Отзывы на книгу: Слуга Божий (Пекара Яцек); Fanzon, 2021

Мрачное фэнтэзи, после Игры престолов даже не шокирующее излишним натурализмом. Интересный персонаж, который раскрывается дальше, оригинальная религия и весьма своеобразные Ангелы, над которыми страшно пошутить. Рекомендую любителям Ведьмака. Единственный недостаток-серия не завершена. На самом интересном месте...

Одна из лучших книг, которую прочитал. Жду перевода серии. Считаю, что роль и методы церкви в целом, так и инквизиции в частности, переданы совершенно верно.

Прекрасная книга. Смелая. Независимая от предрассудков. Читается на одном дыхании. Истории настолько увлекательны, что не оторваться. Мир книги такой, каким и должен быть во время суровых инквизиторов. Отсутствует идеализация главного героя. Он – обычный человек, который верит в своё дело. Супер.

Прям вот очень плохо. Картонные герои, ужасный убогий язык (дело абсолютно не в переводе) , чернуха ради чернухи, полное отсутсвие логики повествования, давно не читал ничего столь откровенно не понравившегося. Отзыв написал только ради предостережения от прочтения.

Отличное тёмное фэнтези. Книга – сборник повестей об инквизиторе Мордимере Маддерине. В книге есть всего и понемногу: сцены насилия и убийств, ужасы жизни в невежественном Средневековье, описание пыток и страданий. Конечно, автор не забыл разбавить книгу чем-то более приятным, чем страдающее Средневековье. Есть немножко юмора (как чёрного, так и откровенно пошлого), а ещё не обошлось без десятка постельных сцен. Читается легко и интересно, сюжет быстро развивается, нет никаких роялей в кустах, всё логично. Любителям жанра фэнтези, особенно любителям «Ведьмака», книга должна прийтись по вкусу.

Книга очень слабая. Просто фанерная, двухмерная, бессмысленная история, написаная не понятно для кого – язык и мысли примитивны и больше подошли бы роману для младшего школьного возраста, но так много секса и крови, что для детей это чтиво естественно не подходит.
После Джо Аберкромби это конечно просто нонсенс. Поставил две звезды, а не одну потому, что книгу все таки дочитал до конца…

очень плох перевод – тут и там забыты местоимения, много повторов в тексте, отчего читается не очень. Персонажи не раскрываются. В чем их мотивация, где особенности характера? Ничего нет. Только о том, что они насилуют пленниц-еретичек. И напоследок – чудесные спасения гг тоже не добавляют красок этой истории. Прочитал скорее чтобы понять, откуда столько положительных отзывов.

Плохая книга. Заочно привлекла меня необычным сеттингом и альтернативным представлением религии, но на деле оказалась просто альбомом нездоровых фантазий автора о бессмысленной жестокости, расчленёнке и изнасилованиях. Причем все эти действия никак не помогают сюжету, они скорее его заменяют в половине книги. Я люблю жёсткие книги, но жестокость должна лишь подчёркивать сюжет и черты персонажей, а тут она стоит во главе угла.

Судя по ознакомительному фрагменту, читать можно, но… так себе. Конечно, с «Ведьмаком» и рядом не лежало. Дело не в религии, а чисто в художественной стороне дела. Много грязи, но нет драйва. Герою не сочувствуешь. Юмора нет. Даже циничной историю не назвать – она просто унылая, как дождь поздней осенью. Для тех, кому нравится описание «средневековых ужасов» (к настоящему средневековью имеющих очень слабое отношение), тому – норм.

Наконец-то Яцек Пекара появился не литресе! Цикл про инквизитора является одной из жемчужин тёмного фэнтази. Чем-то по мрачняку и черному юмору напоминает «Ведьмака». Но куда кровавее и физиологичнее. Очень жаль, что из-за явной антиклирикальной направленности цикла его перестали переводить на русский язык. Книги фееричные. Любителям жанра читать нужно обязательно!

Текст обновлен и сверен переводчиком, отредактирован Владимиром Ареневым. Оригинальная иллюстрация Доминика Броника на обложке.
А сам роман? То, что принято называть page-turner - оторваться нельзя.

"дай нам силу, Господи , чтобы мы не простили врагам нашим!"
Прошла тысяча пятьсот лет с тех пор , как Иисус сошел с креста , утопил в крови Иерусалим.Миром правят инквизиторы.
Такого вы точно не читали!
Кощунственная , жестокая , мизогинная вещь, но написано очень залипательно. Огненная во всех смыслах слова!)
История создана польским автором ещё в 2003 году, но она и сейчас может поспорить в кровожадности, омерзительности и в прелести слога с 1793.
Герой эдакий аутист фанатик с тараканами (или скорее вшами) , с пособниками насильниками , убийцами и некрофилами. Повествование с отрубленными головами , сожженными конечностями и и выколупленными глазами удачно разбавляет юмор и довольно интересные философские мысли.
Буду ждать продолжения.
"Страдания следует причинять лишь во имя закона."
"Намечался хороший сентябрьский денёк .Славное время для аутодафе."
"Нехорошо слишком интересоваться инквизиторскими делами, поскольку инквизитор всегда может заинтересоваться и тобой."
"Будем мы стеречь закон и сеять любовь до самого последнего часа"

Я мог бы просто написать, что книга классная и советую всем её прочесть. Но это будет звучать как-то неубедительно, да и не в моём стиле так говорить.
Казалось бы, ну истории и истории. Да, красивые, подчас даже с предсказуемым исходом. Но Пекара не так-то прост. Он обязательно подготовит для читателей какой-нибудь сюрприз. И этот самый сюрприз оказывается далеко не из приятных. Да, "милые мои", не думайте, раз вы читаете произведение в стиле фэнтези, то конец будет типа, "рыцарь победил дракона, спас принцессу и жили они долго и счастливо". Здесь совсем всё не так. Да, в конце каждого рассказа ГГ выходит победителем, но цена за такой итог не делает его героем. Впрочем, в этом и есть фишка Пекары.

Купил ориентируясь на отзывы. В целом - очень даже не дурственно. Не назову шедевром, тот же "Экзорцист" Корнева или "Страж" Пехова для меня намного выше стоят, как по сюжету, так и по наполнению.
По книге: читабельно. Персонажи колоритны. Из самой фэнтезийной составляющей - затухающие отголоски эха - во всей книге один эпизод вспомню и тот с натяжкой. Про юмор писали - есть, целых два эпизода на книгу. Сделал предзаказ второй книги, посмотрим, как пойдёт.

Я с прочитала все переведенные книги Я.Пекара и как только вышло это издание с удовольствием взяла книгу в свою библиотеку. Оформление прекрасное ну а содержание: тут каждый найдет что то для себя. Немного фентези, немного истории, немного мистики и я бы даже сказала чуточку детектива. Читать очень увлекательно и приятно.

Долгожданный инквизитор
Начну рецензию с того, чем обычно заканчиваю - Наконец-то!
Наконец-то переиздание.
Как любитель темного фэнтези, как фанат Ведьмака, Стража, как любитель Песней Петера Сьлядека, Жуги, и даже Франсуа Виньона, да просто Конана и Соломона Кейна, как родоначальников жанра от Говарда, меня просто грызло отсутствия одной из признанных вещей - серии Мордимера Маддердина, на моих полках.
Поэтому сразу с гордостью скажу, что уже первая часть Слуги Господа (отлично оформленная) меня крайне порадовала самим фактом выхода.
За это спасибо и ура! Вторая уже в предзаказе, остальные тоже на подходе.
Теперь к роману
Все вышеперечисленные сравнения абсолютно уместны - перед нами классическое дорожное фэнтези в виде сборника связанных общими героями повестей.
Конечно, важная оговорка, нужно помнить что у дебютного романа через пару лет юбилей - 20 лет. Это важно, это не новинка.
Если кратко - это как минимум хорошая жанровая вещь. Легко, интересно, быстро (прочитана за вечер). Если чуть больше - это хорошая, но очень простая вещь, точно не лучшая.
Да перед нами все тот же Геральд, Людвиг ван Нормайенн и иже с ними - Мордимер тоже предпочитает выпить, разделить ложе с прекрасной половиной и поторговаться за каждую монету, но когда доходит до дела - он готов отдать жизнь, забывая обо всем остальном. В качестве альтернативы ведьмачьего кодекса здесь инквизиторский устав. К этому добавили щепотку антигероя - наш Мордимер иногда совершает (или позволяет совершать) достаточно мерзкие вещи, один раз, кстати, прям совсем совсем мерзкую (я прямо обалдел с этого). Обычно я осуждаю когда волны гадостей накатывают просто чтобы в книге было хоть что-то, но местный дарк, в принципе, уместен и его не то чтобы много (по разу-два за повесть, а не за страницу, как у некоторых). Остальные персонажи в меру жанра колоритные.
А вот по поводу сюжету я особой радости пока не испытал. Он в целом терпимый - Лор неплохой, динамика есть, но вот сами истории на редкость прямолинейны. Как-то после Ведьмака мы уже привыкли видеть в таком жанре неоднозначность историй с элементами детектива. Ну то есть монстр, он не просто монстр, а чья-то дочь, жертва проклятия или, на худой конец, помощник других существ или раб любви. И на протяжении истории все хотя бы чуть чуть переворачивается с ног на голову и оказывается не тем, чем казалось, не без помощи уже представленных второстепенных персонажей. И нам нужно не просто победить, но и понять что к чему и почему. А вот Мордимер куда ближе к уже более чем столетнему Конану, он просто идет из точки А в точку Б побеждать злодея. Это потихоньку начало меняться в последних двух историях инквизитора, посмотрим, что будет дальше.
В общем и целом, повторюсь, это достойная жанровая вещь.
И оценить её в полной мере будет возможно по прочтению (а это значит сразу после выхода) всего цикла. Может ли оценка конкретно взятой книги стать выше - запросто, если дальше выстрелят чеховские ружья или нам раскроют поднаготную главного героя и объяснят ряд поступков, то и восприниматься роман может иначе. А может и нет.
Подождем и увидим!

Это второй вариант моего обзора на эту книгу. В первом я хвалил её, но с оговорками - это было, когда было прочитано два рассказа. Сейчас же,по прочтении всей книги - я скажу,не советую. Чтоб не описывать всё,что мне не понравилось, скажу,что я непрочувсивовал атмосферу той вселенной,она чужда мне и не понятна. Чтоб не спойлерить напишу,что главный герой обычный убийца, прикрывающийся богом. Лично у меня возникло такое впечатление.
"Я, Инквизитор" чрезвычайно не хватает экшена,а ведь главный герой мастер кааких-то там боевых искусств,как он сам утверждает, что любого может победить. Но нет, здесь такого нет. Автор вместо этого предпочитает описывать как он тр***ет девок и их "прелести" .
Как Пекара и сам Мордимер пытается "втюхать" читателю, что он такой весь из себя крутой,у них это не получается. В одном случае ему помогают помощники,в другом спасают другие инквизиторы ,а сам он лишь давит психологически . Если и дерётся,то с теми кто не может ответить или пьян, кто"не желает"драться (священник/) .
Одно в книге хорошо-обложка.

Многое уже сказано о этом произведении в иных рецензиях. Поэтому отмечу лишь, что:
- книга любопытная, с несколькими слоями смыслов
- читается за вечер
- для большинства читателей будет просто очередной польской фантастической книгой в бесконечном цикле...
- для иных читателей рекомендую читать Пекару в параллель с Поповой, и - м.б. - с У. Эко.
Стоит ли книгу покупать? Да - если вас не страшит длинна цикла и большая вероятность того, что его не до издадут. Да - если Вы любите такой жанр и хотите весело провести вечер. Да - если Вы хотите поковыряться в разных слоях прозы автора...
п.с. После прочтения данной книги родились такие строчки:
Я - Инквизитор,
Мастер из Тени...
Я - Композитор,
Мастер без Лени...
Я - Свет-Отшельник,
Лечу - до конца...
Я - Бог-Хранитель,
Лечу - без резца...
Я - Исправляю,
Веду в свет из тьмы...
Я - Помогаю,
Сожгу боль чумы...
Я это альфа - омега и Чудо...
Я это то, без чего Миру Худо...
Я это главное в свете Добро...
Я это главная ось и Перо...
Я это базис - надстройку рощу...
Я это Сложность - и Мир упрощу...
Я - Инквизитор,
Огонь инструмент...
Я – грешный ритор
Костер - постамент...
Я - это Вы до момента и мига...
Когда Бог сжимает .. а дальше интрига....
Он - Композитор и вечный Игрок...
Люди же пепел - огонь суть урок...
Равенство гложет в костре изнутри...
Бог - это Я - это Ты ... лишь гори...

В данном жанре я читатель-новичок. Ведьмака-то прочитала только после просмотра сериала.
это вторая книга в этом жанре.
разочарование...
грязь, уныние, мерзость...это раз, но что хуже для книги нет такого что погружает вас в чтение, в сюжет, заставляет сопереживать.... мне не хватило глубины.
хотя первой главой зачиталась, чуть в метро свою станцию не проехала. видимо сыграл эффект новизны и неких ожиданий.....
за некоторые сцены книге надо давать рейтинг "18+" )))
перед прочтением ознакомьтесь с рецензиями, я к сожалению, прочитала только хвалебные )))
правда, мне интересно, вдруг остальные книги лучше ))

Слуга Божий, на мой взгляд, один из лучших представителей жанра бродилок в фентези мире. Тут все по законам жанра: главный герой путешествует в погоне за чудовищами (в данном случае еретиками, читай ведьмы, оборотни и т.д.) в компании двух братьев (читай верные оруженосцы). Каждая глава это отдельная история, поэтому скучать и разбираться в жлинных хитросплетениях не придется. Емкий короткий рассказ быстро передаст всю историю. В целом, эта книга готовый сценарий для сериала, вот с таким отдельными сериями.
Читается легки, интересно. Книге ставлю, однозначно, 5 звезд. Единственное, я бы повысила рейтинг до 18+, так как через каждые две страницы идут сцены сексуального характера.

Книга понравилась своим оформлением. на свету переливается как будто действительно горит. По внутреннему содержанию, прочитав половину книгу, я уже очарован Мордимером. Его поступками, его иделлогией, а особенно черным юмором. Единственное НО, это в некоторых местах корявый перевод. А так, буду с нетерпением ждать дальнейших встреч.

«Слуга Божий» - яркий представитель польского фэнтези. Мрачный мир, монстры и еретики, циничный главный герой.
Мир книги - альтернативная реальность, где во главе всего стоит церковь. Здесь есть монстры, живые мертвецы, ведьмы, еретики, ангелы. Главный герой - инквизитор, который оставляет за собой слово закона церкви и сожжённые тела. Мордимер Маддердин - циничный подлец, а также фанатик, и чем дальше истории - тем больше понимаешь, что он очень скверный человек, но со своим пониманием о добре и зле. В герое действительно чувствуется фанатичность служения. Если он краем уха услышит о возможной ереси, то примется за дело. К сожалению, инквизиторскими делами: допрос, затем сожжение он не занимался. Лишь немного допрашивал. Он больше походил на ведьмака, нежели на инквизитора, или на средневекового детектива. Курнос - один из второстепенных героев. Помощник Мордимера. Его мы встретили в самом первом рассказе, из признательности и просто из-за того, чтобы изменить жизнь, решил стать помощником нашего инквизитора. Ещё есть близнецы. Первый и Второй - так их называют в книге
также помогают Мордимеру.
«Слуга Божий» - тёмное фэнтези - неоднозначность главного героя, пропитанный пороками мир. Ближайшая аналогия - "Ведьмак" Анджея Сапковского. Даже стиль повествования схож - набор рассказов. Да, здесь не единая история, здесь даже нет глав, проходящих красной линией через всю книгу. Шесть историй, они не блещут сюжетом, не блещут сюжетными поворотами, но читать интересно. То, что это не единый сюжет. а набор разных историй красит книгу, потому что не успеваешь заскучать. Даже если какая-то история не зацепит, всегда знаешь, что скоро начнётся следующая. Их можно охарактеризовать: жёстко, реалистично, с юмором.
«Слуга Божий» привлекает в первую очередь благодаря главному герою. Интересно читать диалоги с ним. Он очень занимательный человек. Мордимер Маддердин - инквизитор. Он похож на ведьмака Геральта. Такой же антигерой, но не сказать, что с добрым сердцем. Но если ведьмаков боятся и ненавидят, то инквизиторов боятся и благоговейно любят. Они искореняют зло, ересь и помогают людям. Боёвка - никакая. Истории слабенькие, но не плохие. Удовольствие получить можно, но эти истории выветрятся из памяти очень быстро. Диалоги и персонажи - то, ради чего стоит ознакомиться с книгой, если вы уже прочитали "Ведьмака".

Яцека Пекару в русском издании я жду давно. впервые первая книга была издана в 2012 году, но, к сожалению, дальше дело не пошло, несмотря на планы издательства. Но книга так зацепила, что искал любительские переводы последующих частей, и нашел еще 4.
Сейчас же бесконечно рад, что на русском языке выходят 4 книги о приключениях инквизитора.
Это прекрасное, бескомпромиссное и реалистичное фентези от мастера пера. Очень надеюсь, что будет издана вся серия книг

От прочтения какие-то двоякие ощущения. Вроде и тема одна из моих любимых, бродилка с заданиями, но как-то простенько все написано, не хватает глубины сюжета. Может дело в том что написано в виде отдельных историй и сюжет не успевает захватить, как уже заканчивается, а может дело все в моих завышенных ожиданиях. Я ведь из всего этого Флешмоба именно от этой книги ожидал самого большего (почему-то думал раз польское фэнтези, то должно быть на уровне моей любимой Саге о Райневане Сапковского), но нет. Читать интересно, но не захватывающе. И если про ГГ я еще что-то и могу сказать, то о его 3-х спутниках я этого сделать не могу, они не раскрыты и остались для меня загадкой. Может быть будь это цельным романом, то и впечатления были бы другие.

Внимание! Возможны спойлеры!
Цикл "Я - инквизитор" про Мордимера Маддердина, судя по отзывам и аннотациям, обещал крайне захватывающее повествование, в лучших традициях Ведьмака и Игры Престолов. "Детективный триллер в мире тёмного фентези", "Мегапопулярный на своей родине" и т.д., и т.п.
Конечно, пройти мимо я не смогла и на сегодня четыре книги (то есть все те, которые, на данный момент, изданы на русском) прочитаны.
Ну что сказать? Пан Сапковский - гениален и до него пану Пекаре .......
Но начать лучше с плюсов.
Автор создал очень интересный мир, в основе которого лежит то, что Иисус не умер на кресте, а освободился, взял в руки меч и развязал войну против врагов веры. Действие в книгах происходит спустя полторы тысячи лет после этого знаменательного и кровавого события. Людьми в большей степени управляет Церковь (хотя Император и прочие власти также существуют), а Инквизиция является неким органом контроля за правильностью веры, причём органом очень авторитетным, могущественным и независимым от Римского папы. Инквизиторы борются не только с еретиками, в их ведении выявление и уничтожение ведьм, колдунов, оборотней, демонов и прочей нечисти.
То есть простора для фантазии автора ого-го-го, с такими данными всякого интересного наворотить можно.
Сам главный герой тоже интересен,он циничен и чувствителен, со своим кодексом чести, с непоколебимой верой в Господа, и в то же время с обычными, человеческими сомнениями "правильно/неправильно" и склонностью к вину и борделям))
Интересно, что в тексте часто используются цитаты из Священного Писания, иногда видоизмененные под ситуацию с верой в этом варианте христианского мира ( где-то даже попадалась информация, что книгу у нас в России хотели запретить, типа "оскорбление чувств верующих", но судя по всему до этого не дошло).
Теперь о том, что не понравилось.
Полное отсутствие интриги! Какой детектив, я вас умоляю. Все рассказы однообразны и строятся по примерно одной схеме: Мордимер со товарищи куда-то приехал ( либо случайно, либо послали с заданием) - там творится что-то нечистое - где-то недалеко видели/живёт/проходил мимо подозрительный человек или ещё вариант собираются ночью странные личности - Мордимер туда едет, находит, арестовывает ( или убивает, тут как повезёт). Всё!!! И если в первом томе были надежды что "ну это автор нас знакомит с героями, с миром, это чтобы читатель постепенно привык, ну вот сейчас- сейчас будет что-то интригующее и загадочное...." , то ко второму тому уже смиряешься. В третьей и четвертой книге ситуация немного улучшилась, стал проявляться некий глобальный замысел, маломальская интрига, пусть простенькая, легко читаемая, но тем не менее хоть что-то.
Вообще у меня сложилось впечатление, что Пекара очень хорошо придумывает начало сюжета, но потом не знает что дальше делать и попросту сливает хорошие задумки самыми примитивными способами. Внимание, спойлер!!! Есть там отличная затея с вампирами и их происхождением, достаточно оригинальная. Но вместо раскрутки идеи автор просто руками Мордимера вампиров уничтожет и всё. Нет, может быть в следующих книгах будет и продолжение и объяснения и прочее, и прочее, но когда читаешь в настоящем моменте это выглядит примерно так: "Мне надоело про них писать, поубиваю всех к чертям"
Сам язык книг скуден и прост. Никаких красочных описаний, витиеватых разговоров с двойным дном, всё простенько и бедненько. Зато читается очень легко и быстро, правда благодаря однообразию сюжетов вспомнить что происходило в том или ином рассказе уже через пару недель затруднительно.
Как итог: сравнивать автора с мастерами фентези в плане сюжета и интриги, ну это Эребор))) Стоит ли читать? Да, можно. Это развлечет на недельку. Захочется ли перечитывать? Вряд ли.

Книга скучная.
Каждая история заканчивается, стоит начаться чему-то интересному. Здесь есть магия, есть намёк на монстров, есть даже Ангел настоящий! Но не хватает действия. Главный герой — мистер "Всё могу, всё умею, всё знаю", который спит с каждой второй красавицей. Чтоб вы понимали, там все девушки в его вкусе.
При всём при этом, гг постоянно называет себя "смиренным слугой", "недостойным" и т.д., что, лично меня, оттолкнуло от книги ещё больше.
В книге много повторов. Если вам в первой истории представили какой-то факт, будьте уверены, во второй главе вам про него напомнят. И не просто напомнят, а ещё раз подробно его распишут.
Надеюсь, вторая книга исправит впечатление.
Из положительного только печать и обложка. :)

Хуже чем у Пехова, но интересно с точки зрения иной оценки поступков и мотивов людей. Предельно цинично и понятно, что западный человек ставит себя выше остальных, но только тогда когда за это ему ничего не будет!

Переиздание. Прекраснейшая вещь. Жесткая и волшебная. С юморком. Ну как мы любим. Должно быть продолжение

Прекрасная книга. Жесткая, захватывающая с хорошей психологической основой. Цитаты заслуживают отдельной оценки своей уместностью и точностью.

Это было очень плохо. С диким трудом её закончила читать.

Мрачно,но интересно. Продолжение обязательно куплю.

Кто-то сравнил с Ведьмаком - и рядом не лежало. Главный герой религиозный фанатик не чуждый полоцким утехам интереса не вызвал, как и само содержание

??????Очень классная книга.

Восхитиетльно, мрачно, интригующе. Нет напускной драмы, гг живой, не идеальный. Восхищает и отвращает, он противоречивый. Кровавое мрачное фэнтези с религиозным уклоном. Образ англево напомнил ангелов Пехова в серии «Страж. Твердые 5 звезд!

Читабельно. Но не более. Есть вопросы к переводу. Про «стаи волков и медведей» непонятный момент – это коряво перевели – или автор тот еще «натуралист»?

Книга посто никакая. Бессмысленное наслаждение насилием, убийствами и изнасилованиями. Герой кроме отвращения ничего не вызывает.

чтото ужас какой то! жесть!
есть, конечно, вероятность, что я не дочитал до цимеса, и выяснится, что главный герой - моральный урод не просто так, а по причине. но как то уж очень неприятно ему сопереживать. единственное, что удерживает - деньги заплатил уже :)
ну и вторую звезду ставлю тут за то, что все еще официально не бросил книжку

После инквизитора Поповой искала подобные книги.
Но эта совсем из другого разряда.
После прочтения такое чувство,что съела гнилое яблоко.
Жестокая,циничная, жутковатая- это наиболее подходящее описание.
Юмора, любовной линии не ждите.
Главный герой – безжалостная, беспринципная сволочь со своим понятием о чести и справедливости.
Остальные персонажи и того хуже. Трактовка конечно спорная, но книгу прочитала легко, несмотря на подземельные подробности.
Продолжение, пожалуй,читать не буду.