Отзывы на книгу: Малое собрание сочинений (Данте Алигьери); Азбука, 2020

Не берите это издание, если ищете качественный перевод Божественной комедии товарища Лозинского (признан единственным верным). В издании приводится первый на новом русском перевод Ольги Чюминой, сделанный с французского образчика и с некоторыми недочетами. Однако всяко лучше, чем Минаева (хотя спорно) и, тем более, Мина (бесспорно!)).
В остальном — нареканий нет. Напечатано качественно, места для заметок «на полях» — много. За это отдельное спасибо. Однако все же бумагу бы хотелось получше!))

Это бюджетное издание сочинений Данте Алигьери. С главным трудом всей его жизни Божественной комедией. Конечно читать несколько непривычно, но это неплохой альтернативный перевод. Потому что в своё время мне не понравился перевод Мина, поэтому выбор пал на это издание. Несомненным плюсом этого издания стали другие произведения писателя, что позволяет оценить его творческую многогранность.