение кажется нездоровым. В той же Америке, где якобы происходит действие, этого парня вполне могли бы посадить за сталкинг (то бишь преследование). Не, я понимаю, что автор хотела показать упорство этого парня, но явно перегнула палку. Это упорство граничит с психической одержимостью и сталкингом. Причём, что делает его ещё более нездоровым, абсолютно непонятно, почему этому парню - Чоннэ - так сильно снесло крышу на втором парне - Итане, то бишь Эльфе. Он его всего лишь РАЗ увидел на вечеринке, даже с ним не заговорил тогда (!!), абсолютно его не знал - и так встрескался, что стал так маниакально преследовать, серьёзно? И причём если реально так сильно влюбился, то только на третий год заговорил, серьёзно? Абсолютно неправдоподобно. Я не верю в подобного рода "любовь с первого взгляда", когда при первом взгляде на незнакомца, даже не заговорив с ним, ты понимаешь, что это "твой человек", и сразу по уши влюбляешься. В 99% случаев это чисто гормоны, а не любовь с первого взгляда. Чтобы действительно полюбить человека и понять, что это твой человек, надо его как следует узнать и провести с ним годы, а никак не с "первого взгляда". Ну или как минимум сперва ПОГОВОРИТЬ с этим человеком хотя бы!
И вот мне очень не нравится, что эта книга даёт людям, включая к примеру неопытных парней-геев, такие излишне романтизированные и неверные представления о любви и отношениях. Что например можно найти "своего человека" лишь только посмотрев на него, даже заговаривать необязательно. И что маниакально преследовать этого человека в течении двух лет после этого самого "взгляда" - это абсолютно нормально, а не пугающее проявление одержимости и сталкинга! Что, если какой юный парень-гей начитается этого и начнёт также преследовать объект своей страсти (который может в общем случае оказаться не только гетеросексуалом но и гомофобом) в наших российских реалиях? Тогда это всё может кончиться весьма плачевно, и совсем не как в романе Сабины Тикхо.
По итогу хочу сказать, что идея романа - интересна, хотя и тут есть подвох с травмой и психологической жестью, не заявленный в аннотации (но об этом отдельный разговор). Плюс неестественная динамика отношений с элементами сталкинга (преследования) и психологического насилия, построенная на весьма наивных и идеалистичных представлениях об отношениях, таких как любовь с первого взгляда или возможность влюблённых читать мысли друг друга, даже ещё друга друга не узнав. Я бы сказал, что подобные представления об отношениях могут очень сильно навредить молодым людям (особенно нетрадиционной ориентации), которые только начинают строить отношения, в результате чего они могут очень сильно обжечься.

Последний важный пункт не уместился в моей предыдущей рецензии, а потому укажу отдельно. А именно хотел сказать про травму Итана - главного героя - его последующие проблемы с психическим здоровьем и попытки самоубийств. Можно было хоть как-то обо всём этом намекнуть в аннотации? А не то я когда книгу покупал, то на всё это не подписывался. Из аннотации становится ясно только, что это однополый романс, и один парень из двух просто немного странный (ну мало ли, может просто чудак, или там эксцентричный - вовсе не обязательно ведь реально сумасшедший или травмированный). Ни намёка ни на какие серьёзные травмы, шизофрению и попытки суицида.
Даже когда уже начинаешь читать саму книгу, а не аннотацию, далеко не сразу это всё всплывает. Начинается всё в книге с первых разговоров Чоннэ с Итаном. Да, хотя в ходе этих разговоров Итан ведёт себя весьма странно, например на полном серьёзе говорит, что он эльф (что опять же неясно из аннотации, где было сказано что это сокурсники Итана Эльфом прозвали, а не что он сам так себя называет!) и что ему 565 лет - но всё равно, вдруг просто выдумывает парень, фантазия богатая, мало ли...А потом ближе к середине повествования на читателя вдруг выливается вся эта психологическая жесть. Многие к этому могут быть не готовы.
Я если что нормально воспринимаю тяжёлые темы в литературе, включая тему психического здоровья, травм и попыток суицида, но всё же я хотел бы заранее знать, что я с этими темами столкнусь, перед тем как начинать читать. Когда книга подаётся чисто как однополый романс, а по ходу чтения там открывается такая довольно жёсткая и тяжёлая психологическая подноготная, я это воспринимаю как обман в некотором роде. Когда название одно, а содержание - совсем другое.
П.С. Не знаю, но мне ещё кажется некоторых толкинистов может покоробить, что эльфами Сабина Тикхо метафорично назвала людей с психическими расстройствами, травмами и склонностью к самоубийству. .

«На языке Эльфов»
«И только из-за тебя, Чоннэ, я знаю, что такое - любить до самых ногтей и огрубевших ступней».
Когда я начала читать, если честно, то я ничего не понимала ?? Не понимала, потому что тут необычное повествование. Раньше я не читала такие книги и поэтому было трудно разобраться что к чему, но дальше все встало на свои места и я влюбилась. Читая, я думала, что это фэнтези, но нет и к середине истории я это поняла.
Автор настолько классно передаёт эмоции и чувства героев ?? В ней правда больше мыслей, больше переживаний гг, больше чувств и это прям в самое ??
Для меня эта история в первую очередь о любви и о том, как наши какие-то проблемы из прошлого мешают нам полноценно и счастливо жить в будущем. Я правда прониклась и влюбилась в эту историю ?? Для меня каждая строчка, каждое предложение было «вау».
Читали книгу или может собираетесь? Если читали, то как вам?

Сразу замечу, что эту книгу нельзя читать ночью, после тяжелой недели, как это начала делать я. Там слишком много психологии для неработающего мозга.
Но! Эта книга мне очень понравилась. Понравились персонажи, их взаимодействие и отношения. Теперь в топе любимых)

Честно говоря я не могу понять чем она всем так нравится. Мне прям прёт от текста сумерками. Даже некоторые сцены повторяются и диалоги в том же направлении. Да и они в принципе странные. Особенно самый первый в парке.
Не осуждаю чужой вкус, но я рада что мне ее подарили. Сама бы я никогда не потратила деньги на что-то подобное

хорошая книга на один вечер. читается легко и непренужденно. однако, вызывает смешанные чувства: повествование ведется от 2 лица, что будет странно и непривычно для тех, кто не читал похожее. за исключением этого книга хороша, сюжет необычный, кульминация потрясающая. неожиданные сюжетные повороты ??
концовка слабовата, но от этого не меньше хочется вторую часть. автор действительно постарался и написал хорошую книгу

Повествования для меня не обычное, но очень завлекающие. Книга меня завлекла и отпускать не хочет.

Я ещё не прочла эту книгу , еле еле дошла до 30 страницы и пока не могу найти силы продолжить, за 30 страниц я вообще не уловила сути, прочитав описание я представляла что-то типо учебного романа, меня очень заинтересовало описание, но прочитав 30 страниц я не понимаю вообще не чего и о чем эта книга, не понимаю что происходит, о чем речь и суть, у меня было что-то наподобие непонимание при прочтении воскресни за 40 дней, но это быстро прошло и книга мне очень понравилась, но вот тут я даже не знаю стоит ли читать хочется ее убрать и не смотреть в ее сторону, пока что на данный момент книга не оправдала моих ожиданий, да возможно к середине книги что-то прояснится, но разве так должно быть, пол книги читаешь не понимая ничего, к середине уже что-то а конец хоп такой и шикарный. У книги хорошие отзывы чему я удивлена, возможно она просто не для меня, не буду ставить меньше 4х звёзд что бы не портить баллы.

Книга легка для чтения, достаточно интересный сюжет, хотя сначала хотелось бросить. Нереалистичная, но милая история о двух юношах, в которой в большей части крики упор делается именно на душевном мире героя. Когда я сказала, что история нереалистичная, я имела ввиду именно отношения между персонажами. Меня не задела эта история, нет этих ощущений, которые заставили бы поверить в искренность, но книга неплохая.

наверное это была первая книга, которая смогла вызвала у меня такие смешанные эмоции. Сюжета здесь нет, слог у автора свой, не назвала бы его лёгким, к нему нужно привыкнуть) к слову мне это удалось сделать только к странице 40-ой. Но оно того стоило. Буквально с каждым диалогом, ты плывешь по течению рассуждений и захлебываешься в любви главных героев. Дочитав осталось лишь приятное послевкусие и желание перечитать эту книгу ещё раз.

Не книга, а искусство. У автора потрясающий язык, а количество аллегорий, сравнений, замысловатых описаний привычных вещей дает возможность посмотреть на мир под совершенно другим углом. Поднимаются очень щепетильные, но, безусловно, важные темы, о которых стоит говорить.
На самом деле, ожидала более трагичной концовки, так было бы более реалистичнее, но то, как завершил историю автор, меня более чем устроило.