Отзывы на книгу: Стамбульский ребус (Умит Ахмет); Фолиант, 2021

Четвёртая книга из цикла "Старший инспектор Невзат" известного турецкого автора Ахмета Умита.
Сложно назвать данное произведение детективом, слишком непривычны для отечественного читателя медленные течения турецкой прозы. Больше похоже на простенькие исторические выкладки об истории Стамбула, обёрнутые в "детективную упаковку".
Рекомендовать можно в виде ознакомления с художественной литературой турецкого производства.
Бумага качественная, печать хорошая, корректура неплохая.

Прекрасная книга. Сюжет несколько похож на сюжеты Дэна Брауна. Мне очень нравится, когда автор вплетает исторические факты в в канву художественного произведения. Для людей любящих Стамбул и детективы, книга будет поистине интересна.

Пять причин, по которым стоит прочитать роман Ахмета Умита «Стамбульский ребус»
Во-первых, это роман с детективным сюжетом – именно такое определение, потому что назвать просто детективом язык не повернется, охват гораздо шире. Главный герой – следователь, но следователь – тоже человек, и у него своя история. Но самое главное – он живет в потрясающем Стамбуле, и тут начинается «во-вторых».
Во-вторых (на мой взгляд, это и есть самое интересное), то, чем книга дышит, – Стамбул. Ахмет Умит всё сердце вложил в описание родного города. Я никогда не была в Стамбуле, и даже более того – кривила губы: да ну, что там смотреть кроме Софии, а теперь – хочу, хочу, хочу, и если б не ковид… Но ничего, ковид когда-нибудь закончится. Хочу увидеть всё своими глазами, хочу насладиться ароматами (они чувствуются в книге), хочу кофе, хочу закусок турецких, хочу в Цистерны с подсветкой!!! И эту книгу я бы взяла с собой в качестве путеводителя. И исторического справочника – добавлю.
В-третьих. Интрига, коль скоро это детектив. Действительно ребус – почему убийства совершаются так, а не иначе (не буду раскрывать сюжет). А уж развязка… Всё, молчу.
В-четвертых, очень хороший перевод, делающий книгу – книгой, художественным произведением. Аплодисменты Евгении Ларионовой.
И наконец, в-пятых, – книга со вкусом издана. Дома полки ломятся от книг, но для этой конечно же нашлось место. Молодцы казахи! («Фолиант» – это Казахстан.)

Недостатки:
? Есть, если придраться, но совсем не хочется о них писать.
Ставлю высший балл.

Один из самых классных детективов, наверное, за последние несколько лет.
Книгу почти в 500 страниц плотного текста я прочитала за пять дней. Потому что читается на одном дыхании.
Действие, несложно догадаться, происходит в Стамбуле. У самых значимых памятников находят тела с монетой, зажатой в ладони. Ладно бы ещё бы просто с монеткой, а то же с монетами, имеющими отношение к тому или иному правителю (что вы думаете, я начала смотреть «Великолепный век») и к той или иной достопримечательности. Инспектор в погоне за преступниками погружается в воспоминания, окунает нас с вами в историю чудесного города.
История с кучей хитросплетений. Сразу вообще и не догадаешься, кто убийца и почему.
Покруче многих скандинавских детективов. Не убирайте далеко телефон, когда будете читать: гуглить придётся немало. А ещё срочно захочется в Стамбул. Потому что эта книга отличный путеводитель по древнему городу.

Роман, который с первых страниц позиционирует себя, как детективный, на самом деле оказывается фундаментальной исторической прозой. Впечатлена!
Первое тело жестоко убитого мужчины было обнаружено в центре Стамбула у памятника Ататюрку.
В течение недели на улицах города у самых значимых исторических объектов появится ещё шесть. У каждого из них в руке будет зажата старинная монета, а тела уложены в форме стрелы. Что хотят этим сказать убийцы, и какие подсказки они оставляют своим преследователям?
Невзат Акман и его команда призваны разгадать тайну убийств. Им предстоит через тысячелетия отправиться в увлекательное путешествие во времени, чтобы проследить историю города.
Автор приложил немало усилий, чтобы показать нам историю Стамбула настолько увлекательно. Легенды города и важные исторические события, завоеватели и правители города, начиная с самого его основания, а главное он дает очень красочное и точное описание некоторых памятников архитектуры. Людям, которые уже однажды бывали в Стамбуле, не представит труда воссоздать их в своем воображении. Я же не выпускала телефон их рук и рассматривала детали каждого, упомянутого им объекта.
В дополнении к исторической и детективной составляющей, автор представил нам отличную психологическую прозу.
Инспектор Невзат переживает личную драму. Он винит себя в смерти жены и дочери, что мешает ему полностью посвятить себя новым отношениям.
Аналогичная утрата у друга детства, казалось бы, должна только сблизить мужчин, потерявших свои семьи, но боясь сделать больно друг другу – они только отдаляются…
На фоне исторической картины и драмы главных героев, детективная составляющая будет казаться слабой. Но прошу обратить внимание, что ключевой слово здесь «казаться».
Финал вас очень удивит, обещаю!
А ещё очень-очень растрогает – это тоже обещаю.

Это детективный роман. Но это очень необычный детективный роман, в нем детективная линия тесно переплетается с историей Турции, с человеческими судьбами, с любовью к родному городу. История такая: в Стамбуле происходит загадочное убийство: убит археолог, доктор наук. Убийство совершено на историческом месте, тело расположено в форме стрелы, а в ладони убитого волжена старинная монета. Инспектор полиции Невзат Акман со своими помощниками начинают расследование. Загадочные убийства, связанные с историческими местами Стамбула продолжаются. И чтобы распутать этот клубок, сыщикам приходится не просто искать следы и улики, а погрузится в историю своего города, ранее называвшегося Константинополем, а так же в ходе расследования познакомиться с разными людьми, чья жизнь наполнена любовью к своему старинному городу, стремящихся защитить его историю, сохранить его самобытность. Финал у романа, как и положено детективу, неожиданный. Но у меня догадка проскользнула уже в середине книги, правда я её отбросила, но оказывается, так оно и было. На книге стоит маркировка 16+, думаю, это именно из-за убийств, ничего неприличного в книге нет, наоборот, удивляет, как турки с уважением разговаривают друг с другом, соблюдают нормы приличия. В книге много исторических отсылок, связанных с легендами и фактами прошлого Византии, думаю, любителям истории особенно понравится этот роман.

Давно я не читала детективы. Давно не читала исторические книги. И тут мне попалась эта. Которая совместила два в одном.
Мне посчастливилось однажды побывать в Стамбуле. Я крайне скептически тогда была настроена. Мне казалось, что делать там нечего. И как же я ошибалась. Стамбул - город контрастов. В котором чувствуется сила и веет историей.
Читая книгу, я снова побывала в этом невероятном городе. Историческая составляющая книги великолепна. Что-то благодаря автору я вспомнила, что-то узнала новое. Город с момента основания и до современности.
Сюжетная линия увлекательна - старший инспектор Невзат Акман и его подчиненные расследуют убийства, с которыми не все так просто. Убитых находят у исторически значимых памятниках. Да еще и монеты в руках жертв.
Кто и зачем совершает эти преступления? Личный мотив? И причем здесь город?
Честно? Я думала, что легко угадаю убийцу. Но не смогла.
И да, это не просто детектив, или исторический роман. Тут еще и психологическая линия есть. Невзат и история его жизни. Да и не только его. Его подчиненный Али тоже раскроется.
Но мы же против спойлеров, да?
А еще здесь истинно турецкий колорит - музыка, поэзия, еда.
Я получила наслаждение от книги.

"Стамбульский ребус" - книга куда более глубокая, чем может показаться. Да, это детектив, интрига сохраняется до конца. Но роман раз двигает рамки жанровой литературы, поднимая сложные вопросы, от которых обычно отмахиваются. Скажем, что важнее - дружба или профессиональный долг? А если речь о полицейском, что важнее? Почему мы не ценим историческую память, разрушая созданный предками облик городов в угоду алчности?
Чувствуется, что Умит искренне любит Стамбул, его злит человеческая глупость и бесчестность. Потому его роман больше, чем детектив. И, думаю, не ради детективного сюжета и написан.
Книгу искренне рекомендую как серьёзный современный роман (хотя и не без некоторого мелодраматизма). Но в первую очередь не любителям детективов, а любителем истории.

"Молодость прошла, оставив всюду
След воспоминаний невесомых
Я тебя вовеки не забуду
О тебе Стамбул напомнит снова..."
В книге много рассказов про исторические места, историю города и памятники архитектуры. Все они интересные, но все они очень длинные. Мне, которая два раза была в Стамбуле и считает, что это один из красивейших городов в мире, было интересно. Я узнавала места и вспоминала город.
И где-то в середине я решила для себя, что это больше историческая книга, книга о Стамбуле. А расследование, ну так, фоном и теряется среди всей этой истории.
Но ближе к финалу, поняла, что про фон я ошиблась.
Эта книга — хороший детектив.
Всю книгу он нас запутывал, отвлекал, давал подсказки, тут же их отнимал, заставлял постоянно сомневаться.
Я подозревала всех персонажей и даже тех, кто занимался расследованием и тех, кто уже были вне подозрения тоже.
У каждого был свой мотив и своя история.
Финал — отличный. А последняя глава "Наш Стамбул— город разбитых надежд" очень трогательная.

"— Наверное, это самое загадочное дело в моей полицейской карьере…"
Да, именно так всё и есть...
"Стамбульский ребус"
Ахмет Умит
Фолиант
Византий, Константинополь, Стамбул вместил в себя Восток и Запад, христианство и ислам. Те, кто строил его, оставили человечеству грандиозные памятники, которые создавались во имя и во славу Города.
А в наши дни у самых значимых памятников Стамбула начинают находить убитых. У каждой жертвы в руке зажата монета, связанная с определенным историческим периодом. Что это - жертвоприношение или кровавая месть?
Инспектор Невзат Акман, занимающийся расследованием все больше погружается в прошлое, считая, что именно там кроется разгадка.
"Тот, кто строит, разрушать не будет. Тот, кто пытается спасти город, никогда не станет убивать его жителей. Тот, кто защищает жизнь, не будет искать выход через смерть..."
Изначально эта история начиналась как детектив, но в итоге же она переросла в нечто большее. Выросла в роман о Городе Стамбул, его истории и людях, как о тех, кто внёс вклад в историю, так и о простых...
Ну что, вас ещё не напугал масштаб истории? Нет? Ну тогда приятного путешествия по Стамбулу.
Да-да, я не ошиблась. С этой книгой вы в прямом cмысле этого слова совершите прогулку по Стамбулу. Как и по его улицам, так и в его историю. Убийца заставит Вас это сделать, как бы не хотелось иного.
"Думаю, главное не то, на что мы смотрим, а те чувства, которые пробуждает в нас тот или иной вид."
На страницах этой книги вас ждут расследование серии жестоких убийств, путешествение по городу Турции, жертвы, обнаруженные у памятников, и скелеты, которые они хранили в шкафах, дружба, первая любовь, взрослые герои и новые проблемы, интриги, месть (это же блюдо, которое подают холодным, верно?), неожиданная правда, виновный в этих убийствах, психологическая составляющая, и, самое главное, история Стамбула. О, она здесь занимает далеко не последнее место, если не сказать, что главное...
С одной стороны - было невероятно интересно погрузиться в историю этого города, но с другой - иногда становилось невероятно скучно и непонятно. Как в принципе иногда происходит, когда речь заходит об истории. Честно, я даже не думала, что упор в этой книге будет именно на прошлое города, а не на расследование. Но в итоге мы получили историю, в которой каждая строчка буквально пронизана любовью к Стамбулу. Это чувствуется почти что с первых страниц.
"Можно завоевать город мечом, но истинная победа — это победа, одержанная в сердце народа."
Рекомендую читать это книгу не спеша, вчитываясь и наслаждаясь ветром с пролива Босфор, видами, самой атмосферой города, запахами кофе и еды, Стамбульской поэзией и культурой. Потому что, думаю, если читать залпом, то велика вероятность мало чего понять, запутаться в сюжете и потерять какую-нибудь ниточку этого расследования...
Хотя, мне кажется, даже если попытаться, то быстро прочитать не получится. Ведь здесь всё рассказывается не так уж и быстро, а история прошлого Стамбула буквально заставит вас окунуться в омут...
А ещё, оказывается, это цикл, так что, видимо, я знаю, что буду читать в ближайшее время, ведь даже несмотря на то, что иногда от переизбытка информации и истории мне было немного скучно и буквально была переполнена голова, мне понравилась эта книга, понравилось то, что в ней не последнее место занимает сам Город (да-да, именно с большой буквы), его история, его люди и их ошибки...
"У истории странная логика, Али-бей. И конечно, невозможно сказать, что эта логика совершенно справедлива."
Ну что, вы ещё не передумали разгадать Стамбульский ребус? Всё ещё готовы погрузиться в эту книгу с головой и попутешествовать по улочкам Стамбула прошлого и в наши дни? Готовы оживить легенды и узнать, за чем вся эта серия убийств это была устроена? Готовы взглянуть на Стамбул глазами героями и полюбить его всем сердцем?
Да? Ну тогда эта книга точно для вас...