Отзывы на книгу: Путешествия доктора Дулиттла (Лофтинг Хью); Волчок, 2021

Не знал, что у нашего "Айболита" был какой-то первоисточник, поэтому, когда взял вторую часть известных приключений доктора Дулиттла, слегка удивился схожести героев. Сложно сравнивать, но сама по себе книга оказалась очень интересной, доброй и яркой, поэтому, наверное, прочитаем и первую часть.

В детстве я читала Дулитла (Издательства Рудомино, 1992г). Тогда мне казалось, что он с Айболитом не очень-то и похож, а если точнее - доктор Дулитл намного более интересный, глубокий, многогранный персонаж, в сравнении с Айболитом. С тех пор прошло много лет, мои дети Дулитла так и не узнали. Той старой книжечки в жёлтом обрамлении нет - затерялась в многочисленных переездах... И вот - что я вижу! новое издание с давно знакомыми картинками из старой книги! Перевод в новой книге другой, но посмотрим, как это воспримут дети, в другом переводе, кроме Чуковского, они не читали :)
Вообще, я очень рада, что наконец-то переиздали "Дулитла" Лофтинга! Как давно я мечтала найти его, это было сложно, букинистику брать не хотелось... Младшему сыну 6 лет, самое время узнать Дулитла)) Огромное спасибо издательству "Волчок" и магазину "Лабиринт" за возможность насладится встречей с новым старым другом!))

Интересная книжка с замечательными иллюстрациями Хью Лофтинга. Может быть для кого-то они кажутся детскими, но это книга все-таки для детей , а иллюстрации автора не менее ценны самого произведения.

Для моих детей-книгочеев книжка с черно-белыми иллюстрациями самого автора должна быть прежде всего увлекательной и качественно оформленной. Например, "Маленький принц" - проиллюстрированный в такой же стилистике самим Экзюпери печатается в хорошем качестве. Картинки стали изюминкой французской истории.
Чего не могу сказать о дилогии "История доктора Дулиттла" и "Путешествие доктора Дулиттла" издательства "Волчок".
Ощущение от низкого качества печати (блеклый шрифт и тусклые рисунки, часто настолько уменьшены, что остаются незамеченными), к сожалению, перебивает впечатление от сюжета. Четыре сотни прошитых страниц при таком качестве печати выглядят уныло.
Книга, конечно, была приобретена после прочтения информации о её оформлении. Претензий к любимому магазину никаких. Но если бы было альтернативное подарочное издание, то предпочтением оказалось бы последнее. Поэтому рекомендую подождать эту дилогию в достойном, более качественном оформлении.

Книга очень интересная. Читается на одном дыхании. Отдельное спасибо переводчику Станиславу Востокову. Рекомендую

Отличные книги, давно жду для покупки, но рисунки - как будто ребёнок маленький рисовал... Буду ждать дальше!....