Отзывы на книгу: Остров одиноких мужчин (Санчес Хосе Леон); ООО "Издательство Астрель", 2020

Книга читается на одном дыхании и вызывает невероятные эмоции. Переводчик сумел сохранить лёгкий поэтический язык автора, полный оптимизма при таком трагическом сюжете. Читая эту книгу погружаешься в атмосферу происходящего. Настроение меняется по мере развития сюжета. Радость за маленькие победы героев сменяет ком, подступивший к горлу. Читая некоторые сцены трудно сдержать слезы. Потрясающая книга. Потрясающий перевод. Всем, кто любит читать очень рекомендую.

Несмотря на то, что книга описывает события, происходящие в Латинской Америке в начале двадцатого столетия, она имеет отношение и к нам русским., живущим в наше, достаточно сложное время. Недаром русская пословица говорит "От сумы и от тюрьмы... " Все проблеиы,которые плднимает автор в своем романе актуальны и сегодня. Он рассказывает том, что все трудности можно преодолеть, не потеряв своего лица,. что можно оказвшись в невероятных нечеловеческих условиях не утратить способности любить и сопереживать. Давно не получал такого удовольствия от прочтения книги. Читайте! Не пожалеете!

Невероятная история человека, жизнь которого почти полностью была проведена в тюрьме, жуткой по своим условиям и бесчеловечной по отношению к заключённым.
Автор мастерски описывает чувства и эмоции главного героя, его боль и страдания не только по отношению к самому себе, но и к людям, которые также находились в этой тюрьме. Читая книгу, ловишь себя на том, что сочувствуешь даже отрицательным персонажем.
Автором достигнута очень важная задача, заключающаяся в том, чтобы заставить читателя задуматься о важности человеческого и гуманного отношения к каждому, о роли общества в каждой сфере жизни, даже в организации уголовно-исправительной системы.
Несмотря на то, что в книге описываются тяжёлые судьбы людей и ужасы заключения в тюрьме, книга читается на удивление легко, во многом потому что автору удаётся, не вдаваясь в мельчайшие детали, донести до читателя описываемое событие. Изложение главного героя очень тактичное и интеллигентное.
Однозначно советую к прочтению и приобретению!