Отзывы на книгу: Приключения Тома Сойера (Марк Твен); Эксмо, Редакция 1, 2022

Чтение Тома Сойера продлевает жизнь, потому что мы много смеёмся когда читаем. Интересное, забавное, остроумное, смешное и увлекательное произведение.
Что касается оформления. Милая серия книг, в которых нет ничего лишнего. Только прекрасные произведения. Оформление очень красивое. Качество бумаги хорошее. Шрифт нормального размера. Можно даже давать читать детям. Глаза не устают и не напрягаются.

Уважаемое издательство Эксмо, зачем мировую художественную литературу сделали в непонятном переводе? Второй год собираю коллекцию книг этой серии и не смогла пройти мимо Тома Сойера. Какого же было моё разочарование в переводе данной книги. Для русскоговорящего человека не надо усложнять предложения новороченными фразами, такими как: на головнях костра, стукотня дятла. Чем проще перевод, тем лучше восприятие. Построение некоторых предложений отвратительное
просто набор несвязанных между собой слов. Не знаю как в оригинале, но в старых изданиях каждая глава имеет название
в этой книге названия не обозначены. Художественного оформления не заметила, иллюстрации отсутствуют. Дорогие читатели, если захотите впервые прикоснуться к прочтению Тома Сойера, то безусловно покупайте издания в переводе Корнея Чуковского и вы получите увлекательное чтение с близким нашему восприятию переводом.

Классику можно читать в любом возрасте, и Марк Твен этому подтверждение. Все мы знакомимся с Томом Сойером в детстве, читая отрывок из романа с легендарной покраской забора. В малом возрасте мы ассоциируем сеья с главным героем, отправляемся с ним на поиски приключений, огорчаемся и смеёмся. Но мне захотелось перечитать эту книгу во взрослом возрасте, и как приятно было обнаружить в ней новые, скрытые ранее смыслы: проблема дискриминации, нечестного взрослого мира с его лживыми и разучившимися жить честно людьми. Рекомендую этот роман не только детям начальной школы, как это принято, но и всем взрослым, которые хотят взглянуть на мир детскими глазами.

Удивительно то, что писатель Марк Твен писал свои известные произведения предпочтительно для детей. Например, те же «Приключения Тома Сойера» были написаны для детей. Но удивительно, что его детские произведения очень любят взрослые люди! Это все обосновывается тем, что в любой хорошей детской книге простыми словами излагается основная суть многих жизненных составляющих.

Книга очень понравилась! Одно из моих любимых литературных произведений. Когда читал, перенесся в детство, когда меня отвозили на летние каникулы в деревню к бабушке, много было похожего ?