Отзывы на книгу: Клуб убийств по четвергам (Ричард Томас Осман, Галина Соловьева, переводчик); Манн, Иванов и Фербер, 2022

К сожалению, книга в стиле «ожидание / реальность». Сюжет – крайне сумбурно и по итогу никак. Герои – балаган из имён, но все поверхностно и достаточно банально (эти хорошие, эти плохие, эти посерединке). Атмосферы не получилось, хотя задумка по описанию бомбическая. Можно было не читать.

Невероятно скучно, напоминает британскую версию Дарьи Донцовой :-) Особо никакого расследования нет, только болтовня (якобы смешная), а все расследование проводят другие люди (якобы весь мир в долгу у главной героини и делает все за нее). Распиаренная пустышка

С прискорбием должна сообщить, что книги и правда жутко скучная. Да, идея клуба мила, образы Элизабет и Джойс подкупают, атмосфера угадывается, но в остальном… Интрига слабая. Повествование разваливается. Язык… не знаю, как это бъяснить, мутный и одновременно издерганный. Слушать еще можно, читать – не реально. По-моему, МИФ зря полез в нишу, где у его редакторов не хватает экспертности. Если уж с такой помпой выпускаете книгу, то будьте добры от и до прочитать перевод, добиться крепкого текста, исправить косяки. Да, обещание было заманчивым, но на выходе книга получилась так себе.

Скучная нудятина. Тот, кто сравнивает автора сего произведения с Агатой Кристи и Артуром Конан Дойлем, видимо никогда не читал их произведений. Не рекомендую.

Редко бросаю книги, но в этом случае – настолько нудно и скучно, настолько НЕ захватывает, настолько плоские персонажи, что просто не возможно было дальше тратить время. Может быть, она так и написана, а может быть – проблемы с переводом. В который раз убеждаюсь, что наличие какой-нибудь современной премии свидетельствует о низком качестве. Переводятся хорошие писатели детективов :-( Все становится проще и непритязательнее.

Оооочень скучно. Еле осилила ознакомительный фрагмент. Откуда такая цена и хорошие отзывы не ясно. Жаль потраченного времени

Неинтересная , скучная, ни юмора, ни интриги. Впервые так повелась на рекламу, жаль времени и денег. Ещё и ждала доставку до 12 ночи, так хотелось скорее начать читать самую ожидаемую книгу года. Разочарование

Купились на рекламу. Читать невозможно, такое впечатление, что переводили с помощью Яндекс переводчика. Стилистические ошибки граничат с идиотизмом. Возможно, в оригинале и присутствовал юмор, но в версии от «Манн, Иванов и Фербер» он вытравлен без остатка. Позор издательству: на рекламу не поскупились, а на приличный перевод денег не хватило.

И ещё одно замечание переводчику: Когда звонит Донна, Элизабет говорит что смотрела, по мнению переводчика, что-то невнятное с названием «Морзе». Любому любители английской литературы или английский детективных сериалов ясно, что она смотрела «Морса», то есть сериал «Инспектор Морс (Морз). Какого уж смешного или хорошего перевода ждать от переводчика, который не знает подобных вещей? В любом случае, Элизабет бы сказала: я смотрю Морза, а не Морзе.

Не знаю, насколько смешной или забавной была книга на английском языке, но по-русски она скучная, несмешная и в ней много ошибок. Я выделила в тексте штук десять, пока просто не пролистала к концу, чтобы узнать развязку. «Отворот» дорогая переводчица, бывает у штанов, но никакого отношения к дороге не имеет. Нельзя подниматься и потом спускаться по тропинке пешком, но в середине всего этого выйти из какой-то машины. Бывает или тренажёр или беговая дорожка, никто не говорит «тренажёрная дорожка». Вы думали, что нашли смешную игру слов в том, что «Крис купил похрустеть и дело двигалось с хрустом»? Но нельзя хрустеть пончиками, если вы не знали. В общем, это слишком разрекламированная книга, в которой почти нет расследования, диалоги и текст несмешные, в основном занудные, английского юмора не разглядеть и с лупой. Если принять за эталон хотя бы Вудхауза, а мы же про английский юмор? Может это и смешно, но в русском переводе вообще нет. И осенью с пледиком она не идёт, она не «ламповая», как сейчас говорят, она раздражает. Зря потраченные деньги и зря потраченное ожидание.

Мне роман нравится.
Сравнивать с Донцовой не могу, ибо не читала её книжек, оставим это сравнение тем, кто знаком с ней. Им виднее.
В одном из комментариев встретилось слово "ламповый", знаю о его использовании молодёжью, но смысл не понимаю. В моём случае - читаю по вечерам при лампе, можно тогда назвать ламповым, да? :) Английский юмор особый, а после пары книг с скандинавскими нуар-детективами ещё и десертом является.
Жду экранизацию.

Роман очень ждала, но для меня это книжное разочарование года. Нелогичный сюжет ("наверное, этого человека убил тот же, кто убил вон того человека 20 лет назад" - что???) и крайне слабая редактура с многочисленными речевыми повторами. Можно читать, только чтобы быть в курсе актуальной книжной повестки. Жаль!

Прекрасная книга, которая погружает читателя в завораживающее приключение. Хорошо раскрытые персонажи, к которым не возможно не проникнуться…одна Элизабет чего стоит) легкий дюдюктив, читается на одном дыхании
Рекомендую к прочтению

Во-первых, респект издательству "Манн, Иванов и Фербер" - давно не попадала в руки столь качественно изданная книга - нормальной толщины страницы, чёткий шрифт текста, отлично прошитые страницы (книга не разваливается на две и более части через два часа чтения), прекрасная работа переводчика и редактора, а уж ляссе (кто не знает - узкая лента в книге для закладок страниц, изготовляемая при издании книги) меня просто поразило, сто лет такого в книгах не видела, даже в очень дорогих изданиях. Что касается сравнений с другими авторами, пишущими детективы, то эту книгу просто не с чем сравнить - она сама по себе. На мой взгляд, она просто не может быть причислена к какому-то одному жанру. В отзывах чего только не прочитала, даже и значения слов-то некоторых понять не могу. Да и не хочу - в этих отзывах, с кучей иностранных словечек, по-моему, больше желания выпендриться (извините за выражение), чем дать оценку прочитанному. Книга прекрасная. Душевная, чистая и совершенно не сентиментальная. Оптимистичная. Люди, которые её населяют, не просто существуют - они живут, мыслят, любят, поддерживают друг друга, пытаются что-то делать, причём не от скуки, а потому что им это действительно интересно. И ещё им не безразлично, что происходит вокруг них. Мне кажется, что отрицательные и даже пренебрежительные отзывы писали люди совсем молодые. Как же так - старички в доме престарелых (пусть даже таком элитном и дорогущем) и вдруг не с прокисшими мозгами! Да ерунда всё это! Им бы сидеть на верандочке и чаем лекарства записать, а они тут кочевряжутся. А оказывается, что возраст это не только "мало осталось", не только болезни, но и огромный опыт всей жизни, который никогда не поздно использовать на благо других. Не знаю, буду ли перечитывать эту книгу - время покажет. Но то огромное удовольствие, которое я от неё получила, останется недолго.

Книга без преувеличения фифти фифти.
Начну, наверное, с хорошего.
История, как задумка, довольно интересны. Старички, интересующиеся преступлениями, берут дела в свои руки, ибо "все мы знаем, как работает полиция". Чисто на уровне хобби, пока дела буквально не касаются их.
Что же могло пойти не так? А вот что:
Сюжет не столько держит в напряжении, сколько повествует о жизни старичков, особенно от лица одной из четверки.
Стиль сея книги напоминает чем-то Бакмана. Чисто чтиво для посиделок под пледиком с чашечкой чая. Локти кусать Вы явно не будете, а сгорать от нетерпения уж подавно.
Брала книгу, тк вокруг нее поддался некий хайп. Но от чего он создался - загадка.
В общем, не скажу, что прям разочаровала книга, но ожидалось гораздо большего.

Книга красиво оформлена. Качественная бумага, приятно держать в руках. На этом приятности, на мой взгляд, исчерпаны. Сюжет никакой. Намешано не нужных воспоминаний стариков, которые никому не интересны. Всё это слащаво приправлено какими-то вообще никому не нужными фактами 50-летней давности. Убили пару человек, это не значит, что книгу можно назвать детективом. Самая скучная книга из всех мною прочтенных за последнее время. Даже не интересно, кто убийца! Выброшенные деньги.

Возможно, книга соответствует всему тому, что говорится в рекламе. Но перевод на столько безобразен, что не осилила и пары страниц. На месте автора я бы подала в суд и на переводчика, и на издательство, в котором вышел перевод книги. Да что там... вот первая страница: "Это случилось за ланчем месяца два или три назад и, должно быть, в понедельник, потому что подавали пастуший пирог. Элизабет сказала: она видит, я сейчас ем, но хотела бы задать вопрос про ножевую рану, так не будет ли это неудобно." Чувствуете слог? Одним словом, либо читайте в оригинале, либо подождите лучшего варианта перевода.

Старый конь борозды не испортит
- Итак, все мы стали свидетелями убийства. И надо сказать, это чудесно.
На самом деле, все не так кровожадно и беспощадно. Здесь никто никого не убивает для развлечения или за тем, чтобы подтвердить членство в каком бы то ни было клубе. Все куда как прозаично и печально, несмотря даже на то, что происходит в жизнеутверждающих декорациях. Вот, я нашла секрет популярности книги Ричарда Османа. Дело не в детективной составляющей (которая всегда найдет поклонников), и даже не в теме старости с ее Memento mori,. Главное здесь не "о чем", а "как", аналог лакшери-романов, адаптированный к реалиям заката жизни.
Мир полюбил "Клуб убийств по четвергам" не за скромную остросюжетность, но, следуя потребности интересоваться жизнью богатых и знаменитых, лишь откорректированной под возрастной ценз. Юным "Сумерки", зрелым "50 оттенков", пожилым этот роман, потому что однажды наступает возраст, в котором совершать прекрасные безумства, даже имея на это средства, смешно, странно, да и не по силам уже. Он может быть достаточно долгим, этот промежуток жизни, смотрите сами, даже с нашей озверевшей пенсионной реформой, женщина вполне может прожить лет двадцать пять после выхода на пенсию, то есть время, равное пяти возрастам: младенчеству, детству, пубертату, ранней юности и молодости.
Но и в нем, цинично именуемом возрастом дожития, хочется все того же: общения, понимания, возможности проявить интерес и самой стать объектом интереса, заботиться и принимать заботу. обустраивать кусочек мира вокруг себя, внося в него красоту, утолять ментальный голод. Картина идеальных условий, в каких обитают герои "Клуба убийств по четвергам", дарит это читателям - почти рай земной как преддверие небесного.
Они все в элитном поселке Куперсчейз люди обеспеченные, как правило, образованные и в прежней активной жизни занимали высокие ступени социальной лестницы. Ну, потому что в противном случае не смогли бы позволить себе дом или квартиру здесь. А место замечательное, тихая уютная обустроенная деревня при монастыре, недавно переставшем существовать со смертью последней монахини. Застройщик позаботился об уютных коттеджах, оборудованных по последнему слову техники. Отменная инфраструктура, есть даже ресторан высокой кухни, это уж не говоря о бюро путешествий, цветочном магазине, кондитерских, кафе, маникюрных и парикмахерских салонах.
Радостей на любой вкус, но ничто не заменит радости человеческого общения. За тем и создан был четверговый клуб убийств, думаю, какая-то аллюзия к "Человеку, который был Четвергом" Честертона англоязычным читателем считывается. На самом деле, четверка одиноких колоритных членов клуба собирается по четвергам в Мозаичной комнате (все-таки наверно паззл-комнате) для того, чтобы совместно распутывать дела из прошлого, ушедшие в архив нераскрытыми. Материалами их снабжала бывшая полицейская Полли, которая выбыла по естественной причине. Печально, но для остальных жизнь продолжается и на место четвертого члена приглашена Джойс.
Которая не принадлежала в той прежней жизни к истеблишменту и была простой медсестрой, но у нее дочь очень хорошо зарабатывает, и она купила маме домик в Куперсчейзе . На самом деле, Джойс именно что добавляет одним своим присутствием радости, есть такие люди-солнышки, рядом с которыми дышится легче. Что же остальные? Элизабет, кажется, работала в Ми-6, у нее острейши й интеллект и связи. Рон бывший профсоюзный лидер, а что такое профсоюзный лидер во времена Тэтчер и шахтерской борьбы за права - это, девочки, фигура покруче кино- или рок-звезды. Ибрагим, наконец, психоаналитик, умен, разбирается в тончайших движениях человеческой души, тщательно следит за собой, поддерживая в работоспособном состоянии ум и тело.
Этой четверке предстоит разобраться в запутанном хитросплетении двойного убийства в реальном времени, и еще куче преступлений, чьи следы ведут в прошлое. Читается не без удовольствия, хотя перевод мог быть и лучше.

Скууучная, очень скучная книга. По-английски нетороплива и затянута. Детективная линия слабая, я бы даже сказала её толком нет. Разок прочитать можно, чтобы скоротать пару вечеров.

Мнение мое субъективное, целей оскорбить чьи-либо чувства не преследую, в отличие от автора данного романа.
Купилась на рекламу и яркую обложку (5 баллов за оформление).
Перевод оставляет желать лучшего однозначно - корявее нужно постараться. С такой рекламой самой книги, с ее регалиями (уже!), такие стилистические ошибки и откровенная белиберда в переводе - это явная халтура переводчицы. Хуже было бы, если бы она непонятые ею куски просто вставляла в оригинале - думаю, большой беды бы не было - все бы догадались о чем речь, не то, что с ее переводом.
Книга, конечно, не детектив, сравнения с Агатой Кристи - откровенное кащунство.
Книга скорее изначально писалась как сценарий к сериалу детективно-развлекательного жанра, эдакий ситком с намеком на оригинальность сюжета. Бабушкам и домохозяйкам понравится определенно. Ждем на экранах. С таким лобби, думаю, ждать не долго.
Соглашусь с комментаторами, что затянуто, навалено все в кучу, как снежный занос: пока идешь сквозь, не видно, что там впереди, нет перспективы, как только вышел - понимаешь, что был в эпицентре кучи белой массы.
Сюжет после прочтения кажется притянутым за уши, причем за очень длинные уши. В духе английского джанк детектива: есть плохие убийцы и убийцы-молодцы. Если вам эта позиция откликается, тогда чтиво будет интригующим с кульминационным восторгом в конце.
Если судить об этой книге, как о романе, причем заявлено ведь “детектив”, то прям работа выпускника МК “напиши свою первую книгу во что бы то ни стало”. Персонажи карикатурные, сюжет “укуси себя за локоть”, для любителей неправдоподобных историй с чернухой - самое то. Что ж поделать, время сейчас такое. Кому меньше всего нужно, кричит громче всех. В данном случае просто кричит: “Я хотя бы сделал!”.
Последний штрих: книга нашпигована как сало гвоздями колкостями в сторону “этих русских”, что вызвало с моей стороны откровенное удивление, но предрассудки живут своей жизнью, и привлекают тех, кто по этим схемам только и ориентируется в жизни. Но видео обращение автора к русским читателям (хоть и без перевода) выглядит, как недоумение Людвига Аристарховича в одноименной серии “кто насрал в лифте”. Оригинальный ход, конечно. Ох, уж эти англичане..
В итоге, мой экземпляр можно будет найти в каком-то уголке кросс-букинга.

Слишком нашумевшая книга не оправдала ожиданий. Возможно, просто перевод отвратительный, некоторые предложения перечитывала несколько раз! Настолько сложно было воспринимать суть. Надеюсь, оригинал гораздо лучше.

Разочарование года! При оформлении заказа рейтинг был 9+, везде реклама топ-детектива! спустя месяц рейтинг уже 7, слог и правда ужасный, книга нудная, в общем не советую

Милейший детектив и один из самых неплохих, попавшихся мне за последнее время.
Тот случай, когда из совершенно обычных ингредиентов будет сварен отличный такой бульон для приятного вечера. В нём будет труп, даже несколько. И полицейские, которые станут вяло перебирать лапками, поэтому непременно найдётся среди них девушка, которую ни во что не ставят, но которая сможет! И откроются тайны прошлого – их будет в ассортименте: персонажей много и тайн будет немало. И рано или поздно, но до следствия докатятся отголоски организованной преступности, обтяпывающая свои неблаговидные делишки с запрещенными веществами. И будет немного политики (греко-турецкий конфликт, например)и немного социалки. И непременная психология – куда нынче без неё. А ещё отношения с детьми, и отношения вообще… Много всего)
И я не знаю, что именно сыграло на пользу «Клубу». В книге приятный слог (меня удивил перевод с буквально переведёнными фразеологизмами и идиомами, но даже перевод не смог попортить британский дух и чудесную атмосферу), и ещё складный, крепко скроенный сюжет, и совершенно чудесные персонажи – они, пожалуй, самое главное богатство этой истории.
«Старички-разбойники», населяющие посёлок для пожилых людей и занимающиеся, собственно, расследованием убийства, произошедшего в этом посёлке, придают истории неповторимый колорит. Вначале я грешным делом думала, что будет аналог «Трёх фактов об Элси», но – нет. «Клуб убийств по четвергам» не пахнет тленом. Прекрасные энергичные люди занимаются интересными для себя вещами. Да, есть возрастные особенности и наличествует борьба, которую ведет каждый из персонажей не столько даже за оставшееся время, сколько за собственные личности, растворяющиеся в ускользающем времени. Но книга прекрасна тем, что она – вся, как есть – про жизнь, про жажду жизни и про борьбу за её качество. В любом возрасте.
Ну, и детективная составляющая на высоте.
Интересно, насыщенно, динамично.
Прям, очень хорошо)

Хороший массовый детектив, в самом лучше смысле слова. При этом автор оставил в тексте много интересных "секретов". Хотя сюжет относительно незамысловатый, подумать есть над чем. Читается легко. Чтобы отдохнуть за чтением, насладиться неспешным расследованием, симпатизировать героям - просто отлично!

После мучительных вечеров в попытках читать это произведение и нервного поиска первоисточника в интернете, вспомнился старый анекдот про Битлз....."- Слушал я "Битлз", не понравилось.....- А где ты их слышал?- Мне Мойша напел." Вот именно такое ощущение от перевода этой книги на русский язык. Пока для русскоязычного читателя это произведение потеряно. Категорически не рекомендую, пока книга не появится в адекватном переводе.

Ребята, какраул! Какой же скверный перевод. Я так предвкушала и радовалась. THE DAILY EXPRESS " Одна из самых приятных книг года, а наш бесстыжий журналист Владимир Гуриев сравнивает с Агатой Кристи... Больше не буду делать никакх оценок. приведу из книги две цитаты. "На протяжении всего ланча Донну ГЛОДАЛ ОДИН ВОПРОС". "Им обеим по разным причинам МНОГИЕ ЗАДОЛЖАЛИ УСЛУГУ, ИМ ВСЕГДА БЫЛО КОМУ ПОЗВОНИТЬ, ЧТОБЫ ПОБОЛТАТЬ ПО-ДРУЖЕСКИ. Судебно медицинские эксперты, бухгалтера, судьи, лесопатологи, конезаводчики, стеклодувы - кто только не побывал в Мозаичной комнате". .

Прежде, чем покупать этот экземпляр, нужно было прочитать рецензии читателей, опубликованные ниже. Впредь буду умнее. Терять время и дочитывать эту книгу не стану и передаривать никому не буду. Не хочу, чтобы мои друзья тоже плевались.

А я надеялась, что содержание книги мне понравится так же, как ее обложка ) Но, к сожалению, нет, не понравилась.
Для меня слог показался примитивным. Сюжет совершенно не в духе Агаты Кристи и Ильфа и Петрова, с чего это взяли - непонятно. Хотя, конечно, понятно - чтобы поднять продажи)
Маркетинг прекрасный, чего не скажешь о сюжете.

На вкус и цвет все фломастеры разные ! Мне лично книга понравилась , купил 3 экземпляра в подарок маме и сестре , с нетерпением жду продолжения истории.

Иногда полезно быть старым...
Куперсчейз небольшой элитный поселок для пожилых любителей сбежать из душного города и доживать свой век на природе и в приятном обществе. Что же может случиться вроде бы в такой мирной обстановке, спросите вы? А я отвечу ужасное преступление, повлекшее за собой еще и еще.

В поселке жизнь текла своим порядком, активисты Элизабет и Пенни решили организовать «Клуб убийств по четвергам», так как Пенни почти всю жизнь проработала в полиции, и после отставки забрала много нераскрытых дел с собой в поселок, просто чтобы было чем занять себя. Позже к ним присоединились Ибрагим Ариф и Рон Ричи, но вскоре Пенни отправилась в хоспис, а в клуб пришла Джойс Мидоукрофт.

Обилие жителей деревни так или иначе участвующих в действии просто поражало, и если честно я путалась, кто кем кому приходится. Сами герои получились милые и яркие, задорные и боевые, с юмором и конечно же со своими скелетами в шкафах.

Детектив получился не плохой, неспешный, но как по мне очень уж насыщенный героями и убийствами, для одной книги мне показалось очень много событий. Несмотря на это книга читается легко и быстро, и с ней прекрасно можно отдохнуть.

Книга из серии 50/50.
С одной стороны интересная (но мало жизненная в России) идея с вип-деревней для престарелых, забавные старички, трогательные моменты, лёгкий слог с парой неплохих цитат.
И вот с другой стороны-сюжет.
Внимание, дальше лёгкий спойлер.
Как при таком количестве благодарностей профессионалам (на 3 листах в конце книги) ни у кого не возник закономерный вопрос: каким образом по костям 50-летней давности можно определить причину смерти, коей являлось отравление??? Да никак, а значит-откуда повод для убийства?
И второй момент,который заглушил для меня всю доброту и уют книги. Милая дама вынуждает друга убить себя и свою близкую подругу во имя торжества справедливости, но при этом прощает все то же самое мужику, которого знает 2 недели и который чинит ей кран?
В моей голове история оставила недоумение и скорбь по 500 рублям.
Как образец жанра очень слаба.

Книга оформлена хорошо. Очень качественно, красиво. На первых парах, находясь под впечатлением от оформления я давала шансы этому сюжету. Опять же, как это бывает, первые 200 страниц я читала в ожидании что вот вот начнётся самое интересное, далее весь мой энтузиазм испарился и оставшиеся 200 страниц я просто ждала когда наконец закончится эта история. В принципе , я думаю , что когда берёшь книгу в сюжете которой в основном жильцы из престарелых домов нельзя ожидать каких-то резких поворотов сюжета. Но тут уж всё очень затянуто и слишком предсказуемо.

Люблю эту серию за то, что она остается жить в тебе после прочтения. Книга просто хорошая, с героями интересно и легко. Не нужно вкладывать в эту книгу свои ожидания как от книги нобелевского лауреата, искать в авторе второго Толстого или верить, что кози-детектив перевернет вашу жизнь. Порой достаточно просто насладиться чтением хорошей книги - Клуб убийств именно такая книга.

Возможно я не великий критик, но книга мне понравилась. Очень легкая с юмором и сопереживанием. Я ее не ждала полгода, а просто купила гуляя по просторам интернета, понравилась аннотация и 2 часть купила тоже. Конечно это не детектив в стиле Агаты Кристи, но не все ведь должны на нее быть похожими. Отличная книга, чтобы отвлечься от ситуации в мире! Прочитала на одном дыхании за выходные.

Очень увлекательный и лёгкий детектив, в котором встречаются неожиданности. В детектив "Клуб убийств по четвергам" Ричарда Османа, достаточно интересно раскрыта жизнь пожилых людей в пансионате, как мне кажется в книге имеются два важных посыла "Жизнь продолжается, пока не кончилась." и "...никто не уходит безнаказанным." Главные персонажи Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон влюбляют в себя с первых страниц. Автор, как по мне, хорошо прописал всех героев, главных и второстепенных, в процессе чтения хочется им и посочувствовать и порадоваться их успехам.
В общем уже задумалась о прочтении второй части "Человек который умирает дважды"
Кто любит лёгкие детективы - советую ??

Не очень поняла всеобщего ажиотажа вокруг этой книги... Некоторые сравнивали этих старичков с мисс Марпл, мне кажется ничего общего. Довольно посредственное повествование, хотя сама задумка и переплетение судеб героев не так уж и плохо, что стоит отметить.
Но однозначно не вау-эффект от книги.

ЭТО НЕ ДЕТЕКТИВ ЭТО РОМАН
И как роман это произведение - вполне себе заслуживает высокой оценки
Да, книга способна погрузить вас в уникальную атмосферу, в некоторых персонажах можно узнать своих пожилых родственников
Да, любителям детективов, где не допускается случайность, ,,клуб убийств" может не понравиться, но обратимся к началу отзыва - это роман
Не надо бросаться категориями ,,это понравится только старым теткам" - я 20 летний парень вряд ли похож на престарелую тетку, согласитесь
Тем не менее книга вызывает эмоции и заставляет задуматься (и скорее не над детективными аспектами)
Прочитайте книгу вместе со своими бабушками и обсудите, оно того стоит

Как любой "супербестселлер" и "продано более миллиона книг за год" - пустышка. А кроме того, это вообще не детектив. Это книга про старость и смерть. Она писалась не ради того, чтобы показать интересную интригу или историю о том, как группа стариков раскрывает преступление. Она писалась для того, чтобы передать немощность, переходящую в постепенное угасание или резкий обрыв жизни. Если вам эта та тема интересна - книга для вас. Если вы хотите детектив - поищите детектив, это не он.
Отдельно хочу заметить особенности новой европейской этики: есть люди плохие и есть люди хорошие. Когда плохие убивают, это плохо. Их должна поймать полиция. а суд посадить в тюрьму. Когда убивают хорошие люди (убивают преднамеренно, расчетливо) - их надо пожалеть и понять, и они должны уйти от наказания, потому что они делали это из самых лучших побуждений. Так себе идея, в общем-то.
В книге показана глупой полиция. Старики со своими бесконечными связями, практически не выходя из дома, распутывают преступление лучше, чем профессионалы. пенсионерам (в возрасте за 70) даже не мешает старческая деменция: сначала описано, что герой всё забывает и путает, потом он же блестяще играет в шахматы, а потом он же понимает, кто убийца. А полиция по-прежнему ничего не догоняет, хоть у них нет деменции)) Ну наймите тогда в полицию стариков, раз они такие умные, пусть работают)))
Что касается качества текста, то сначала он показался мне забавным, а потом стал вязнуть. Автор зачем-то повторяет одни и те же события по нескольку раз, а кроме того написал кучу сцен, которые вообще никак не работают на сюжет. В итоге текст буксует и становится просто скучным. Множество страниц я просто пролистала, там нечего читать. Одни и те же рассуждения про ушедшие года и детей, которые далеко и у них своя жизнь. Это интересно один раз, но не десять.
Получив первую книгу, я встала в электронной библиотеке в очередь на вторую. Дочитав, сняла свою заявку: читать эту муть я больше не хочу.

Книга легка в прочтении. Есть очень интересные моменты, да и взаимодействия персонажей интересно показано.
Скажем так, всем бы нам такую захватывающую старость и столько сил)

Прошу прощения, но у меня будет отзыв, а не реценщия. По содержанию книга мне вполне нравится. Однако все впечатление портит отвратительный перевод. Зная английский, можно по этой книге с большой точностью перевести ее обратно! Практически весь текст — калька с английского, по-русски никто так не говорит! "Раскопать кладбище? На здоровье, Ян, будь гостем" — каким еще гостем? Я постоянно спотыкаюсь об этот текст, это очень мешает чтению! Жаль, что не могу оценить труд автора по достоинству из-за этого, вторую книгу этой серии в переводе я читать точно не буду!

156 страница, глава 40: так трудно было перевести слово, что вместо "кроссворд" так и написали "кейворд"?
Куда смотрят редакторы и корректоры, что с переводчиками???

??Стаканчик-другой вина и тайна. Вполне светское времяпрепровождение, и в тоже время жутковатое. Отличное развлечение??

Добро пожаловать в Куперсчейс! Небольшой посёлок для пенсионеров раскинутый среди прекрасных пейзажей Англии,на месте бывшего монастыря.
??Здесь столько забавных комитетов и смешной политики,споров,достижений,сплетен.?? …??В нем столько жизни.??
??????????
Среди тихого, размеренного досуга людей возраста преклонного, образовался клуб тех, кто ещё не готов принять свой возраст как данность. И пусть тело говорит что старость уже реальность,а не что то далёкое, острый ум не готов сдаться без боя!
Четверо друзей, совершенно разных по темпераменту, основали « Клуб убийств по четвергам», для разгадки дел из полицейских архивов. Вполне невинное увлечение, даёт им возможность применять свои способности и нажитый опыт в деле,тем самым нагружать свои «серые клеточки»!
Клуб ждёт возможности проявить себя,и такой шанс им выпадает!
Неподалёку совершено убийство, и преступник находится среди тех кого они знают. ????+?
??Чисто Английское убийство??
Тот факт что мало кто воспринимает группу стариков всерьёз,даёт им преимущество.Нельзя недооценивать жизненный опыт и ход мысли натренированный годами!
Я наблюдала за действом в книге с затаенным дыханием!Очаровательные персонажи, прописаны настолько колоритно, что каждый из них становится тебе родным ещё не добравшись до середины романа!Сюжет основательно продуман и начинает нас запутывать сразу с нескольких сторон расследования!
Книга щедро сдобрена юмором и очарованием лет. Здесь присутствует добрая сатира на черту между поколениями.Трогательные истории жизни и прекрасные пейзажи!
Финал привёл меня не только к раскрытию убийства,он раскрыл сразу несколько тайн прошлого что вызвали во мне душевный отклик, оставив после себя сладко-Горький осадок…
#отдушисоветую к прочтению эту книгу!Много смеха, интриги, тайн и щепотка грусти! Эта четвёрка неугомонных пенсионеров не оставит Вас равнодушным!

Ой, нет, книгу осилить трудно. Это не смешно, не интересно, ноль детектива и психологии, только зачатки. Осилила честно до середины, дальше не пошло. Стала читать отзывы, окончательно убедилась, что даже не стоит пытаться. Возня старушек и старичков, вроде бы как Клуб убийств по четвергам, а ни одного завершенного или раскрытого дела нам не показали из этих самых полицейских архивов, дабы убедиться, что это реально клуб, кроме текущего убийства воротилы, расследование которого даже к середине книги даже мало-мальски так и не разогналось.

Много писать не буду. Изначально заинтересовали восторженные отзывы и яркое оформление. Оформление не подвело, удоьный шрифт и достойно выглядит.
В остальном книга опечалила. Детективом пахнет очень отдаленно, написано непростым языком, дочитывал из последних сил. Любители детективов-проходите дальше. Хорошо, что не купил соазу продолжение. Мое мнение-слишком сильно переоценный труд)

«Клуб убийств по четвергам» Ричарда Османа очередная поп жвачка, которую я еле прожевала, хотя нужно было выплюнуть сразу.
Знаете, когда на обложке пишут, что это милый смешной детектив о старичках, что расследуют убийство, я ожидаю увидеть приятный коктейль с нотками Фэнни Флэгг, Агаты Кристи и фильма СтарПерцы.
Что получила в итоге? Кучу героев, которых я даже под конец книги не запомнила, полное отсутствие юмора и милых моментов, а так же слабую детективную линию и раскрытие самих героев. Скачки с пятого на десятое, ужасный текст в основе рваного повествования, будто автору самому уже 75+ лет и он попросту забыл что писал.
Про сюжет особо ничего не скажешь, старички в элитном пенсионерском посёлке где-то в Англии создали клуб, в рамках которого пытаются раскрыть висяки из прошлого. Но тут им подфартило, неожиданно случается одно убийство, потом ещё одно... Личности пострадавших такие «приятные» что на самом деле можно было и не расследовать, а просто порадоваться, что этот мир стал лучше без них!
Очень простой сюжет, крайне скучный и вялотекущий, если вы будете читать несколько дней, то под конец чтения наверняка забудете начало романа, а так же всех героев и сюжет. Все смешалось здесь и тайное убийство из прошлого и мафия с их разборками…
Крайне разочарована книгой.
Агрессивный маркетинг сделал свое дело, но книга вообще не заслуживает внимания. Сложилось мнение, что хвалебные отзывы писались под дулом пистолета.

Очень добрый и в то же время увлекательный детектив как личности на пенсии решили разгадывать загадки и что из этого вышло. Частично реальность, частичка воображения и герои прям перед нами. Книга написана хорошим языком, с примечаниями и будет интересна всем. Рекомендую. Книга может служить хорошим подарком читающим людям.

Отличный легкий детектив! С интересным сюжетом! Не затянуто, не скучно! Очень милые пенсионеры проводят расследование!
Отрицательные отзывы пишут, как будто люди, у которых отсутствует чувство юмора и радость в жизни!

Скучнейшее чтиво. Еще у меня сложилось впечатление, что автор малек (может и не малек) русофоб. Пример: "Какая женщина станет бить человека тяжелым предметом по голове? Разве что русская" или "За много лет Яну не раз доводилось сцепляться с самыми разными властями, но только два ведомства могли выбить его из колеи: русская таможенная служба и парковочный комитет Куперсчейза".И таких цитат можно накопать достаточно. Из плюсов: отличное оформление. Что самое смешное, у меня есть и второй том, который я купила не читая первый. Не знаю, буду ли его читать или продам.

Ооооочень неспешная, кому-то может показаться занудной. Без наворотов и экшена, такой в духе Мисс Марпл детектив, но гораздо проще?? повелась на рекламу.

Отвратительно. Еле дочитала, по диагонали. В недоумении: ну как ЭТО может пролезть в какой-то там «топ»?! Господи!!! Кааааак?! Дичь несусветная, корявая. «Агата Кристи плюс Ильф и Петров»- да даже на йоту сравнение не приближено к действительности. Худшая книга из прочитанного мною за год, а возможно и за всю жизнь.

Дочитав «Клуб убийств по четвергам», я полезла в интернет читать рецензии, потому что я люблю открывать для себя что-то новое, на что, может быть, не обращала внимания и была очень удивлена тому, сколько негативных отзывов собрала книга.
Я не считаю, что она заслуживает весь этот негатив в свою сторону.
История о том, что пенсионеры, хоть и не в том физическом и ментальном состоянии, но чего-то они все же стоят.
Через Джойс нам повествуют о том, как много пожилым людям приходится ежедневно изучать: веганство, интернет в целом, Тиндер и все наши новомодные штучки. Как старички пытаются быть со своими детьми на одной волне.
И даже несмотря на то, что они борются ежедневно со своей памятью, буквально разваливаются - их энтузиазм к жизни не пропадает.
Были неожиданные линии, о которых не задумываешься при прочтении.
Отдельное место в этом - ущемление инспектора Пенни, как хорошего специалиста.
И самое главное - готовы ли вы также быть со своими близкими до конца, несмотря ни на что? Может ли вами также править чувство глубочайшей любви и преданности? Способны ли вы сидеть у койки любимой до конца? Или же ухаживать за своей больной второй половинкой? Можете ли хранить верность праху в жестяной банке или называть давно покинувшего вас супруга своей любовью?
Эта книга не от Агаты Кристи, смиритесь. Это совсем другая история.
Не всегда ясно кто, что, когда и как. Не понятна концовка и получил ли убийца все же наказание за свое преступление, потому что в книге только эти же старички добровольно уходили из жизни, когда об их деяниях узнавали, гонимые угрызениями совести.
Тем не менее, юмор простой, книга легкая и быстро читается. Детектив подойдет, чтобы скрасить вечер.
- На чем вас взяли, Демир?
- Купил «Харлей-Дэвидсон» в Штатах, доставил сюда. Забыл оплатить налог.
Шутите? И вам дали пожизненное?
- Дали две недели, а потом я убил тюремщика.

Не понимаю оваций книге и целую кучу восторженных отзывов.... охарактеризовал бы книгу как милый добродушный и наивный детективчик среднего уровня... сама история про старичков в доме престарелых, которые занимали какие- то высокие и секретные должности, были руководителями профсоюзов и организаторами стачек, имеют связи и в полиции, и в правительстве, и везде где только можно- это не очень серьёзно, это скорее история для подростка или человека уже в солидном возрасте- когда не так важна логическая линия сюжета, реализм, мозаика расследования и т.д.
Издательство МИФ, твердый переплет- красивые белые страницы, удобный читабельный шрифт, хорошее качество печати.

Непонравилось. Во первых автор регулярно достает из шляпы кролика, которого положил туда еще до того как вы начали читать. Нет никаких ловких уловок сэра Конан Дойла вродк "баранины с мятным соусом, дабы скрыть запах порошка опиума". А есть какие-то таинственные связи бывшей сотрудницы британских спецслужб, которыми она пользуеться, так что "вот он кролик, сынок!". Набивает оскомину "ни к селу ни к городу" упоминание русских: "только русская женщина может убить мужчину тяжелым тупым предметом" (Ага, домохозяйка из Оклахомы отправляя в кому загулявшего супруга, сковородкой по голове и не подозревает о своих славянских корнях), про то что сильно действующие вещества применяет "секретная служба русских" - при наличии в произведении персонажа которая имеет отношение к британским спец службам, оставлю без коментариев (ну да ведь это леди Внитер подсыпая яд Констанции, работала на секретную службу Михаила Федоровича). И как "вишненка на троте": героическая борьба" пожилых британцев с надвигающейся дементией, артритом, сахарным диабетом и т.п. на фоне которой даже опиумная зависимость Шерлока Холмса воспринимаеться как растяжение связок во время ковидной паники весной 2020 года.

Разочарование года.
Я очень люблю детективы, очень много их прочла. Сейчас нечасто встречаются такие книги в этом жанре, дочитывая последние страницы которых жаль расставаться.
Ожидания были очень большими. Особенно после активной рекламы, многообещающих анонсов и тд.
В итоге....скучно! Невообразимо плоско! Эта книга - она никакая. Как безвкусная еда.
Банальный сюжет. Герои картонные. Язык очень примитивный.
Я не смогла ее дочитать.

Книга подходит для лeгкого чтения, на пару вечеров. Главным героям, входящим в Клуб убийств по четвергам, за 70. Каждый из них интересен по-своему. Например, Элизабет всегда знает как решить ту или иную задачу, Ибрагим очень умeн. Я думаю книгу стоит прочитать ради еe атмосферы, персонажей и их шуток. Напрягает, что только благодаря Элизабет герои раскрывают преступления. Она пользуется своими знакомствами и людьми, которые задолжали ей услугу. Это не так значительнзначительно, но я ожидала раскрытия преступления не только с помощью знакомых.

Оформление книги очень хорошее, качественное. Есть ляссе (вау,супер).
Читается легко и быстро, но это из-за оформления и простого слога. Задумка мне очень понравилась, когда дошла до убийства, фотографии, подставных личностей и старых преступлений, то такого себе напридумывала. Вот как здорово автор все закрутил, но на самом деле это не так.
Герои - милые старички, это подкупает, но на этом все. Элизабет (самая активная и,вроде как, главная у них) имеет смутное прошлое, командировки, допросы, но никто Вам ничего не раскроет подробно, не ждите. Просто женщина, которой много людей из разных сфер что-то задолжали. Так,собственно, и движется расследование. Она звонит и узнает все,что захочешь, даже из других стран.
Все новые аспекты дела в конечном счёте не связаны, на выходе вы имеете несколько разных истории, ничем особо не примечательных.
Деталей либо нет совсем, либо они появляются в самых неподходящих местах.
Цвет кожи одной героини раскрывается в середине книги, но зачем это вообще, просто вброс, который никак не обыгрывается.
Итого: детективной составляющей нет! Идея хорошая, но провалена в этом произведении. Все преступники просто сами все рассказали, даже без какого-либо давления.
Очень не понравился конец книги, героиня обижена (или злится, или завидует не совсем понятно для меня) на своего друга, за противоправные действия, но, почему-то, не рассказывает полиции о том,что раскрыла дело. Для меня это прям сильное противоречие. Ну или,возможно, это задел на продолжение, я не знаю.

Может это и по-английски мило, но это ещё и по-английски скучно и напыщенно. Не показалось ни остроумно, ни забавно. Детективная линия очень слабая.

Не тратьте деньги и время. Исключительно коммерческий проект по раскрутке совершенно посредственной книги. Чушь полная.

Переводчик явно торопился.

Не плохой легкий детектив

Здравствуйте, книгу прочитала с огромным удовольствием. Спасибо огромное Лабиринту

Хорошая, легкая книга для поднятия настроения.

Отличная легкая книга на пару уютных вечеров под пледом с чашкой чая.

Или сама книга или ее перевод ужасный- это не литература. Отрывки мыслей, разговоров ни о чем

Легкое чтиво на несколько вечеров, оставляющее приятное послевкусие.

Симпатичная обложка, интригующее название, классная задумка и полная скукота в итоге. Еле дочитала. Хотя выбирала по восторженным отзывам.

Чем-то напомнила "Вторую жизнь Уве", но в основном это хороший и спокойный детектив в стиле детективов Агаты Кристи.

Книга подходит для лëгкого чтения, на пару вечеров. Главным героям, входящим в Клуб убийств по четвергам, ща 70. Каждый из них интересен по-своему, каждый имеет свои достоинства. Например Ибрагим очень умный, Элизабет всегда найдëт выход из той или иной ситуации.
Я думаю, книгу стоит прочитать ради атмосферы царящей в этой книге, персонажей и их шуточек.
Во время чтения напрягает, что у Элизабет всегда находятся должники(или знакомы знакомых), которые помогают ей. Складывается впечатление, что только на ней и держится нить повествования того, как раскрывают убийства. Это не так значительно, но я ожидала раскрытия преступлений не только с помощью знакомых и должников.

Эту книгу хочется смаковать, читать также неторопливо, со вкусом, как развивается сюжет. Это детектив не в современном стиле, в нём нет экшена, но он всё равно захватывает. Потрясающий юмор, самоирония, может быть не всем понятные судя по отзывам. Приятно что автор оставил без внимания всякого рода меньшинства. Советую любителям качественной, а не модной литературы.

Неплохой, лёгкий детектив на несколько вечеров. Не могу сказать, что меня очень впечатлила эта книга, но читать было интересно, есть сюжет, есть интрига и как в классическом детективе- разоблачение убийцы в конце книги. Это не первая книга про пенсионеров, расследующих убийство, идея не новая, но все равно неплохо. В книге есть юмор, запутанные убийства, интересные герои. Для меня немного затянуто и местами скучновато. Любителям детективов советую

Думала что-то в духе "Принц Вест-Эндский", и не угадала. Читала, читала, завязла в описании рогалика, который ела молодая следователь. Продолжать не стала. Ни юмора, ни каких-то захватывающих историй персонажей, не зашло, не моё.

Книга в целом понравилась. Город для пожилых людей, где они наслаждаются жизнью, отдыхают, придумывают себе хобби - всё это выглядело очень мило. На детективов конечно группа старичков под громким названием "Клуб убийств по четвергам" не смахивала, но их энергия, желание разобраться, какие то таинственные связи одной из членов клуба притягивали твоё внимание. Не совсем понимаю отрицательные отзывы - да, это не Шерлок Холмс, но и называть эту книгу аналогом Дарьи Донцовой тоже не стоит. Читалось легко, по поводу корректности перевода ничего не могу сказать, не заметила либо так сильно в глаза не бросались какие то недочёты. Немного не устроила концовка, ощущение какой то незавершенности дела.

Это очень милая книга. Вот прям милая. Чтобы отдохнуть в выходные или в отпуске - самое то. В героев невозможно не влюбиться, и в главных, и во второстепенных: Элизабет - суперагент, Джойс с синдромом дефицита внимания, Ибрагим - психиатр с ОКР, и Рон, эдакий реднек в прошлом. А еще любимчик - поляк Богдан, спокойный как удав и надёжный как скала, пара полицейских на минималках и в принципе незамысловатый сюжет, он там даже не так важен, как сами персонажи, в нём участвующие. Английская самоирония - это прекрасно!

Вообще-то, детектив очень даже, но я Османа читала сразу после Корморана Страйка Роулинг, это как есть консервированные сардины после свежих на Средиземном море.