Отзывы на книгу: Ветер в ивах (Плесси Мишель); МАНН, ИВАНОВ И ФЕРБЕР ООО, 2020
- Издатель: МАНН, ИВАНОВ И ФЕРБЕР ООО
- ISBN: 978-5-00169-186-0
EAN: 9785001691860
- Книги: Зарубежная проза для детей
- ID:6836460
Отзывы (16)
- autoreg1129289238 — 4 Апреля 2022
Замечательная книга. Очень понравились герои и техника исполнения рисунков. Каждый персонаж имеет узнаваемые особенности и получаешь истинное удовольствие во время чтения. Рекомендую к прочтению!
- STARULA — 13 Июля 2021
оочень крутой комикс, рекомндую !!!рисовка очень приятная , будто утопаешь в зеленых ветках ивы. Тепрь очень хочу ознакомится с оригиналом
- za-gorn — 3 Октября 2021
Добрая чудесная книга и невероятно проработанные и милые иллюстрации. Такое понравится и взрослым и детям. Истории не торопливые, но интересные ))) и вкусные, потому что герои постоянно аппетитно приглашают друг друга на ужин, обед, на пикник ))
- The314th — 15 Января 2021
Очень душевный и милый комикс! Вернул меня назад в детство! Отличная иллюстрацию и прекрасные ругательства на детский манер. Мне очень понравилось.
- Миронова Ирина — 28 Декабря 2020
Книга большого формата (чуть больше чем А4), очень качественная, обложка твердая, внутри есть закладка-ляссе зелёного цвета. Но сами страницы достаточно тонкие, страниц 127. В целом в комиксе достаточно мелкие рисунки,много мелких картинок, наверное не каждому понравится. И для комикса очень много текста, есть что почитать, на страницах не по три слова, а по несколько предложений в диалогах, а то и целые абзацы. Мне книжка очень понравилась, выглядит большой, картинки очень милые, текста много, приятно держа?ть в руках
- _Ирина_ — 29 Декабря 2020
Любимая с детства книга, до боли знакомые персонажи и повороты сюжета, а тут такое счастье – 128 страниц прекрасных рисунков! Ждала, конечно )))
Получила книгу, и чувства смешанные. Рисунки великолепны – очень эмоционально и с любовью сделаны. Детализация впечатляет, есть, что порассматривать. И есть одно огромное «но» - очень, очень мелкий размер этих самых рисунков. Качество печати филигранное, пропечатано всё. Но рассматривать их всё равно что пробу на ювелирном изделии – в принципе да, видно. Для информации достаточный размер, но для впечатлений хочется большего размера. Гораздо большего! В общем, лупа внезапно угодила в список покупок.
Бумага достаточно плотная и, главное, не бликует. Шрифт достаточно комфортный, читабельный. Чувствуется запах краски, но есть надежда, что это временная проблема. - Сурикова Светлана — 3 Января 2021
Книга увеличенного формата, больше и шире А4, с ляссе. Качество бумаги как всегда на высоте. В данном комиксе очень много текста, поэтому эта книга именно для тех, кто любит читать, а не рассматривать иллюстрации, хотя, к слову, иллюстрации здесь на высшем уровне! Чудесная классическая история, полюбившаяся и детям и взрослым всего мира. Однозначно рекомендую к покупке. Сокровище домашней библиотеки. Спасибо любимому издательству за проделанную работу!
- Жигальцев Андрей — 21 Января 2021
Книгу получил с типографским браком, на страницах 26-27, 30-31 было наложение шрифтов, даже номера страниц были двойными. Отказался от книги на пункте выдачи.
- С. Екатерина — 2 Февраля 2021
«Ветер в ивах» - это одна из самых любимых книг детства, поэтому новинку от МИФ я ждала с нетерпением!
Графический роман от французского автора Мишеля Плесси - адаптация всемирно известной повести Кеннета Грэма о дружбе, приключениях, радостях жизни и красоте природы.
Главной загадкой и интригой для меня было: как, ну каааак можно уместить этот поэтичный, лирический и красивый текст всего на 128 страницах еще и в формате комикса?
Но автор справился на отлично. Он сумел передать нужное настроение и ритм и не разрушить хрупкое волшебство повествования. Его адаптация вызывает такой же трепет, как и классическая версия. А секрет в том, что все описания природы, быта и эмоций он заменил рисунком.
Хотя чем-то автору все же пришлось пожертвовать, а именно, философской 9 главой «Путниками становятся все». Жаль конечно, но зато впоследствии он развил её в целую отдельную приключенческую серию комиксов «Ветер в песках». Будет здорово, если и их издадут на русском.
Что хочется сказать, книга станет украшением любой книжной коллекции и даже если у вас уже есть другие версии Ветра в ивах, то этот графический роман никак их не потеснит.
Даже наоборот, он вызывает желание перечитывать «Ветер» снова и снова, потому что это, как встреча со старыми друзьями, компания которых никогда не надоедает. - GTT — 5 Февраля 2021
Я не очень люблю комиксы. Но, увидев эту книгу, решила заказать, пусть будет у меня дополнительно целая книга иллюстраций к любимой сказке. Ждала с нетерпением и не зря. Книга очень понравилась. Не знаю, какое впечатление она бы произвела на меня, если бы я не читала "Ветер в ивах", но зная эту историю почти наизусть видишь в каждом рисунке намного больше. Все те красивые описания воплотились в прекрасных рисунках.
Персонажи милейшие, все вокруг истинно английское. Джентльмены. Это не у Р.Ингпена, где герои похожи больше на австралийских фермеров. Здесь сюртуки, бриджи, жилеты с часами в кармашках, шейные платки, кеппи, пальто с пелериной, сигары и т.п.
Хорошо, что текст только на основе перевода И.Токмаковой. Основная сюжетная линия есть, она не изменилась. Просто появилось много новых моментов, которые оживили повествование. У автора хорошее чувство юмора и он некоторые сцены из книги преподнес по-своему, получилось замечательно. Эта история у автора вышла такой интересной и веселой. Здесь все пронизано юмором. Есть тонкие английские шутки, намеки, есть очень смешные моменты.
Хорошая задумка с блокнотами крота, рисунки в них забавные. Неудачи Тоуда здесь подробно нарисованы. Несчастный петух, который потерял все перья. Сцены в окнах в деревне тоже немного отличаются. Коровы у железной дороги, приготовившиеся к зрелищу. Рассмешила сцена, где Выдра делал искусственное дыхание прачке. Очень много подобных моментов. Какая вышла динамичная глава про битву, особенно бой за "Титул". Нечто похожее было в диснеевском мультфильме 1949 г.
Возмещение ущерба жертвам Тоуда тоже повеселило.
Жаль, что нет главы про путешествия. С ней было бы еще лучше. - Мама-Почитайка — 21 Февраля 2021
Классика изданная в десятке вариантов иллюстраций. Одни ее любят и коллекционируют, другие считают затянутой. Книга, на которую я не могла решиться, ведь мы любим динамику в сюжете.
Но познакомиться с таким знаковым произведением надо и нам с детьми в первую очередь. Вот какая красивая альтернатива.
Моя подруга очень любит эту книгу и коллекционирует с разными иллюстрациями. По моему рассказу она подтвердила, что сюжет полностью соответствует оригиналу. Конечно, есть ярые противники комиксов и это их право и выбор. А меня все устраивает: мы познакомились с произведением. Ну не прочла бы я оригинал, есть причины.
Да и не комикс это. Это графический роман! Разница есть: работы для автора и художника в десятки раз больше (это мое убеждение). Здесь очень сложные, детальные, продуманные иллюстрации. Куда более сложный текст – значительно отличающийся от обычного для комиксов. Да и одно дело «озвучить» новых героев, а совсем другое – переработать серьезное объёмное произведение, не потеряв сути, сюжета, его красоты. Это очень достойный выход если знать надо, а читать не охота. И дело не в нелюбви к чтению – просто это «не моя» книга. А для «не читающего» ребенка тем более интересный и увлекательный вариант.
Мое мнение про сюжет:
Интересно. Читать детям однозначно надо, но не маленьким – тут много моментов про дружбу, которые стоит осмыслить. Меня, взрослого, сильно возмутило поведение жабы – но такие люди в определенной степени есть и среди моих друзей. Все герои с разными характерами, лично мне и крот не понравился – мямля. Но! Книга заставляет задуматься над смыслом дружбы, приятия человека, пониманием друг друга. В каждом персонаже можно узнать своих знакомых, друзей. А если никого не узнал, то может просто никого и нет?
Качество отличное. Шрифт очень приличный для такого формата. Бумага плотная белая меловка. Иллюстрации прекрасны, но хочется их немного крупнее, там есть что рассмотреть. - trivium — 24 Февраля 2021
Второй день дочка не отрываясь читает, порой ей сложно разобрать слова, т.к. текст мелковат, но она не сдаётся. Ей очень нравится рассматривать иллюстрации, которых здесь очень много и они красноречиво заменяют описание той самой природы, показывают характер и эмоции героев.
Текст близок к оригиналу, автор лишь в некоторых местах позволил добавить свои мысли, что придало живости историям.
Ещё нет одной главы «Путниками становятся все» и это не случайно, автор решил оставить эту главу для собственной серии, где отправил главных героев в путешествие в Африку. Надеюсь эта история –«Ветер в песке» так же выйдет в России.
Если вы не знакомы с этим произведением, то вполне можете начать знакомство с графического романа, он нисколько не уступает оригиналу, а стоит с ним на одном уровне. - zelenaya_kowka — 17 Мая 2022
Очень довольна, что стучалась в разные издательства с просьбой издать эти комиксы и вот хоть кто-то да откликнулся!
Совершенно потрясающий художественный стиль! Уютность и ламповость каждого фрейма быстро погрузят вас в анималистический мир Кеннета Грэма и его историй о Кроте, Крысе и их друзьях. Рекомендую от всей души всем поколениям, от мала и до велика - малышне для ознакомления с классической английской повестью, а взрослым для любования стилем художника.
Словом, десятка по всем параметрам! Качество печати на высоте. Жаль только последнюю страницу переворачивать, потому что МАЛО МАЛО МАЛО! - Тимофеева Мария — 28 Октября 2022
Прекрасное издание прекрасной книги, но 2 но: 1) очень мелкие рисунки, 2) мелкий некомфортный для чтения шрифт. Даже не знаю, как это можно было бы сделать по-другому.... Нарастить постраничный объём... не знаю...
- Настроение — 10 Июня 2023
Невероятная!
Начну с того что это комикс и именно с них сын начал самостоятельно читать книги.
Это издание большого формата, глянцевыми страницами и очень хорошо прорисованными сюжетами. Так же отметим текст адаптированный под графический роман.
Эту и следующую книгу ветер в песках мы решили оставить для внуков. Настолько они хороши!
Ребёнок в полном восторге.
Перечитал ее уже раза три.
Спасибо издателям за их труда! - Просто мимо проходила — 27 Октября 2021
После прочтения комикса ребенок захотел прочитать полную версию книги. Уже только за то хочется поставить книге высшие оценки)
Добавить отзыв
Сравнить цены
Последняя известная цена от 13 р. до 95 р. в 10 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
Графическая адаптация "Ветер в ивах" - это новый взгляд на одно из самых известных детских произведений, классическую сказочную повесть Кеннета Грэма.
В один прекрасный весенний денек Крот решил выбраться из своей норы, он прямо-таки чувствовал, что снаружи его ждет что-то важное. И был прав.
Наверху Крот знакомится с верным и добродушным Рэтом, водяной крысой. Вместе они отправляются на пикник, чтобы насладиться всей красотой вокруг. Во время своего маленького путешествия они встречают старого ворчливого Барсука, преданного семьянина Выдру и, конечно же, блистательного Тоуда, от проделок которого приходит конец их спокойной жизни.
"Ветер в ивах" - приключенческая история о силе настоящей дружбы, доброте, смелости и взаимовыручке. А великолепные акварельные иллюстрации Мишеля Плесси только подчеркивают красоту этой сказки, заставляя нас задерживаться на каждом кадре и разглядывать каждую деталь.
На русском языке адаптация выполнена исследователем европейского комикса Михаилом Хачатуровым. В основе - классический перевод "голоса" Алисы, Винни-Пуха и Муми-троллей Ирины Токмаковой. Этот перевод актуален уже более 30 лет.
Фишки книги
- Одно из самых известных классический произведений ХХ века, займет достойное место на книжной полке любого читателя.
- Комикс с потрясающими акварельными иллюстрациями Мишеля Плесси.
- Оригинал комикса издан в четырех томах, в российской версии все части собраны в одном издании. Это прекрасный подарок для ребенка и взрослого.
- Адаптация Михаила Хачатурова на основе классического перевода Ирины Токмаковой.
- В книге есть скрытые отсылки к таким художникам, как Эдуард Мане, Винсент Ван Гог, Клод Моне и Гюстав Курбе, а в повествовании ощущается влияние режиссеров Орсона Уэллса, Серджо Леоне и Франсуа Трюффо.
- Премия Макса и Морица за лучший комикс для детей и подростков.
Для кого эта книга
Для взрослых и детей от 5 лет
Для любителей классической литературы
Для всех, кто любит комиксы
Для среднего школьного возраста.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Плесси Мишель |
Издатель | МАНН, ИВАНОВ И ФЕРБЕР ООО |
Год издания | 2020 |
Серия | Адаптация классики в комиксах |
Кол-во страниц | 128 |
Формат | 28.6 x 22.6 x 1.2 |
Переводчик | Ирина Токмакова |
Автор | Плесси Мишель |
Авторы | Плесси М. |
Переплёт | Твёрдый |
Язык | Русский |
Количество страниц | 128 |
Переплет | Твёрдый |
Возрастное ограничение | 6+ |
Вес | 770 |
Количество книг | 1 |
Тип обложки | твердая |
Оформление обложки | частичная лакировка |
Жанр | художественная литература; зарубежная классическая проза |
Издательство | Манн, Иванов и Фербер |
ISBN | 978-5-00169-579-0 |
Размеры | 60x90/8 |
Обложка | твердый переплёт |
Язык издания | rus |
Книги: Комиксы МАНН, ИВАНОВ И ФЕРБЕР ООО
Категория 11 р. - 16 р.
Книги: Комиксы
Категория 11 р. - 16 р.
Книги: Комиксы: другие издатели
- Alpaca
- Bubble
- fanzon
- Illusion Studios
- Jellyfish Jam
- XL Media
- Азбука
- Азбука Издательство
- АСТ
- БАБЛ
- Белый Единорог
- Бомбора
- Бумкнига
- Другое издательство
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство "Азбука"
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство Fanzon
- Комикс Паблишер
- Комильфо
- Комильфо ООО
- Комсомольская правда
- КомФедерация
- Манн, Иванов и Фербер
- Миф
- ООО "Издательство "Эксмо"
- Пешком в историю
- Рідна мова
- Росмэн
- Фабрика комиксов
- Фабрика комиксов Екатеринбург
- Эксмо
- Эксмо, Комильфо
- Эксмодетство
- ЭксЭлМедиа