Отзывы на книгу: «Лето в Бадене» и другие сочинения; Новое литературное обозрение, 2021

Поверив Сьюзен Зонтаг, я купил эту книжку и прочитал "Лето в Бадене". К сожалению, этот текст оказался никаким не романом, а отвратительным пасквилем на Россию и русских. И на русскую культуру и литературу вообще. И Достоевский, и Солженицын выведены в этом пасквиле злобными антисемитами. Русский народ представлен тупым стадом с антисемитскими привычками. Мерзкое произведение, неизвестно для каких целей напечатанное в России. Остальные тексты в этом томе читать не стал. Короче, "Лето в Бадене" - отвратительная клевета и на русскую литературу и на русский народ.

Взяла книгу для чтения в отпуске, потому что по первым страницам поняла, что она требует неспешного прочтения. Не могу сказать, что роман мне понравился. Гораздо интереснее биография писателя в предисловии. Отдельные яркие сцены, обычно скатывающиеся в безумие, сон, приступ. Попытка провести параллели через время. Начинаю читать рассказы, надеюсь они мне будут интереснее.

Это замечательная книга. Тем кто любит неспешное чтение с философскими наблюдениями о простых событиях, происходящих в нашей жизни, чтение будет по душе. По стилю автор мне напомнил Гюнтера Грасса , особенно при чтении повести" мост через Нерочь".

Баден FM
"При открытии всякой мерзости толпа в восхищении. Он мал, как мы, он мерзок, как мы! Врете, подлецы: он и мал и мерзок — не так, как вы — иначе."
Для начала проясню вопрос, послуживший причиной моей аберрации в отношении этой аудиокниги - а я слушала в аудио, в блистательном исполнении Ефима Шифрина - читая в бумаге или электронном формате, не осталась бы так надолго в плену заблуждения. Леонид Цыпкин - это не тот писатель Цыпкин, что признан самым продаваемым (после авторки " Мары и Морока") российским писателем. Тот, с суммарным тиражом в полмиллиона экземпляров, женатый первым браком на нынешней жене Shamana - Александр Цыпкин. Его до сих пор не читала, тут я не со своим народом, скупающим в количествах, несовместимых с жизнью. Кстати, о несовместимости с жизнью - автор "Лета в Бадене" был советским патологоанатомом, не профессиональным писателем и не достоевсковедом, что не помешало ему написать одну из самых глубоких и сильных книг о Достоевском.
Итак, история поездки четы Достоевских в Баден-Баден летом 1867. После хорошо оплаченного Катковым "Игрока",который свел их, пара отправилась в Европу, отчасти для того, чтобы деньги не отобрали кредиторы (Федор Михайлович, в современных понятиях, имел скверную кредитную историю), частью потому что все успешные русские везут молодых жен за границу, главное же - баденские казино. Достоевский был одержимым игроманом и всерьез верил, что сможет раз и навсегда поправить финансовое положение, сорвав большой куш. История безобразного (давайте называть вещи своими именами) вояжа, отраженная в дневниках Анны Снаткиной, достаточно известна, пересказывать ее здесь я не буду.
Однако внешняя, событийная сторона здесь не главное. В фокусе внимания переживания, чувства, воспоминания героя
поданные сквозь призму истории страсти_которая_не_любовь
сложности семейных отношений (а семья в итоге сложилась и Анна Григорьевна была куда более счастливой женой гения, чем Софья Андреевна, например)
унизительное безденежье и двусмысленное положение в писательской среде
нездоровье, в равной степени врожденное и приобретенное
несвобода, связанная с материальной скудостью и проистекающая из подданства полицейскому государству (о чем Достоевский знал куда больше литераторов-современников)
комплексы и внутренняя раздвоенность, которые делают его столь актуальным сегодня. Читавшие Набокова наверняка проведут параллель между Достоевским "Лета в Бадене" и Чернышевским "Дара"
Второй пласт повествования - поездка советского интеллигента из Москвы в Ленинград век спустя, история героя-рассказчика и многочисленные линии его близких, размышления о еврействе и антисемитизме, и о том, почему лучшими исследователями творчества писателя становятся люди нелюбимой и презираемой им нации. Модернистский роман Леонида Цыпкина устроен максимально неудобно для читателя, это сплошной сарамагоподобный кирпич текста, и тут стоит сказать о безусловном плюсе аудиокниги - помимо радости встречи с шифринским голосом, она дарит возможность познакомиться со знаковой книгой в режиме максимального благоприятствования. Знаковая, потому что вернулась на родину спустя годы после публикации на Западе, которого автор не застал - умер в 81-м, за двадцать лет до того, как Сьюзен Зонтаг наткнулась на роман на букинистическом развале, опубликовала о нем эссе, за которым последовали переводы на полтора десятка языков и возвращение текста в отечество.
Что ж, утешительный вывод: не все, что начинается плохо, так же и закончится. Семейная жизнь и мировая слава Достоевского, а также история книги о нем - тому подтверждение. И в третий раз - берите в аудио, Шифрин прекрасен.