Отзывы на книгу: Тысяча Чертей пастора Хуусконена; Эксмо, Inspiria, Редакция 1, 2021

Книга блестяще написана и оставила приятное послевкусие. Удивительное произведение, в котором есть место всему на свете, но при этом в гармонии.

Легкая в прочтении, с юмором написанная. Было приятно читать. На разок. Не для перечтения, но определенное удовольствие было получено.

Роман прочитала на одном дыхании, как то даже не ожидала такого. Дело было вечером, делать было нечего – вот и села за книгу. Мне понравилось, что язык правда достаточно простой и что-ли свойский. Наверное, именно поэтому книгу так интересно было читать. Отличная история в пределах одного произведения. Отдам почитать подруге, она скорее всего тоже оценит и будет с кем обсудить детали сюжета. Отлично подходит для того, чтобы хорошо провести вечер на диване и с чаем. Хорошее настроение в придачу

Странное название «Тысяча Чертей пастора Хуусконена» побудило меня прочитать этот роман. Финского писателя Арто Пассилинну называют мастером причудливого юмора. Не могу не согласиться. Это остроумная трогательная история, приправленная черным юмором. Она о путешествии неудачливого пастора, который разочаровался в вере, вместе с медвежонком. Местами мне показалось, что книжку можно было бы сократить, постоянно возникающие вопросы веры в какой-то момент начали меня раздражать. Но в целом это весьма легкая история, которая быстро читается и она достаточно смешная.

Отличная книга. Лёгкий, непринуждённый и не пошлый юмор очень гармонично встраивается в манеру повествования. Особенно мне понравилась первая четверть книги. Все перепетии, которые выпадают на долю пастора, он встречает как должное. Всегда действует по ситуации. Чем-то напомнила солдата Швейка, так же варится в гуще событий с непринуждённый видом, какие бы страшные события не происходили вокруг.

Хорошая книга, особенно правильный там медведь, если некоторые люди будут держать дома такого зверя, то мир только выиграет. А если медведи повсеместно научаться гладить вещи и вешать на вешалки, разливать пиво и убирать квартиру, ну и осенять себя крестным знамением, жить станет лучше, веселее

tatiana.detrit, Паасилинна – замечательный писатель, но не все получается на отлично… Это нормально. Планку «Года зайца» перепрыгнуть не удалось.

Я очень люблю произведения Паасилинны, но приключения пастора и медведя, к сожалению, не очень впечатлили. От книги с интригующим названием «Тысяча Чертей пастора Хуусконена» ожидала большего. По сравнению с другими творениями этого финского писателя, на мой взгляд, вышло пресно, да ещё и основная тематика мне не близка.

А мне не понравилось. Странная книга. Сюжет гуляет как будто автор придумывает его на ходу, а локальным колоритом или юмором вытянуть отсутствие композиции не удается. Эпизоды как будто комические, но обычно не особенно и смешные.

Очень понравился мне этот роман. Хороших сюжет, приправленный качественным юмором, так что книгу я читала исключительно в свое удовольствие. А такой важный вопрос, который ставит себе главный – герой: в чем же заключается смысл жизни, делает эту книгу не просто хорошим способом провести вечер (юмор делает свое дело). Тут появляется тема, над которой читатель может подумать вместе с героем. В принципе роман достаточно необычный, но в хорошем смысле, конечно. Рекомендую!

Это очень смешная книга. Смешная по-особому: в какой-то момент кажется, что происходит полная сумятица и белиберда, всё сбивает с толку, реальность в пространстве повествования почти незримо, но меняется, и вдруг, внезапно, оказывается, что всё настолько нелепо, что страшно забавно. Пожалуй, именно скандинавскому менталитету больше всего свойственен такой юмор, на грани абсурда, который заставляет сомневаться в адекватности восприятия происходящего. Но, наверное, больше всего мне понравилось, что несмотря на все плутовство романа, он заставляет задуматься о по-настоящему важных вещах. У меня глуповатая улыбка с лица сходила лишь в моменты глубокой задумчивости. Мне кажется, это это какая-то особая философская абсурдная сказка.
Дарья, ответственный редактор.

Этот роман мне показался достаточно необычным. Я редко читаю книги в подобном жанре, но в этот раз приобрела роман по рекомендации подруги. Достаточно интересный сюжет, а также хорошо прописанные персонажи. За главным героем интересно наблюдать, верится, что он такой же живой человек, как и мы. При этом юмор не отстает, и это определенный плюс в карму писателя, очень живо получилось

Хочется отметить, что книга была по предзаказу с декабря месяца. И, видимо, в процессе длительного ожидания, я как-то перегорела. Ожидала большего.
Оформление книги прекрасное: крепкий переплёт, интересная обложка. Но вот качество бумаги расстроило. Бумага, конечно, белая, но я ещё даже не дошла до середины, а все страницы уже пошли волной, хотя читаю всегда очень аккуратно.
Что касается самого содержания, то это, вероятно, самая странная книга из всех мною прочитанных. Самое подходящее выражение к этому произведению - театр абсурда. Иногда мне казалось, что я вижу чей-то сумасшедший сон. Всё на грани какого-то плохого анекдота. Но, несмотря на все странности сюжета, довольно забавно. На некоторых моментах я смеялась в голос, потому что ничем не прикрытая ирония автора просто доводит до истерики. К чтению сей книги невозможно относиться серьёзно.
Прекрасный вариант лёгкого чтения холодным зимним вечером, но не более того. Перечитывать скорее всего не буду.
Не рекомендую глубоко верующим и впечатлительным людям.

Очень люблю литературу Скандинавии, и этот роман - ее достойный представитель. Глубокая жизненная мудрость при кажущейся простоте языка и сюжета. Добрый юмор. Натуралистичность описаний, свойственная скандинавским авторам, не отталкивает, а позволяет погрузиться в атмосферу быта героев.
Обложка красивая, приятная на ощупь, а вот бумага внутри могла бы быть и покачественнее.

Не сразу смогла погрузиться в этот роман «Тысяча Чертей пастора Хуусконена» . Первые страницы немного обескураживают с непривычки, но потом читать становится легче.
Эта история набирает обороты и захватывает так, что оторваться невозможно. Вы уже даже не задумываетесь о том, насколько реально, что медведь может почистить зубы или сделать крестное знамение. Становится очень смешно)) И даже создается ощущение, что всё это на самом деле происходит.
Очень странный мейнстримовский, но необычный роман. Не сразу, но вы распробуете его и поймете, в чем его прелесть.
Если вы захотите поближе познакомиться с местами, где побывал пастор Хуусконен, то по qr-коду вы найдете путеводитель по местам следования главного героя. А также великолепные обои с медведем - просто восторг

Первая, прочитанная мною, книга финского автора. Произведение не новое, написано было в 1995 году, но переведено и выпущено у нас только сейчас.
Часть действия происходит в России 90-х гг. Из того региона, куда попадает герой книги наша страна показана унылой и запущенной, так оно и было, поэтому я не очень люблю фильмы и книги того времени.
Сама история пастора Хуусконена рассказана весело, действительно остроумно и легко. Пожалуй, я не приведу ни одной цитаты, потому что прелесть ее не в речевых оборотах, а в самом сюжете, в действии, в образах, в мыслях.
Пастор небольшого прихода неожиданно для себя теряет веру в Бога. Все события описываемой истории - это поиски смыла жизни, веры, любви, своего места в пространстве и дома. Взрослый человек, мужчина 50-ти лет, остается без определенного занятия, т.к. вера его покинула, и он больше не готов читать проповеди в своем приходе. как делал это всю жизнь и делал очень увлеченно, даже пламенно. Семья распадается, поэтому дом его пуст. Жители деревни считают его странным, и сами они немного странные, и подарок, который они придумали подарить пастору на юбилей тоже слегка странноват. Это даже не подарок, а попытка пристроить маленького, оставшегося без мамы, медвежонка в добрые руки... Всё последующее повествование - это путешествия пастора и его медведя. Хотя это не совсем даже путешествия, иногда они похожи на мытарства и скитания.
Они объедут довольно много мест, северных и южных. Я не люблю спойлерить в своих обзорах, но если вам интересно, куда они отправятся, в интернете можно найти карту их путешествий. По пути они много и весело рассуждают на довольно серьезные темы. Так, например, о том, что с определенного момента истории попытки России отстаивать свою свободу и суверенитет границ сводятся к агрессии против Финляндии. Арто Паасилинна, однозначно, философ и зоозащитник, но так же и очень веселый рассказчик. Ситуации, в которые попадают главные герои иногда доведены чуть ли не до абсурда, но от этого над ними проще смеяться.
Разговоры о религии и Боге - это очень личная тема для финнов, которую они не со всеми и не везде готовы обсуждать. "Тысяча Чертей пастора Хуусконена" рассуждают о вере истинной и мнимой, формальной и настоящей.
В этой связи очень интересно читается образ медведя, которого величают Чертом, и который лихо осеняет себя крестным знамением и кланяется перед алтарем...

Читала у Паасилинны "Год зайца" и была под большим впечатлением от него, поэтому очень ждала эту книгу. Но, на мой взгляд, "Тысяча чертей..." вышоа какой-то уж слишком карикатурной. В целом понравилось, но...
Качество печати на высоте. Бумага довольно тонкая, но приятная, красивая, лаконичная обложка, четкий, довольно крупный шрифт

Странный роман, я такого еще не читала. Много абсурда, сюжет местами кажется диким, местами дико смешным. Читать очень интересно, вообще не представляешь, что будет дальше.
Это история о священнике, который теряет веру и жену, получает медведя в подарок на день рождения. А когда в округе о нем начинают говорить о нем и думать, что он сумасшедший, он отправляется в путешествие с этим медведем.
Это очаровательная история с большим количеством смешных моментов. Единственное, что мне действительно не понравилось в этой книге, это выбор пастора в отношении одной женщины, этакая любовная линия. Но это была всего лишь мелочь, всё остальное, включая необычных персонажей, - прекрасно!

С удовольствием прочитал. Надеюсь, что творчество Арто Паасилинна еще найдет много новых читателей в России и в русскоговорящем мире!
Это даже хорошо, что этот финский писатель пишет не для всех, всем и не нужно быть любителями его творчества!

Медвежьи услуги
"Таня научила зверя плясать вприсядку. Плясун из него вышел лучше, чем из Тани. Хуусконен пел казацкие песни, под ритм которых Черт и Таня танцевали, русские женщины всегда славились своим танцевальным мастерством."
Забавно, считала Арто Паасилинну автором двух книг: "Год зайца" и "Лес повешенных лисиц", ту и другую нежно люблю, иногда думала, что вот такие книги о животных я, не замеченная в большой любви к жанру, могла бы читать, жаль, что так мало пишет финский автор. А оказалось в точности наоборот: публикует в год по книге к осени (совсем как наш Пелевин), ему часто пеняют на однообразие, но тридцать пять романов, переведенные на сорок языков и миллионные тиражи говорят сами за себя, потому на родине его называют инструментом привлечения интереса к современной финской литературе.
Животные и отношения, которые складываются с ними у героев вызывают смешанные чувства. С одной стороны восхищения с другой - собственной неполноценности. Не приходилось наблюдать в своих питомцах такого интеллекта, каким блещет у Паасилинны каждые первый зверь. Хотя я и в странствия, где спутником был бы заяц или медведь, не отправлялась. Может как раз эта готовность отринуть радости комфортной жизни, пуститься во все тяжкие, не в значении одноименного сериала, а в смысле реальных тягот бездомного кочевья - может она и обеспечивает глубинный контакт со зверем?
Не знаю, и на собственном опыте не испытаю, мне другой вид эскапизма ближе - в очередную историю с возможностью опосредованно прожить многие жизни, непосредственно не соприкасаясь с необходимостью баюкать в берлоге медвежонка или подтирать за ним дерьмо по всему дому. Но идея медведя, живущего среди людей, приводит в трепет. Дикому зверю в социуме не место, каким бы ни был умненьким и дрессированным, а когтей, клыков и медвежьей силищи никто не отменял, и ты не знаешь, что может привести его в ярость. А вы как думаете?
Но это в жизни, а в книге - пусть будет. Хотя история и в книге с того началась, что медведица с медвежатами забрела в кухню, напала на повариху, погибли обе, а одного из осиротевших медвежат паства подарила священнику на полувековой юбилей. Фигассе, подарочек, подумала пасторша, однако Хуусконен к зверенышу сильно привязался и на неявный ультиматум: "Я или он, " ответил: "Он", хотя так же неявно. Поэтапно съехав сначала из супружеской спальни на диван в гостиную, где медвежонок спал у него в ногах, а после и вовсе на участок одной вдовы. которая позволила выстроить на своей земле берлогу.
Конечно, пастор Хуусконен был с чудинкой, нормальному священнику разве пришла бы охота возиться со зверем, как с малым дитем? Хотя, с другой стороны, когда жизнь явно уже к закату
дети выросли, живут отдельно
ты не нужен им, жена считает дураком и неудачником
веру, что должна бы служить опорой, утратил. И вдруг появляется живое существо, которому ты необходим, хотя бы даже и медвежонок. Тогда и жизнь обретает новый смысл.
По крайней мере, у пастора-расстриги именно так получилось. И оказалось, что жизнь может преподнести много сюрпризов, и есть в ней место подвигам, путешествиям, любви молодых женщин, беспробудному пьянству, голосам из космоса (не как следствию пьянства, а как хобби).
Обаятельный плутовской роман об обретении счастья, дружбы, любви и радости, когда, казалось бы, уже и мечтать ни о чем не стоит.

Забавная книга. Странные, не связанные единой мыслью и идеей приключения пятидесятилетнего мужчины, которого по какой-то причине постоянно называют стариком.

Отвратительно! как будто бы бред шизофреника, решившего записать свои галлюцинации на бумаге. Сочинить такую дичь можно только по обкурке или в состоянии алкогольной абстиненции.

Всё ждала развязки, но книга закончилась.
Люблю скандинавскую литературу, но здесь не зашло. Всё в кучу, абсурдно и почти не смешно. Философии и мудрости тоже не уловила. Сюжет без сюжета.
В общем, не поняла ни задумки автора, ни реализации. Чёрт - определённо положительный персонаж (со всех сторон), но и он уж больно неправдоподобен.

Дочитала до конца, но скорее из любопытства, а не из интереса. Юмор несколько натужный, унылый. Сюжет и герои такие же. Бытовое пьянство от тоски - это не смешно.

Впервые читала книгу этого издательства. Поэтому просмотрела и другие книги, практически все от незнакомых авторов. Это для меня совершенно новый пласт впечатлений. Интересно!
По поводу качества издания претензий нет.
Книгу прочитала быстро,и,наверное, буду перечитывать еще.
Первое впечатление - очень странно,ни на что не похоже и не оставляет неприятного послевкусия после прочтения. Сюжет вроде цельный и последовательный,но какой-то...неравномерный,что ли. Хотя это можно отнести к качеству перевода. Как то странновато порой сочетаются размышления,исторические факты и описание поведения медведя ( он прям совсем очеловеченный стал к концу книги)). Да и люди странно себя ведут...
Интересно было увидеть ( почувствовать?) стороннее описание русского Севера и, надо отдать должное, - без стандартных западных стереотипов про русских. Такое безоценочное ,как документальный фильм или черно-белые фотографии в семейном альбоме. И узнаваемые абсолютно девяностые годы в России,грустные,унылые,беспросветные,но связанные с началом духовного возрождения. Про Соловки ,про то,что там творилось в годы советской власти с содроганием читала.
Интересно читать про людей разных национальностей,встречающиеся на пути пастора,они описаны тоже без намека на гротеск и стереотипы. Политкорректно)
Медведь чудесный,судьба его помотала вслед за хозяином ,но за всем этим чувствуется,как пастор его любит и заботится. Берлогу вот ему устраивает )
Верующие люди с недоумением,наверное,будут воспринимать душевные метания самого пастора,главного героя. Автор называет его стариком ( это в пятьдесят то лет,вполне себе еще крепкий возраст!). Хочется ,чтоб он посерьезнее относился к своим поступкам,а то сначала сделает,а потом расхлебывает,вот и жена его уже устала от такой семейной жизни...
Я бы,наверное тоже устала от такого раздолбая. А еще пастор Хуусконен не боиться трудностей,не унывает,как его депрессивный земляк Синкконен,идет вперед и принимает свою жизнь ,как она есть,здесь и сейчас. Тонизирует!
Книгу буду советовать к прочтению.
Размышления о смысле жизни без утяжеления.

Год зайца и эта книга- сдержанно и невероятно уютно

Смешная и интересная история.

Продолжаю знакомиться с Арто Паасилинна, смешной роман про странно-невероятные приключения пастора со своим медведем, подаренным ему в отместку прихожанами. Читается быстро. Не хочется роман раскладывать на то, что хорошо вышло у автора, а что не очень. К прочтению рекомендую. Возможно, кому то и не зайдёт, скажут все надуманно, но цель прослеживается через все содержание книги - не бояться трудностей, не унывать, принимать свою жизнь как она есть, здесь и сейчас.

Героям автора не чужда некоторая фантасмагоричность и фантастичность, здесь например, это медведь, прозванный сначала Чертом, а потом Тысячью Чертей, и который научился выделывать разные трюки, в том числе гладить белье. Утюг медведя постоянно перечисляется в списке вещей, которые необходимо пастору взять с собой, что создает дополнительный комический эффект. Наивные, нарочито примитивные описания разных географических мест тоже добавляют колорит. В принципе, все книги автора смешные, но мне больше понравилось "Очаровательное массовое самоубийство", он более душевная.

Бралась за чтение с большим энтузиазмом, но история оказалась проходной и не впечатлила, несмотря на необычный сюжет, и думаю, что книга на любителя. Уж больно много в этой истории совсем уж не сочетается, сплошная авантюра, абсурд, отсутствие смысла,своеобразный главный герой и нестандартный юмор, не создают картины в целом. Отсутствует развитие повествования и подача материала показалась скудной.На мой взгляд, история не доработана. Само издание хорошего качества.