Отзывы на книгу: Астронавты (Станислав Лем); Neoclassic, 2021

Вероятно, всем заинтересованным читателям и покупателям будет интересно узнать СКОЛЬКО еще томов планируется выпустить в данном собрании сочинений и когда они выйдут?
По поводу этой книги у меня возник вопрос - кто автор перевода с польского? Это "новодел" или простое переиздание... Извините, но это НЕ ерунда и НЕ пустяки!
У Станислава Лема были отличные переводчики! Я хочу иметь в своей домашней библиотеке их переводы, проверенные временем...

Станислав Лем. Человек с Марса (повесть, перевод Е. Вайсброта), стр. 5-93
Станислав Лем. Астронавты (роман, перевод З. Бобырь), стр. 95-352
Станислав Лем. Магелланово облако (роман, перевод Т. Агапкиной), стр. 353-702

Очень крутые научно-фантастические романы от не менее крутого писателя-фантаста Станислава Лема. Книги очень интересно читать. Делал это с удовольствием. Однозначно рекомендую к прочтению

Очень забавная и увлекательная фантастика из сороковых-пятидесятых годов прошлого века.Хороший перевод несколько избавил ее от запаха нафталина,но годы все-таки взяли свое,сейчас она выглядит неким анахронизмом,но не без обаяния того времени,когда сам жанр находился на подъеме.Лем еще молод,только ищет себя,очень сильно ощущается влияние Г.Уэллса,но талант автора виден невооруженным глазом...

Интересная подборка из начального периода творчества Станислава Лема. Примечательно, что уже в ранних произведениях писатель наметил основные сюжетные и проблемные линии своего авторского пути, в частности - проблему контакта с внеземным разумом. Особо здесь стоит отметить \"Магелланово облако\" - \"космооперу\" в условных коммунистических интерьерах, после прочтения которой читателю станет очевидно, чем, в частности, вдохновлялись известные советские авторы \"третьей волны\": Булычев, Павлов, Снегов... Само издание - на высоте. Рекомендую.