Отзывы на книгу: Милочка Мэгги (Бетти Смит); Эксмо, Редакция 1, 2021

Лиричное легко читаемое произведение. Очень милая, но сильная и характерная героиня. Бетти Смит очень достойный автор, это не первый роман автора, действия которого происходят в Бруклине. Читается легко и увлекательно. Рекомендую

Мне очень не понравился перевод. Читать это невозможно. Честно, я не понимаю, почему ЭКСМО настолько экономит на переводчиках и редакторах. Чудесная же вещь в оригинале. А по-русски после первых же страниц просто хочется отложить в сторону и больше никогда не открывать. Уважаемое издательство, вы, в конце концов, сами роете себе могилу: качество перевода, знаете ли, существенно сказывается на объёме продаж!

Книгу интересно было прочитать. Легко , хорошо написана. Роман для вечернего чтения. Судьбы людей, поколений. Остается после прочтения теплое чувство.

Книга не идёт не в какое сравнение с « Дерево растёт в бруклине» долго думала покупать мди нет. Преобрела. Теперь жалею.

Это вторая книга Бетти Смит, которую я прочитала. Читается легко, смена действий не заставляет себя долго ждать. Но лично у меня конец Книги вызвал утомление и разочарование.

Читается легко, поэтому наверно и дочитала. Очень надеялась, что будет какая-то интересная история исчезновения мужа главной героини, но...этого не случилось. Всё было предсказуемо с момента их встречи. В чём смысл книги? Каждый год он исчезает, она ждёт. Он возвращается, ничего не объясняя, она не спрашивает. И так из года в год. И напоследок- он умирает. И что дальше с героиней? Да, собственно, совсем непонятно. Может будет продолжение, тогда обязательно куплю, чтобы узнать.

Эту книгу я подарила маме. Она очень любит такую литературу и с радостью прочитала это произведение, сочувствуя и переживая за главную героиню романа, судьба которой полна жизненных ситуаций, требующих силы духа и воли. Рекомендую к прочтению.

Милочка Мэгги - добрый, честный и потрясающий человек.
В какой-то степени она и была счастлива, но могла быть ее счастливее, если бы не ее добросердечность которой пользовались другие люди.
?
У этого романа две стороны. Мнения о нем могут разойтись кардинально.
Милочку Мэгги можно понимать, или осуждать, удивляться, бесконечно злиться.
Но одного у романа не отнять - это жизнь. Такая, какая она есть
?
И читая этот роман каждый сам для себя решает, как нужно жить. Или как не нужно
Тут нет универсального ответа.
У каждого он будет свой.

После «Дерева», Бетти Смит запала мне а душу, и я очень ждал перевода ее новых «старых» книг на русский.
«И на утро радость» мне не понравилась, слишком слащавая и наивная. Хотя отдать должное, читается легко (как и все книги миссис Смит). А вот «Милочка» оказалась неплохой. Почему неплохой, а не хорошей? Все бы ничего, если бы не сюжетная арка с Клодом. В принципе, задумку понять можно, но вот ее реализм? Хотя почему нет? Есть же женщины которые всю жизнь с пьяницами живут, чем бродяга хуже?

Отличное душевное произведение про Америку времен первой Мировой войны. Про уклад общества, про семейные ценности, про преданность, целеустремленность, про смысл жизни, про доверие. В общем ,про то,чего зачастую не хватает в современном мире. В книге нет моментов, от которых бы "шли мурашки", в ней равномерно интересно описана жизнь трех поколений, сменяющих друг друга. Житейские моменты, радости, горести, взаимоотношения отцов и детей, материальные блага и их потеря, философские размышления... Отец главной героини напомнил мне Уве, ершистый, временами грубый, но вместе с тем справедливый и боящийся показать свои чувства, но сказать, что персонаж взят у Баумана будет в корне неправильным. Главная героиня-женщина в обширном понимании этого слова-хранящая верность и поддерживающая домашний очаг. Второстепенные герои весьма интересны и достаточно точно прописаны как персонажи. В общем, рекомендую для приятного времяпровождения.

Отличная книга, прекрасный качественный роман с изящно и объемно описанными персонажами. Сюжет простой, из жизни, очень знакомый. Люблю репортерский взгляд, взгляд птицы из-за окна, которым окидывает историю автор: здесь нет виноватых, есть люди, их поступки, их чувства, и их последствия.