Отзывы на книгу: Смертельная ошибка (Хелен Даррант); Эксмо, Inspiria, Редакция 1, 2021

Роман затягивает в историю и не отпускает до конца. Жестокое начало в книге сразу дает нужную атмосферу, и ты понимаешь, что бабочек и цветочков тут точно не будет. Только страх, кровь, ужас и дикое желание спастись.

Это удивительная книга, смесь "Пилы" и "Пяти оттенков серого". Почему пять? Потому что до пятидесяти не дотягивает. Но обо всём по порядку.
В первой главе очень реально и жестоко описываются действия маньяка глазами жертвы. Это было местами так жутко, что даже прекрасно( но точно не для слабонервных)
Потом начинается расследование, которое довольно идёт довольно бодренько, но на вас сразу вываливается куча героев, их имён и прозвищ, с минимальным бэкграундом, поэтому поначалу я в них путалась ( надо было выписать всё-таки имена и их краткое описание, так как мне сложно сопоставить только имя и внешность, если с персонажем не связано какого-то действия. Как будто на вечеринке представляют - Это Хелен Джорджес, блондинка, высокая, из маркетинга, это Кристина Смит, она же Кристи, из компьютерного и тд)
Детективчик довольно заштампирован, поэтому кто убийца ты понимаешь буквально сразу, но при этом надо вычислить, кто же он. Но, опять же, из-за довольно прозрачных намёков догадаться можно.
Иногда были проблемы то ли с редактурой, то ли с переводом, так что я так и не поняла кто кем и кому приходится.
По роману можно понять, что писатель в стадии обучения. Местами написано прям очень интересно и захватывающе ( всё, что касается маньяка и его жертв), иногда - средненько, а иногда- абсурдно. Например, крутого копа старушка стукнула бутылкой водки и у того в результате субдуральная гематома и пара операций. Старушка прям Халк какой-то. Или же идёт расследование, пятидесятилетний следователь встречается с журналисткой-свидетельницей, и книга делает кульбит от триллера до бульварной романтики, а потом мы снова возвращаемся в пыточную Пилы.
Но мне детектив понравился хотя бы тем, что давно я не испытывала таких эмоций от данного жанра: от смеха до ужаса.

Первый раз в жизни захотелось сжечь книгу... Это невозможно читать! Перевод ужасен. Гугл переводчик не должен переводить книги.
Никакаго "захватывающего детективного триллера" под обложкой я не нашла. "Полный неожиданностей" - НЕТ. И с этим все плохо. "Смертельная ошибка" - Чья? Где? Какая? Где маньяк, ужас, реки крови? В этой книге этого нет. Маньяк на 5 страниц, ужас - это диалоги героев, реки крови - утекли.
Inspiria за что вы так не любите своих читателей?

книга на троечку. еле дочиталось.

Ничего особенного

С первых строк я пожалел, что купил ЭТО. Невозможно читать, тяжело и непонятно. Убийца так унижается, что читать дальше нет желания.

Такой редкостной фигни я давно не читала. Тупые диалоги (или еще более тупой перевод), еще более тупой сюжет, смешение "кровавых сцен" и намека на секс. И лично я не понимаю кто эти люди, которые высоко оценивают эту бульварную книжонку.

Ну очень спорная книга, в принципе прочитать можно. Книга на разок, не большая читается за пару вечеров, сюжет предсказуемый, герои не притягивают, а главный злодей вообще странный тип, взяла книгу только из за аннотации на обложке: « Убийство по соседству…» и причем это тут вообще не понятно, книга не оправдала ожиданий, но не самая плохая, на разок когда хочется мозг разгрузить