Отзывы на книгу: Птица в клетке Письма 1872-1883 годов; КоЛибри, 2021

Единственный достойный вариант из ныне изданных. Пусть и антология, но подобранная со вкусом. Ничего лишнего, новый перевод и отсутствие купюр.

Выхода этой книги, я ждала очень долго. И смотрела как в видео крутят этот томик с надеждой, что он скоро будет у меня. И мои ожидание оправдались. Прекрасное печатное издание, правда с черно-белыми иллюстрациями. Но это никак не портит собрание писем. Важно отметить, что это Полнее собрание, которое еще ни разу не выходило в стране. Огромное благодарность Азбуке за такой труд

Первая часть шикарной дилогии писем. Сначала первые сто страниц немного тяжеловато заходят из-за обилия религиозной темы. Так как я далека от этого. Но даже там можно выбрать философский подтекст, что радует. А вот потом уже к счастью Винсент передумал быть священником и тема сменилась на художественную. Это уже мне нравится. До этого читала Стоуна и Письма к Тео, поэтому тема Ван Гога мне близка.

Превосходное издание, можно смело рекомендовать его и для личного пользования, и для подарка. Прекрасная подготовка текста, хороший литературный перевод, грамотные комментарии издателей, изящный шрифт. Полиграфическая работа тоже очень хорошая, хотя у меня оказалась простая бумага, обычной плотности 80 г, печать на другой стороне страницы слегка просвечивает; яркость печати достаточная, переплет хороший. Из небольших минусов - шрифт комментариев мелковат, кроме того, показались лишними издательские "литературные" заголовки. В частности, в названии книги фраза "Птица в клетке" избыточна, более академичный вариант "Ван Гог. Письма 1872-1883 годов", на мой взгляд, много лучше. Книга настолько пронзительна и насыщена разнообразными образами, что не нуждается в украшениях. Для знакомства с биографией художника издатели рекомендуют книгу Найфи и Уайт-Смита "Ван Гог. Жизнь", ограничиваясь только краткими биографическими справками в начале глав, и это понятно. Но даты жизни автора публикуемых писем все-таки хотя бы один раз нужно было дать, чтобы читателям не приходилось искать их в интернете. Читать письма очень интересно, не исключая с самых ранних, написанных в 16 лет. Не знала, что Ван Гог (и его брат Тео) начинал как продавец произведений искусства. Это многое меняет в восприятии его личности.