Отзывы на книгу: Берлинский синдром (Жюстин Мелани); РИПОЛ классик Группа Компаний ООО, 2021

Ох... это нечто! Так мастерски описать абьзюивные отношения! Я в полном восторге. Мне кажется, это должна прочитать каждая женщина, потому, что часто мы даже не осознаем, что находимся в таких отношениях. Возможно, эта книга поможет многим женщинам наконец увидеть, в каком кошмаре они живут.

Туристка Клэр, гуляющая по Берлину встретила мужчину. Именно о таком она мечтала всю жизнь. После нескольких свиданий Клэр осталась у него ночевать. Вскоре она поняла, что не может выйти из дома: входная дверь заперта. Энди говорит, что сила его чувства так велика, что он просто не может ее отпустить. Клэр пытается выбраться и сбежать, но в то же время не хочет этого делать, ведь она понимает, что никто кроме него не будет любить ее также сильно…
Непростая история. В ней тонко передана психология отношений героев. Читая, я увидела себя, свою прошлую болезненную любовь, когда хотелось уйти от жестокого человека, но что-то все время держало рядом.
Сильный, глубокий, близкий многим роман.

Мне было интересно сравнить книгу с фильмом, посмотреть, чем они отличаются и что получилось удачнее: роман или экранизация. Книга мне понравилась больше. Литературный Энди не обладает той злостью и жестокостью, которую демонстрируют создатели фильма. В романе у героя куда более сложный характер и часто его действия можно понять.
Но это лишь мое мнение. Сравните сами.
Будет интересно, что думают о книге и фильме другие читатели.

Первую часть книги воспринимаешь не как начало романтических отношений, а как что-то липкое, как будто постоянно натыкаешься на паутину. Все эти "звоночки", "сигналы"... Вторая часть поражает точностью передачи психологии и жертвы, и безумца. Но вот конец оставляет много вопросов...

У меня просто нет слов о качестве перевода. Отвратительно. Очень много несогласованных оборотов, опечаток - от чего чтение превращается в пытку (как будто для того,чтобы усилить восприятие сюжета( но это,естественно, неточно).
Долго на могла понять (первых 50 страниц точно) в чем причина такого сложного прочтения,пока реально не стала обращать внимание на строй предложений, на их конфигурацию.
Книгу дочитаю из принципа-хочу сравнить с фильмом, но удовольствия из -за перевода и корректорской работы, минимум.
Прикрепляю всего один абзац для убедительности.

Книга захватывает читателя с первых страниц. История девушки живущей свободно, но иногда судьба сама решает ограничеть свобу и заставить по новому взглять на этот мир.

По отзывам и рейтингу ожидала большего. Согласна с комментарием ниже: из пустого в порожнее. Нет динамики, описание «одинаковых» дней. Есть над чем задуматься, но для этого даже такая небольшая по объёму книга с ее «водой» весьма велика, на мой взгляд. И перечитывать не хочется, и на полку с книгами ставить не хочется, и давать кому-то почитать тоже не хочется.

Идея, конечно, хорошая, но изложение скучное. Еле дочитала. Всё одно и тоже, из пустого в порожнее.

Сложная , тяжёлая книга . Не для всех . Читала долго .
Нет динамики . Размышления , сложные предложения тормозят восприятие .
Мой рейтинг 3 из 5

Как вы понимаете, эта история про стокгольмский синдром. Главная героиня - туристка Клэр, главный герой - школьный учитель Энди. Энди красивый молодой человек, живущий один где-то на отшибе города в пустом многоквартирном доме. В свое жилище Энди впускает Клэр и...не выпускает.
Атмосферно ли? Определённо. Автор передает как эмоциональные переживания жертвы, так и маньяка. Он акцентрирует внимание на обстановке в квартире, все время подмечая, что время в ней не движется, что ничего не меняется и каждый день похож на пердыдущий. Мы вместе с Клэр начинаем ждать возвращения Энди, но при этом боимся, что его возвращение принесет за собой боль и страдания. Он, Энди, как бомба - никогда не знаешь в какой момент взорвется.
Что касается привязанности к маньяку, здесь она обоснованная, главная героиня начинает испытывать теплые чувства к Энди, не потому что он красавчик или богач, или крут в постели, тут все намного глубже. Мотивы нужно искать не во внешних составляющих, а во внутренних

Все мы любим, и все мы хотим быть любимыми. Но, что делать, когда бабочки в животе превращаются в термитов, проедающих тебя насквозь, а твой партнёр их главная причина возникновения?
Совру, если скажу, что было легко и быстро читать. Противно и мерзко от мысли, что такое есть. Такое было и, вероятно, будет. Я совершенно точно не считаю эту книгу провальной или плохой. Совсем наоборот. Вызвать что-то такое, заслуживает аплодисментов

Брала из-за отзывов и интригующего названия. Думала, будет интересный детектив или что-то типа того. Книга небольшая, даже интересно было, как такую важную тему (следуя из названия) сумеют разложить на такой маленький объем. К сожалению, скучно стало уже на первых страницах. Абсолютно не зацепила, не понравилась история. Перечитывать вряд ли буду, как и советовать к прочтению