Отзывы на книгу: Все будет хорошо, обязательно (Катлейн Верейкен, иллюстрации Шарлотты Пейс); МАНН, ИВАНОВ И ФЕРБЕР ООО, 2021
- Издатель: МАНН, ИВАНОВ И ФЕРБЕР ООО
- ISBN: 978-5-00169-851-7
- Книги: Зарубежная литература для подростков
- ID:8143024
Отзывы (8)
- Kseniya Sidorova — 24 Сентября 2022
Несмотря на то, что на книге маркировка 16+, я ее читала детям вслух. 9 и 12 лет. Важная и нужная сейчас тема. Рекомендую.
- Yana Popova — 17 Октября 2021
Книга не плохая, но больше похожа не на книгу, а на одну или две главы. Тема поднята глубокая, но как-то быстро и вскользь. Если читала и любите Ремарка, то эта книга покажется лишь отрывком .
- Демина Ирина — 3 Декабря 2022
«Я слышала это в страшных историях мальчишек с нашей улицы. И в дыхании Оскара, когда он поднимал голову от газеты. И в молчании родителей, обрывавших разговор, едва я входила. В комнате повисала тишина, от которой воздух становился тяжёлым. Тишина, весившая больше, чем рюкзак, набитый камнями».
Главная героиня книги – девочка Алиса, живущая со своей семьёй в небольшом городке Ипре на северо-западе Бельгии. В честь её родного города могли назвать что угодно, но назвали иприт – смертельно ядовитый газ, который в 1917 году впервые применили именно в окрестностях Ипра. Алисино детство могло бы быть самым обычным, но оно пришлось на времена Первой Мировой войны. И всё же эта история – не про войну, она – про Алису.
«Если бы кто-нибудь рассказал мне, как люди живут во время войны, я бы не поверила. Я думала, что во время войны всем постоянно страшно. Но это не совсем так. Нам бывало страшно – иногда. Но по большей части мы просто продолжали жить». Это история, рассказанная от лица девочки, проживающей бесконечно долгое время от войны, как страшной новости, до войны, ставшей привычным ужасом. Алиса играет с подругой Йоханной и прячется в бомбоубежище, Алиса ходит в школу и навсегда прощается с близкими. Алиса смеётся и рыдает. Алиса живёт свою жизнь ребёнка из города Ипра начала двадцатого века, другой у неё нет. Эта история не про войну, она – про надежду.
На монохромных иллюстрациях Шарлотты Пейс люди похожи на безликие тени, на бумажные фигурки, вырезанные из синей бумаги. Они такие хрупкие перед лицом несчастья, обрушившегося на мир. У людей не прорисованы лица, но война и не смотрит в их глаза, она просто сминает судьбы как куколки из синего папье-маше. «Но я-то хотела услышать, отчего всё это происходит». Увы, не на все вопросы можно получить убедительные ответы.
Как быть, если привычный безопасный мир искромсали взрывы и тяжёлая поступь солдатских ботинок? Как верить взрослым, если они говорят, что всё будет хорошо, а потом исчезают? Чего стоит эта «сладкая мамина ложь»? И как сохранить в себе детство, когда взрослеешь в одночасье, и уже от тебя кто-то ждёт эту сладкую ложь? Как выговорить её? Как в неё поверить? Сто шестьдесят шесть страниц, чтобы прожить этот страшный промежуток времени вместе с Алисой и найти ответы вместе с ней. «И это много». - urbi — 13 Июля 2023
Это история десятилетней девочки, в жизнь которой постучалась война, сначала совсем далекая, известная только по обрывкам разговоров взрослых, а потом совсем близкая и неизбежная.
Отличная книга на сложную тему. Не смотря на небольшой объем рассказывает о многом - тревоге за близких и их утрате, жизни беженцев и жизни под бомбежкой в родном городе, о поиске надежды в моменты совсем для этого не располагающие.
Качественное издание, твердый переплет и гладкая белая бумага (довольно тонкая). Атмосферные нарочито детские иллюстрации отлично вписываются в повествование. - Gomer16 — 12 Января 2023
Интересная книга о жизни, о жизни простой семьи во время войны глазами ребенка. О том как важна семья, и как важно быть всем вместе, как важна поддержка любимых и близких. О том, что в самое тяжелое время нужно жить и искренне радоваться даже простым мелочам, замечать красоту вокруг и просто ценить и любить жизнь. Прочитала сама, теперь прочитаю дочкам.
- Александра Бочкарева — 27 Июля 2023
Мне книга показалась очень поверхностной, какой-то неполной.
Было ощущение, что автор хотел сказать что-то еще, но так и не сказал. Возможно, это оттого, что читателем подразумевается ребенок лет с 9, а то и раньше. В общем, не могу сказать что не понравилось. Думаю, хороший вариант начинать знакомство с темой войны детям. - ulanovalen — 15 Декабря 2022
Эта книга все таки не о войне, она о жизни девочки Алисы во время войны. Автор хочет показать нам, что война- это не только сражения, геройства, оружие, во время войны люди также живут, поддерживают друг друга, дети ходят в школу. Алиса играет с подружкой, смеётся, но также и плачет, теряет близких людей. Люди живут и не теряют надежду на то, что однажды всё таки всё будет хорошо. Есть очень тяжелые моменты, книга написана без прикрас, поэтому раньше 12 лет не советовала бы давать ребенку.
- Мазурова Евгения — 9 Января 2024
Это пронзительная, с корнем душу вырывающая, книга. Больше и добавить нечего.
Добавить отзыв
Сравнить цены
Последняя известная цена от 12 р. до 28 р. в 12 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
О книге
История о семье, войне и надежде, пробирающая до мурашек.
Десятилетняя Алиса живет в Бельгии в то время, как в Европе разгорается Первая мировая война. Сначала Алиса её братья и сестры не хотят верить, что война придет и в их город. Об этом шепчутся родители, но Алиса старается не думать о плохом. Но когда через город проходит армия и вереница беженцев, родители Алисы принимают решение покинуть родные места. Правда, оказывается, что бежать уже некуда. Разумнее вернуться домой, хотя и дома становится опасно. Кругом разрываются снаряды, умирают люди, а однажды утром жители начинают задыхаться от неизвестного ядовитого газа... Алисе предстоит пройти долгий путь, чтобы она смогла вновь поверить в мамину фразу - о том, что всё будет хорошо, обязательно. Пусть и не таким образом, как она себе представляла.
Это многослойная история об искренней и немного наивной девочке. С первой страницы читатель, и маленький, и взрослый, начинает сопереживать героям. Настроение книги удивительно тонко передают одноцветные рисунки Шарлотты Пейс.
О Первой мировой войне мы знаем гораздо меньше, чем о других, более поздних войнах. Однако история, рассказанная от имени ребенка, убеждает: все войны одинаково разрушают жизни. Важно сохранить веру и надежду, что все будет хорошо. Пусть и не так, как об этом рассказывается в сказках.
Обладатель премии Woutertje Pieterse Prize 2019
Номинирована на премию Thea Beckmanprijs
Лучшая молодежная голландская книга Boekenleeuw 2019
Фишки книги:
- История о войне, написанная от лица ребенка
- Автор проделала большую работу по изучению архивов Первой мировой войны
- Рисунки Шарлотты Пейс замечательно оттеняют текст
- Несмотря на сложную тему, это книга о надежде и семье
Для кого эта книга
Для детей в возрасте 10-12 лет и их родителей
Для всех, кто интересуется историей и темой войн
Об авторах
Катлейн Верейкен родилась в 1962 году. Работала журналистом в различных женских журналах, а также в газете De Standaard. Первый рассказ опубликовала в 1993 году. Ее книги Alle kleuren grijs (1997) и Kleine Cecilia (1999) были номинированы на премию Gouden Uil. Многие из ее произведений написаны на историческую тематику. Катлейн также пишет научно-популярные книги, например, на тему глобального потепления.
"Я родилась с ностальгией по людям и временам, которых никогда не знала. Я ищу их, погружаюсь в них. И из того, что я узнаю, я рассказываю историю, которая могла бы быть. На полях великой истории, потому что там бурлит и бурлит реальная жизнь".
За книгу "Все будет хорошо, обязательно" в 2019 году Катлен получила премию Woutertje Pieterse Prijs и Boekenleeuw вместе с иллюстратором Шарлоттой Пейс.
Ирина Михайловна Михайлова - советский и российский лингвист, переводчик нидерландской прозы и поэзии, преподаватель нидерландского и русского языков. Доктор филологических наук, профессор кафедры скандинавской и нидерландской филологии филологического факультета СПбГУ.
В 2015 году Ирине Михайловой присвоено почётное звание члена Королевской Академии Нидерландского языка и литературы Бельгии. В 2020 году Ирина Михайлова награждена переводческой премией Мартинуса Нейхофа, присуждаемой за лучший перевод с нидерландского и на нидерландский.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Катлейн Верейкен, иллюстрации Шарлотты Пейс |
Издатель | МАНН, ИВАНОВ И ФЕРБЕР ООО |
Год издания | 2021 |
Формат | 60x90/16 |
Переводчик | Ирина Михайлова |
Авторы | Верейкен К. |
Переплёт | твердый |
Год публикации | 2021 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 168 |
Переплет | Твердый переплёт |
Кол-во страниц | 168 |
Возрастные ограничения | 16 |
Серия | Граница детства |
Тип обложки | твердая |
Пол | унисекс |
Вес | 0.3 |
Возрастное ограничение | 6+ |
Оформление обложки | частичная лакировка |
Издательство | Манн, Иванов и Фербер |
Особенности | без особенностей |
Жанр | рассказы и повести |
Автор | Граница детства |
Тип издания | подарочное |
Количество книг | 1 |
ISBN | 978-5-00169-851-7 |
Страниц | 168 |
Размеры | 14,50 см × 21,00 см × 1,30 см |
Тематика | Проза |
Тираж | 2975 |
Книги: Исторические повести и рассказы МАНН, ИВАНОВ И ФЕРБЕР ООО
Категория 10 р. - 14 р.
Книги: Исторические повести и рассказы
Категория 10 р. - 14 р.
Книги: Исторические повести и рассказы: другие издатели
- АСТ
- АСТ, Малыш
- АСТ, Образовательные проекты
- Белый город
- Детская и юношеская книга
- Детская литература
- Детская литература, Детская литература. Москва
- Издательский Дом Мещерякова
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство «АСТ»
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство Детская литература АО
- Искатель
- Качели
- Лабиринт
- Малыш
- Махаон
- Мещерякова ИД
- Нигма
- Образовательные проекты
- Оникс
- ООО "Издательство "Эксмо"
- Приход Хр. Святаго Духа сошествия на Лазаревском кладбище
- Просвещение
- Речь
- РуДа
- Самокат
- Символик
- Стрекоза
- Т8
- ТД "Белый город"
- Феникс
- Эксмо
- Эксмо, Редакция 1
- Энас-Книга