Отзывы на книгу: Судьба/ Истоки. Том 1 (Уробути Г.); XL Media, 2020

Ранобэ Fate/Zero за авторством Гэна Уробути (японского писателя и сценариста аниме) было издано 2006 году, а также был ремейк в 2011. Xl media издают ремейк, который состоит из 6 томов. За рисовку отвечает - Такаси Такэути. Это тот самый человек, который был иллюстратором оригинальной визуальной новеллы Fate/stay night.
Мое первое знакомство с Гэном Уробути было достаточно давно. Первой его работай для меня стало аниме - психопаспорт. В этом произведении ему была отведена роль сценариста. Об этом я узнала незадолго до покупки fate/Zero. Если честно, то я очень обрадовалась,ведь психопаспорт и вселенная fate мои самые любимые аниме.
Четвертая война разобьет много сердец и разрушит множество жизней. На поле боя сойдутся очень разные люди - от учащегося в Ассоциации до городского маньяка. Но кому же из них будет суждено добраться до Грааля и исполнить свою мечту? (кратенько и со вкусом)
Прошла долгожданная неделя и книга уже в пункте заказа. Сперва я, конечно же, приступила к изучению обложки. Шик,блеск,красота. Но к концу чтения мягкий переплёт у меня погнулся. Не знаю как понятнее объяснить... В лежачем состоянии обложка приподнимается. Эту проблему я более менее решила (просто сверху поставила тяжелую стопку учебников).
По поводу перевода...
Мастер - стал хозяином
война - битва
форма духа - бесплодная форма
Но это не отталкивает от чтения. Вот только хозяин... С хозяином, лично у меня, другая ассоциация. (С возвращением,хозяин~)
В ранобэ нет ч.б. иллюстраций.
Читала на одном дыхании. Не ожидала от себя,что прочитаю за 1 день. С нетерпением жду продолжения серии.

Соглашусь с автором что вряд ли эту книгу будет брать человек не знакомый с насуверсом и вселенной Fate ,однако если не знакомы с адаптациями то что в скобках не читайте.
Это первый из 6 томов Fate/Zero и он весьма хорош качественный русский перевод(за исключением пары слов которые изменились теперь Мастер стал хозяином ,и Командное заклинание стало Знаком власти), прекрасное оформление и качество печати. По подробней описана история до войны святого грааля Рюноске и то как он стал мастером. В целом первый том посвящeн тому как Главные герои стали хозяевами (мастерами) и пересказывает самое начало истории (закончился первый том на смерти одного из сотни ассасинов). Произведение мне понравилось , появятся последующие тома обязательно приобрету. Рекомендую к приобретению
Ну и не о произведении , а о самом магазине. Заказывал в первые к тому же в Латвию пришло довольно быстро где-то за недели две пришло не мятым хорошо упакованным (хоть за доставку и пришлось заплатить как за саму книгу)

Маги прибывают в Фуюки для четвертой войны за Грааль. Фигурки расставлены по шахматной доске, человек по имени Кирицугу Эмия еще не приехал. *** Cпустя пятнадцать лет после моего первого знакомства с франшизой Fate и десять после знакомства с Fate/Zero, я наконец-то держу в руках официально лицензированный томик ранобе на русском языке. Но долгое ожидание того стоило, перевод — приятный и удобочитаемый, формат — что праздник лично для меня — такой же карманный как и у японских бунко, лицензированная Strange Fake — не за горами, а там глядишь Case Files of Lord El-Melloi II подвезут.

Несмотря на то, что сам Фейт является визуальной новеллой, по нему успешно создали не одно ответвление аниме и не по одному единственному руту.
Fate - это большая вселенная, в которой море рутов и отсылок друг к другу. Где финалы могут меняться, но одно остается неизменным - его истоки.
Fate/Zero является предшествующими событиями всех рутов (Ночь схватки, Клинков бесконечный край, Падение небес - основные прямые) и является основополагающей. Само ранобэ идет точь-в-точь по сюжету аниме, поэтому соответственно (и логично) ничего нового вы не прочтете.
Лично я очень люблю события этой войны и довольно хорошо понимаю мотивы мастеров и слуг, их роли во всей этой войне, и даже последствий в будущем.
В Fate/Zero невозможно полюбить кого-то одного. Создатель дает нам возможность увидеть каждого мастера и слугу со своей стороны - то, каким они видят мир и чего от него желают.
Касательно персонажей хочу сказать, что все были полностью раскрыты и вопросов практически не остается. К слову, даже про Вейвера Вельвета был создан отдельный приквел (Лорд Эль-Меллой II), поэтому расстаться с персонажами Fate/Zero невозможно будет даже через долгий промежуток времени.
Хронология
Стоит ли читать Fate/Zero до ознакомления с другими рутами или же стоит начать сначала?
Лично я слышала и не раз, что раз Fate/Zero является истоками, то нужно начинать с него… Однако, поступила так как было сделано студией (ибо ну не дураки же они так делать) и смотрела в хронологическом ПО ВЫПУСКУ ГОДОВ порядке.
И не прогадала.
Если вы начинаете не с Судьба/Ночь схватки, то спойлерите себе буквально все и вся, а восприятие картинки и сама интрига теряются. Для кого-то, возможно, и спойлеры ерунда, но поверьте, что впечатление, полученное после того как вы узнаете основную картину, будут ярче, нежели начнете с кусочков поменьше.
Fate/Zero можно назвать тем самым недостающим пазлом всей картины.
К слову, автор в послесловии как раз сетовал о том, что многие ознакамливались с ранобэ до визуальной новеллы и аниме, а потом заинтересовавшись, принимались за основной сюжет. Тут нет однозначного мнения. Однако, прочтение одного лишь ранобэ, без каких-либо дополнений не даст вам ровным счетом ничего. Это проверено.
В любом случае, с чего бы вы не думали начать, это ранобэ стоит того, чтобы снова влюбиться в события предшествующие пятой войне за Святой Грааль.
Издание
XLmedia очень поскупились на твердую обложку (впрочем это скорее грешок за японцами), поэтому читать страницы очень неудобно. Несмотря на это листы плотные и приятные: Парето-Принт как всегда постарались на славу. Суперобложка тонкая, глянцевая. Может помяться после первого прочтения.
В будущем обязательно буду приобретать следующие части (лишь бы выходили чаще ??).
Ps. Брала по акции в Лабиринте за 374?/том. Честно говоря, за полную стоимость подобное извращение в виде тонкой мнущейся обложки точно никогда не возьму, а поэтому рекомендую мониторить акции и промокоды.