Отзывы на книгу: Что и требовалось доказать. Жизнь Льюиса Кэрролла в рассказах и картинках; Книжный дом Анастасии Орловой, 2020

Я, конечно, предполагала, что такой умница и талант, как Григорий Кружков, напишет хорошо и интересно. Но слова "хорошо" и "интересно" совершенно не подходят к тому, ЧТО я прочитала! С такой нежностью, любовью и с потрясающим знанием "предмета" описания! Льюис Кэрролл в "рассказах и картинках" Кружкова - действительно замечательный человек, и серия "Жизнь замечательных людей" в исполнении "Книжного дома Анастасии Орловой" только так и должна писаться! Но вот найдутся ли такие же авторы для других книг, - не знаю! Очень люблю биографию написанную Демуровой, но эта, очень "английская" по стилю, уже стала такой же любимой!
А если вы ещё сомневаетесь - покупать или нет, послушайте, КАК говорится в ней о "любимой девочке Алисе": "Она идёт сквозь извилистые коридоры времени, сквозь причуды и гримасы сменяющихся лет, сквозь пещеры страхов и поляны цветов, слепящий свет и кромешную тьму. Ее смешат - она смеётся, ее сбивают с толку - она пытается разобраться, ее пугают - она не боится"...

Хотя я уже очень давно не ребенок, но книгу прочитала с огромным удовольствием! Легкое, непринужденное, увлекательное повествование о жизни Кэрролла, написанное Григорием Кружковым(о котором я узнала, когда искала"Охоту на Снарка"), никого не сможет оставить равнодушным. Я, например, провела три прекрасных вечера с этой книгой, смеялась над остроумными шутками, удивлялась неожиданным фактам и печалилась от того, что все когда-то проходит. Вообще, книга наполнена чувствами, она удивительно живая! И это, мне кажется, особенно ценно в наше время.

Когда биография писателя сама превращается в захватывающую и полную юмора историю - значит, к ней приложил перо какой-то другой писатель. Так случилось здесь. Книжка не из дешёвых, но написана и издана прекрасно: всё на своих местах, всё радует глаз и ум. Все сто с лишним страниц - так вот! Особо восхищает перевод стихов: ведь нужно написать их практически заново, только держа в голове уже готовый чужой замысел... А получилось, как от себя. Браво.

Это очень далеко от обстоятельств биографии уважаемого гения. Это на аудиторию возраста 5 лет.

Книжка удивительная. В свое время читала переводную ("Льюис Кэрролл и его мир"), тоже замечательно изданную, и с кучей фотографий. Но эта - более детская и понятная. Фактически - это обзор жизни и творчества Кэрролла для детей. Хотя, как хорошая детская книга, она и взрослому вполне подойдет. Фото тех времен, фото самого Кэрролла и его работы (специальная глава посвящена увлечению автора "Алисы" фотографией и его шуточной поэме "Гайавата-фотограф" (в том-то и загадка Кэрролла, как в нем, английском поповиче, дьяконе-целибате, преподавателе математики (что могло бы превратить человека в одного из тех, кого называют "сухарями") , одновременно жил сказочник с неуемной фантазией, поэт и художник-фотограф!). Такое, однако, бывает. "Что и требовалось доказать, Жизнь Льюиса Кэрролла в рассказах и картинках" ... доказано убедительно! Через всю книгу проходит образ "литературной дочери" писателя - Алисы (возможно, в ней воплотилась тайная мечта одинокого и бездетного Кэрролла о дочке..почему б нет?). И строки о шествии этой девочки через века - настоящая поэма в прозе. А автор этой замечательной книжки - известный, ныне здравствующий переводчик, в том числе, переводчик Кэрролла, Юрий Кружков. Стихи в его переводе. Честно сказать, я не люблю "Алису" (разве что в пересказе Заходера, где английские песенки и прочее заменено на старинные русские аналоги). Но возвратиться к творчеству Кэрролла - в переводах Кружкова - попробую. Тем более, после такой полезной и занимательной книжки!

ГРИГОРИЯ МИХАЙЛОВИЧА ,ВОСХИТЕЛЬНОГО,УВАЖАЕМОГО,ОБОЖАЕМОГО ОТ ВСЕГО СЕРДЦА С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ

Биография Льюиса Кэрролла в изложении Кружкова абсолютно не понравилась. Ожидала нормальной биографии в детском изложении, здесь же нет целостного повествования, много отсебятины (например: какие стихи мог написать Кэрролл, но не написал, притом стих приведен за авторством Кружкова, или письмо, которое якобы было написано Алисе Лидделл, но потерялось на почте, письмо естественно написано самим Кружковым, и всё в таком духе).
Об интересных вещах упомянуто вскользь и не уделено большого внимания. Единственное, что интересного вынесла из книги:
1. Кэрролл долгое время увлекался фотографией.
2. Водил дружбу с кружком Прерафаэлитов.
3. Побывал в России.