Отзывы на книгу: Снежная королева (Андерсен Ханс Кристиан); Вакоша, 2021

Купили одновременно две книги издательств "Вакоша" (данная книга с иллюстрациями В. Нечитайло) и "Качели" (илл. П. Дж. Линча).
Перевод и текст абсолютно идентичные.
В обеих книгах отличная глянцевая бумага, приятная обложка, удобный шрифт, замечательные иллюстрации. Отзыв коснется именно последнего пункта.
Работа П. Дж. Линча как всегда на высоте.
Иллюстрации данного издания авторства В. Нечитайло также очень качественные, яркие и колоритные. Изображен прекрасный сад, великолепные костюмы, проработаны детали. Меня покорил рисунок, на котором Кай изображен с инеем на ресницах. Несомненно, в книге издательства "Вакоша" рисунки более живые и теплые. Иллюстрации Линча прекрасны, но от большинства из них веет холодом, как и от самой снежной королевы.
Если выбирать книгу только в детскую библиотеку, то это книга издательства "Вакоша". Она будет более интересна ребенку: шрифт в ней более крупный, текста на странице немного, а огромные яркие иллюстрации занимают каждый разворот.
Книга же издательства "Качели" больше подойдет для общей семейной библиотеки.

Понравились яркие, тщательно прорисованные реалистичные иллюстрации, которые идеально подходят для детской аудитории. Дочка 2,5 лет - с удовольствием рассматривала каждую страницу, а сын 7 лет прочитал за вечер. Шрифт достаточно крупный для детского чтения. Качество переплёта, бумаги и печати - не к чему придраться. У нас была уже Снежная королева с очень красивыми авторскими рисунками, но детям совершено не зашла. Эта - для детей ну прямо идеальна!

Я очень долго искала "Снежную королеву".
Так много книг пересмотрела и всё было не то. Но когда я взяла в руки эту книгу... Я трепетала перед ней! Такое красивое у книги оформление, что просто дух захватывает! В общем, это была любовь с первого взгляда).
Но к сожалению дома меня ждал неприятный сюрприз, потому что текст в книге идёт с сокращением. Теперь так и крутится в голове, когда её открываю:" ну зачем испортили такое шикарное издание?" Ведь люди, которые хотят читать сказку в сокращении просто могут пропускать те, для многих важные, детали полного текста.
Я очень мечтаю, чтобы эта же книга вышла с оригинальным текстом!!!

Несмотря на странный вид Снежной королевы на обложке, остальные иллюстрации в книге просто волшебные, книга в переводе Ганзен, но не в полном варианте, чтобы придать сказке не религиозный характер Рождества, в волшебство Нового года.
Иллюстратору Нечитайло удалось воспроизвести сказку в картинках, Герда выглядит именно так, как она мне и представляется, невероятно по-зимнему красиво смотрится европейский городок, где живут Герда и Кай, при этом так комфортно и уютно изображена бабушкина каморка на чердаке, прекрасно переданы в картинках сюжеты сказки о встрече с разбойниками и нахождении Герды в замке, а как красиво изображена пара воронов, прям начинаешь верить, что это действительно сказочные и мудрые птицы, кроме того, это один из немногих художников, который соответственно тексту изобразил мостик на крыше между квартирами бабушки Герды и родителей Кая. Я думаю, что для маленьких детей - это лучший выбор книги.

просто замечательная книга. каждая страница с прекрасными рисунками. текста немного. как раз ребёнок пока рассматривает можно прочитать разворот. идеальный подарок к новому году.

Иллюстрации прекрасные и их много (на каждом развороте), хорошая печать, плотная бумага. Рекомендую.

Книгу дочка выбирала по принципу чем больше картинок
тем лучше. Книга яркая, но иллюстрации шаблонные.Дочке очень нравится,но даже она обратила внимание на однобокость изображения героев.

Хорошая книга, качество печати, текс и иллюстрации достойные. ??????

Выбирала Снежную королеву для сына, заказала 4 книги, ориентируясь на отзывы и фото. На это издание такое количество положительных отзывов, иллюстрации сами по себе яркие, красивые, НО какие же ужасные лица?? Кай с Гердой похожи на мужика с женщиной, ну ни как на детей!! У всех персонажей странные лица, выражения эмоций на всех страницах одинаковые! Изначально делала ставки на эту книгу из-за того, что иллюстрации на каждой странице, но полистав, сделала выбор в пользу другого издания, пусть в нем не так много иллюстраций, но зато хоть лица живые и симпатичные.

удивительная книга. текст полный, без сокращений, очень понравился и мне и детям. иллюстрации очень красочные и большие, на каждом развороте. это изумительное издание и ребёнку оно очень нравится. он готов перечитывать много раз эту книгу