Отзывы на книгу: Арсен Люпен. Джентльмен-грабитель; МИФ, 2022

Книга увеличенного формата, обложка под ткань. Шрифт мелковат, но не критично. Есть как полноразмерные иллюстрации на весь лист, так и мелкие в виде черно-белых зарисовок.

Купила книгу по просьбе сына. Хотелось купить не просто книгу, а в красивом оформлении. Книга прекрасно оформлена, много иллюстраций, оригинально сделаны страницы, есть текст на белом фоне, а есть на чёрном. Шрифт конечно хотелось бы чуть крупнее, но читается все равно хорошо. Книга в таком оформлении отличный подарок. Сын читает с удовольствием, отличный классический детектив.

Имя Арсена Люпена, ставшее нарицательным, было известно с детства из воспоминаний о детском чтении писателей старшего советского поколения, получивших образование до революции. Известна была и характеристика героя - джентльмен-грабитель, она даже оксюмороном не воспринималась. И отношение взрослых к подобному "пинкертоновскому" чтиву тоже описывалось.
Мы подобного не читали, про Рокамболя не слыхивали, даже Робин Гуда надо было еще ухитриться найти. Самым доступным "по теме" был хрестоматийный "Дубровский". А детективную нишу занимал практически целиком Шерлок Холмс. Где-то в сторонке лепились немногочисленные доступные нам другие детективные истории про сотрудников уголовного розыска и деревенских участковых. Следующим поколениям повезло больше - они получили детскую серию "Черный котенок" и детективы Агаты Кристи, Жоржа Сименона, Дика Френсиса и Себастьяна Жапризо. И имя Арсена Люпена стало забываться.
Теперь же передо мной большая красивая иллюстрированная книга. И в ней 9 первых рассказов Мориса Леблана об Арсене Люпене, написанных в 1905 году. Люпену удалось составить конкуренцию знаменитому Шерлоку Холмсу, возможно потому, что он находился по другую сторону закона. Неплохая интрига ) Плюс джентльменский романтический ореол успешного блестящего ловкача.
Неожиданно я прочла без предполагаемого внутреннего сопротивления. Как по мне, для детей очень и очень неплохой вариант. Для взрослых простовато и наивно, все всегда удачно складывается и вовремя случается. Рассказы небольшие, интрига раскрывается достаточно быстро, хотя в паре строк, как, например, в "Ожерелье королевы" может быть обозначено, что "прошло несколько лет". Но для нас-то вся история длиною в полжизни умещается всего лишь в несколько страниц. Начальные новеллы хронологически связаны, а к концу уже можно читать отдельными рассказиками.
По-моему, для начинающего читателя - хороший вариант. Особенно по сравнению со "слабаками", драконами и другими современными сериями. Гладкий литературный язык без вычурности и сложности хорошо дополняет грубоватую простоту современного тинейджерского чтива, составляя ему достойный противовес. И по сравнению с классикой, куда интересней и заманчивей. А по сравнению с пресловутой "пинкертоновщиной" уж куда более достойно! Хоть и видит искушенный читатель и определенную клишированность, и некоторую "картонность" персонажей, но рядом с топорно штампованным Пинкертоном Люпен намного выигрывает.
В целом - достойное "разгонное" чтение для расширения литературного горизонта на самых ранних этапах читательского пути. Лучше всего читать после первых наивных котиков и собачек, расследующих кражи зарытых косточек. А если вас смущает "противозаконный" герой, эстафету можно передать сэру Артуру Конан-Дойлю, который вместе со своими героями быстренько вправит мозги любому, указав верную дорогу и нравственные ориентиры. Доктор Ватсон, несмотря на некоторое занудство, с этим очень хорошо справляется. Как раз в последней новелле этого издания Леблан сводит своего героя со знаменитым сыщиком, правда, имя ему пришлось заменить, но кого может запутать Эрлок Сломс?
Я люблю такие иллюстрированные подарочные издания. Иллюстрации довольно "взрослые", реалистичные, но слегка шаржированные, очень подходят стилю повествования, в котором за строчками тоже чувствуется ироническая усмешка. Единственное, что меня озадачило - несколько разворотов с черным фоном и белым шрифтом. Что сия дизайнерская фишка должна символизировать, кроме затруднений для читателя, я так и не поняла.
Резюмируя прочитанное, тревог педагогов столетней давности я не разделяю и книгу бы дарила, перевязав атласной ленточкой, не забывая обмолвиться невзначай, что многие годы учителя запрещали ее читать )

Интересная и захватывающая книга!
Очень понравились иллюстрации в данном издании.
Советую прочитать, не пожалеете!

Мой видеоотзыв о прочитанном

Книга выглядит очень эффектно. Если взять в подарок фанату, то наверняка произведёт впечатление. Качество материалов на высоте, хорошая печать, интересные цветные иллюстрации (хотя восторга не вызвали, вопреки ожиданиям, но это дело вкуса), есть красивая ленточка-ляссе. Однако, если говорить о практической стороне, то здесь не всё так гладко. Книга очень большого формата, десять раз подумаешь, как с ней усесться или улечься, чтобы было удобно читать. Шрифт слишком мелкий для страниц такого размера. Отступы от краёв гигантские. Это и некомфортно для глаз, и некрасиво, да и вообще настолько нерациональное использование бумаги удручает. Не люблю, когда количество страниц нарочно растягивают. Возможно, недостатки преувеличиваю с непривычки, у меня просто не было таких огромных книг прежде. Но всё же перед покупкой рекомендую посмотреть, полистать, если есть такая возможность, чтобы потом не пребывать в состоянии шока.

Прекраснейшее коллекционное издание. С нетерпением жду, будет ли МИФ издавать эту серию дальше

Отличное подарочное издание! Красочные иллюстрации и прекрасное оформление! Обложка сразу цепляет глаз. Только вот перевод отличается от старого перевода от Эксклюзивной классики, но этот перевод тоже достойный. Сюжет захватывающий. Очень похоже на Шерлока Холмса, только в антураже Франции. Вообще, странно, что так мало людей знают об Арсене Люпене. Я сама обратила внимание на него только благодаря такой цепляющей обложке и буквально стала его поклонницей. Особенно хороши первые рассказы и повести (как раз все те, что есть в этой книге), а в более поздних работах флер притягательности все-таки немного спадает.