Отзывы на книгу: Ход королевы (Уолтер Тевис); ООО "Издательство Астрель", 2024

Про Тевиса слышала одним ухом на истории американской литературы, причем в таком контексте: Нью-Йорк, 70-е, вечеринки, писаки, богема и бла-бла-бла. Книжка вошла в историю, но как-то мелькала на заднем плане моей памяти, пока я не увидела, что Netfliх экранизировал роман (а я их тех, кто сначала читает, а потом смотрит). Тут-то я и перевернула первую страницу… И это потрясная книжка! Не знаю, с чем можно сравнить роман, потому что такие книги – редкость. Цепляюще, остро, оригинально. Детально прописанные сцены шахматных партий, мрачный анализ зависимостей и травм тяжелого детства – в книге столько всего. Прониклась героиней.

Восьмилетняя Бет осталась сиротой и попала в приют. Девочка - обычная "серая мышка", встречает местного уборщика за шахматной доской и увлекается игрой. Никто не помогал Бет научиться, но настоящий дар вёл девочку наперекор "мужскому" миру шахмат к международному первенству.
Книга по большей части состоит из описаний шахматных партий, но автор описал игру увлекательнее военных сражений. Даже не понимая сложности ходов, я листала страницу за страницей. Роман держит в напряжении до самого конца! Везёт, если вы разбираетесь в шахматах, тогда сможете понять книгу еще лучше.
"Ход королевы" была опубликована в США в 1983 году и давно обрела поклонников. В России перевод вышел только в 2020 году, и я настоятельно советую вам не пропустить эту книгу. Тевис здорово создал образ сильной женщины, для которой в первую очередь важны поступки, а не гендер. Приятно знать, что именно автору-мужчине удалось показать феминизм "здорового человека", хотя это не основная тема романа. Главное, конечно, шахматы! Я влюбилась в "мозги" героев и наслаждалась описанием умственных баталий.
Одно меня немного разочаровало - героиня постоянно задается вопросом "а что будет после победы над всеми?". Но автор оставил это на усмотрение читателя. По-моему, получилось бы отличное продолжение, но нет. Кстати, по книге сняли сериал, отзывы хорошие.
В целом - восторг, чтение по ночам и полное погружение в историю. Советую.

8 летняя Элизабет Хармон (или просто Бет) остаётся одна после смерти матери и попадает в приют. Там она совершенно случайно видит как уборщик, который работает в приюте, играет в шахматы и с этой минуты ее жизнь меняется навсегда. Книга просто великолепная, держит в напряжении, когда читаешь про все эти шахматные турниры и думаешь, выиграет Бет или нет. Очень интересный и динамичный сюжет.
Качество издания среднее, красивая кинообложка, но листы плотные газетные, хотя за такие деньги вполне хороший вариант.

Сначала про обложку, книга пришла без каких либо повреждений, листы бумаги, похожи на газетные, но более плотные (что очень порадовало). Так что внешне книга приятна для глаз и на ощупь.
Что про само содержание, книга захватывает с первых же страниц! Не удивлена, что Netflix поставил именно по этому книге, ибо не счастливое девство, наркотики, алкоголь и жесткий мир, в котором правят мужчины. Уже привлекает ваше внимание) Если еще учесть, что ГГ Бет, прирожденный шахматный гений)))
Так что могу с полной уверенностью сказать, это стоит ваших денег!

хорошо, что сняли сериал, а то книга старая, неизвестно, издали бы у нас. А роман очень хороший - немного ванильный финал, но все остальное на высоте. И хотя вроде как про феминизм, читается интересно и мальчиками, без перегибов и воинственности

Книга, конечно далеко не кино. Это всё равно, что сравнивать сериал и театр. Читая, испытываешь совсем другие эмоции, острее что ли. Более глубоко проникаешься, более чувственны переживания за героиню. Книгу я конечно всем рекомендую. Читается легко, несмотря на изобилие шахматных терминов. Несомненно она стала одна из моих любимых книг, которые можно перечитать ещё разок.

У меня никогда такого раньше не было. Когда читаешь медленно не потому что скучно, или нет времени, а потому что всеми силами стараешься растянуть удовольствие от романа. За всю свою жизнь не припомню ни одного подобного случая. А с этой книгой я не хочу заканчивать. Даже не смотря на то, что знаю всю фабулу и что будет в конце, потому что смотрел снятый по ней сериал. Может быть у автора какой-то особенно чарующий слог? Да нет, самые простые слова, без выкрутасов. Действие развивается последовательно, без флэшбеков и забеганий вперёд, автор всё время ведёт читателя за героиней, не отвлекаясь на то, что в это время делает тот или иной второстепенный персонаж. И сама история казалось бы незамысловатая. Не за что особо зацепиться пытливому уму, если не считать описаний шахматных партий. Но почему-то именно это лёгонькое чтиво для невзыскательного потребителя меня очаровало. А может быть, секрет в том, что я сперва влюбился в образ героини кино и не хочу дать ему спокойно рассеяться в воздухе, всё удерживаю подле себе посредством теперь уже чтения. Потому и читаю так медленно. Не могу сказать наверняка, в чём тут дело. Но то, что у меня никогда такого раньше не было ни с одной книгой, это точно.

Книга опять появилась в продаже, но оказалось, что это уже доп.тираж (4000 экз). Здесь бумага похуже, чем в первом издании (в первом было 3000 экз). Увеличив объём, издательство решило сэкономить на бумаге. Не очень приятный нюанс.

Смотрела сериал раньше, чем прочла книгу. Впечатление не испортила. Книга несколько суховата, но даёт объяснения и закрывает некоторые сценарные дыры. В то время как кино более эмоциональное, а тем кто не знаком с культурой 50х вообще, даёт лучшее погружение в эпоху за счёт костюмов и музыки.
Единственным минусом я считаю описание ходов. "слон ходит на n-ое поле королевского.." или вообще какое-нибудь P-Q4. Там есть сноска поясняющая эту схему, но разве нельзя было при переводе и локализации упростить до "пешка Е2Е4"? Получается, что заинтересовать подростка этой книгой получится с большим трудом, да и то, если постоянно держать доску под рукой. А сериал с этой задачей вовлечения справляется на отлично.

Вопросы вызывают перевод и редактура. Мне бросились в глаза две грубые ошибки:
Стр. 65. Бет укладывает в сумку зубную «счетку».
Стр.199. Годы жизни шахматиста из XIX века — 1810-1974.
Также на стр. 47 Бет дарят коробку конфет за два фунта, но дело происходит в США и там явно должны быть доллары, потому что коробка конфет весом в два фунта не подходит логически.
Пухлая бумага увеличивает объём книги и на вес книга практически невесомая, но лично мне такая бумага не нравится.

Я не являюсь фанатской шахмат. Купила, т.к старший сын иногда играет с дедушкой, хотела понять чем так увлекает это занятие. Прочитала. Книга очень интересная, прочитала на одном дыхании за пару дней. Бет Хармони целеустремлённая, жадная до знаний девочка, а потом и девушка. Описание партий захватывает. Очень рада и не жалею что прочитала.

Дочитав книгу до конца, не смогла ответить себе на вопрос, который нам всем задавали в школе: что хотел сказать автор? О чем история? Ни сюжета, ни конфликта, ни развития образа, ни хоть какой-нибудь мысли.
О точности перевода не берусь судить, но слог у переводчика невыразительный и примитивный.
Если такое повествование нынче считается "захватывающим и динамичным", как обещает аннотация, то это большая печаль.
Словом, пустая трата времени и денег.

Как, наверное, и у многих, знакомство с книгой произошло после просмотра мини сериала «Ход королевы» от Нетфликса. Не особо люблю читать книги после просмотра экранизации, предпочитаю наоборот, поэтому было много сомнений и опасений, что не понравится. Однако тут уж не пожалела, что сделала так, как сделала. После прочтения картинка как будто достроилась, стала более чёткой и целой.
Прочитала произведение на одном дыхании в самом начале года – безусловно, лучшее книжное начало 2021. Написано легко, даже несмотря на большое количество шахматных партий, для малого понимания которых пришлось немного разобраться в основах игры, и история подана интересно. Правда мне бы побольше хотелось узнать про второстепенных персонажей – они по-моему слабо, а то и вовсе не раскрыты. Также я ожидала какого-то более яркого описания борьбы главной героини со своей алкогольной зависимостью.
Кстати о главной героине, Элизабет Хармон или Бэт. Сирота, шахматный гений женского пола, постигающий мир взрослых
угрюма, эгоистична, не любит проигрывать и всегда настроена на победу. Несмотря на свои достижения, она вовсе не идеальна, у неё есть свои недостатки, слабости и зависимости, которые преграждают ей путь к цели, и она их осознает, борется с ними – это мне понравилось.
А теперь о самом товаре
Достаточно лёгкая книга стандартного размера А5, который, думаю, будет удобно брать с собой. Страницы газетные, но приятного тёплого оттенка, благодаря чему глаза не так сильно устают, довольно-таки плотные, текстовыделитель не просвечивается на другую сторону листа. Пришла без повреждений, только сверху уголок был малость погнут, но это не критично и вполне исправимо. Обложка глянцевая без царапин, весьма толстая. Переплёт крепкий. В ходе чтения заметила странные комочки "бумагопыли" на страничках, но они никак не мешают наслаждаться книгой.
Подводя итог, хочу сказать, что ни разу не пожалела о приобретении данной книги. Качество и содержание приятно порадовали. Кроме того, появилась новая цель – освоить шахматы, так как произведение показало мне эту игру совсем с другой стороны, более интересной и привлекательной.
Не люблю перечитывать книги, однако к этой с большой вероятностью ещё вернусь, так что ставлю на полку и говорю ей "до встречи".
Всем приятного чтения, просмотра и игры в шахматы!))

Решила прочитать книгу после просмотра сериала. Книга конечно впечатлила намного больше. Сериал снят прекрасно, потому что передать внутренние переживания главных героев очень сложно. Читая книгу намного более остро проникаешься одиночеством, которое испытывает главная героиня.

Я была зачарована этой книгой, с волнением следила за результатами турниров. С первых строк меня эта историях захватила и не отпускала, хотя в шахматах я не сильна.

2020 подарил нам увлекательныи? сериал «Ход королевы», но его не было бы без книги Уолтера Тевиса, — талантливого американского классика 20 века.
?? Сюжет.
Жизнь катастрофа, после физическои? катастрофы, — вот вам в одном коротком предложении, вся суть книги. Главная героиня пытается бороться с ПТСР, замещая одну зависимость на другую. Она словно канатоходец, балансирует над пропастью, в которую периодически падает.
Почему, я не ограничилась просмотром сериала? Все просто! В сериале игра в шахматы показана, как визуальная составляющая картины, а вот углубления в искусство игры в шахматы, нет. Сериал, также не отвечает на вопросы романтического характера героини, а лишь поверхностно раскрывает их для зрителя.
Книгу считаю (как и сериал), актуальнои?. Темы феминизма, зависимостеи?, психических расстрои?ств, — являются сеи?час неотъемлемои? частью нашеи? жизни.
Смотрите сериал и читаи?те книгу, вместе они дадут целостную картину!

Решила прочитать книгу до просмотра сериала. Книга мне не понравилась. Герой однобокий, в целом вся книга состоит из описания партий - очень подробных. Герой не вызвал человеческих эмоций так как раскрыт только с одной стороны-желания победить. Автор пропустил 2 момента объяснения в книге, что меня поставило в замешательство, ждёшь ответа, который автор обещает "мы сообщим вам после ..., завтра перед самолетом". Но про ответ все забывают. Для меня книга холодная и сырая. История победы на 4/10.

Ни о чём. Большая часть книги - описание шахматных партий в мельчайших подробностях. К концу книги это начинает вызывать сильное отвращение. Не раскрыто ничего, ни образ главной героини, ни других персонажей. Сюжетная линия прямая, как железнодорожное полотно. Ни одного момента, где бы "взяло за душу". Пустышка.

Редактор и корректор схалтурили - множество орфографических и "глазных" ошибок. При чтении иногда возникает вопрос, а не Яндекс ли переводчиком пользовалось уважаемое издательство? Я о том, что фразы-то порой совсем "кривые". Качество печати убивает наповал - на руках остаются черные следы от типографской краски. А сюжет порадовал!

Ход Королевы
У вас когда-то возрастало сердцебиение от шахматной партии?
Горели ли щеки от волнения при непредвиденном ходе соперника?
У меня да! Прочла эту замечательную книгу и не ожидала такого эффекта!!!
Сирота Бет Хармон имеет зависимость от алкоголя и антидепрессантов, не имеет друзей и не чувствует тяги в жизни ни к чему... Кроме шахмат !
Однажды увидев как уборщик в подвале переставляет фигуры на доске Бет уже не смогла об этом забыть.
Впоследствии это стало единственной настоящей страстью в ее жизни.
Сильная, умная и целеустремленная Бет ставит перед собой цель и идёт к ней на пролом.
Очень советую эту книгу к прочтению! Если вас смутит большое количество информации о шахматах и точное описание шахматных партий не переживайте! Как человек уровня слабого новичка в этой игре могу сказать что все написано настолько просто и захватывающе что вы сами почувствуете тягу к этой игре.

Так получилось, что к моменту, когда книга наконец попала ко мне в руки, я уже закончила смотреть сериал. Фильм меня просто заворожил! А вот книга...очень хочу теперь найти оригинал и осилить его, потому что лично для меня всю картину испортил перевод. Переводчик будто рубит с плеча, настолько угловатый язык и такое изложение, как мы переводили в школе. Где художественное слово? Буквально с первых страниц изложение в стиле «там был стол, на столе была ваза, а ещё а комнате была девочка, у неё все было плохо». Поэтому я дам книге второй шанс и найду оригинал.

Данная книга очень интересная.
Лёгкая история о девочке, которая феноменально играет в шахматы.
И после прочтения возникает желание научится играть в шахматы.
Но сами шахматные партии описываются довольно долго и если вы подобное не любите, то будет не интересно, так как это большая часть книги.

Общую оценку выстраивала на основе качества издания. Оно второсортное.
Бумагу АСТ могли бы сделать и получше, а еще удручает кол-во опечаток. Книга сшита как-то неправильно, после одного аккуратного прочтения она уже не кажется новой, а основательно потрепанной. Неужели нельзя было проверить и отредактировать текст прежде, чем печатать книгу?
Вот ошибки, что бросались в глаза постранично:
51 - протупающую
65 - счеткой
81 - Морфии
89 - его
92 - опазданием
94 - решиться
106 - Бед
126 - пеона
145 - камоде
169 - опаздаю
188 - приемлимым
247 - пото
249 - опазданием
253 - к пятом
302 - в низу
308 - изящным
333 - в низу.
Сама книга очень интересная, и я шла покупать ее с радостным возбуждением после просмотра сериала. Обложка тоже радует. Однако АСТ испортили все.
Хочется требовать их переиздать эту книгу с хорошей редактурой и отличной бумагой. Пусть она будет стоить дороже, но и людям хочется, чтобы книги долго украшали их полки, а не были на один раз.

Это восторг.
На данном предложении можно было закончить,но вы так быстро от меня не отделаетесь
К этой книге я подходила очень аккуратно и без больших ожидании,тк о шахматах знала лишь что пешка наименее сильная,конь ходит буквой„Г“и что короля надо защищать.
Но тут все настолько круто,что книга не отпускает с начала и до конца.Бет(главной героине)сопереживаешь всей душой,будто находишься за правым плечом и наблюдаешь за жизнью.
Сюжет в том,что Элизабет Хармон в 6 лет лишается отца,в 7 или 8 матери умирает ее мама и она попадает в приют„Мэтуэн“. Жизнь там не сахар(ну конечно,каждую пятницу есть отвратную рыбу и доедать до конца,иначе не удочерят). Плюс ко всему бессоница. Но Бет додумывается откладывать на вечер таблетки,что им дают,дабы легче заснуть(дальше это будет играть немалую роль)...И как-то отправили Хармон прочистить тряпки для доски в подвал. В подвале сидел уборщик. Перед ним были шахматы.
Первое время девочка просто наблюдала за игрои? с самим собои? изо дня в день,но потом попросила научить ее.Сначала уборщик бурчит,что это неженская игра и там нужны мозги,но Бет его не слушает. Он все же научит ее играть,и играть Хармон будет превосходно,но вот как будет развиваться ее жизнь после того,как ее талант будет раскрыт...?
Сериал,кстати,тоже неплох. P.s:если видели пост в инсте с этим текстом,то это была моя рецензия

Очень интересная книга! Читала непрерывно, когда ехала на учебу, когда ехала на работу, ночью! Все советовали сериал, но осилить его не смогла до сих пор, была под глубочайшим впечатлением. Всё, как мне нравится) непередаваемые эмоции, несмотря на то, что в шахаматах совершенно не разбираюсь! Но описание партий...ферзь,конь, гамбит.... ухххх! Захватывает дух, ко всему этому тема с СССР, отличнейшее описание портретов, в голове складывается картинка! Рекомендую!

Я безумно рада, что купила книгу Уолтера Тевиса «Ход королевы».
Прочитала на одном дыхании, порой мне казалось, что я нахожусь на шахматном турнире, хотя ни разу в жизни не сидела за шахматной доской, но ужасно захотелось научиться.
В книге мало говорится о второстепенных персонажах, да и о самой главной героине. Но там много любви, любви между Бет и шахматами.

Главная героиня книги - Бет Хармон, в 8 лет она лишилась матери и стала сиротой. Её отправили в приют, где детям давали транквилизаторы, чтобы они были спокойными. Однажды, спустившись в подвал, Бет заметила, как сторож достал доску, расставил фигуры и начал игру. Она влюбилась в эту сложную игру с первого взгляда и скоро стало очевидно, что она прирожденный шахматный гений.
Шахматы становятся настоящей страстью и жизнью Бет. Она участвует во всех шахматных турнирах и главная цель - турнир в СССР. На кону самый главный титул, но ещё важнее доказать, что женщина достойна стать лучшей, среди мужчин.
Но не только шахматы становятся её страстью, а ещё незаменимыми спутниками являются транквилизаторы и алкоголь. Но ей некому помочь… справится с этой зависимостью.
Это грустная история об одиночестве…но о несломленной силе воли, воли к победе, несмотря на все препятствия в жизни.
Этой книге я бы поставила оценку 9/10. Хотелось немного больше повествования о героях, об их жизни, о любви.

я любитель детективов и триллеров. НО эта книга меня зацепила с первых страниц. не понимаю, почему пишут, что очень много шахматных ходов да еще и в мельчайщих подробностях.... по мне так все в меру! и все "шахматное" сокращенно донельзя- так чтобы понять СУТЬ, да и только!
очень переживаю за героиню и бегу бегом читать в любую свободную минуту!
насчет оформления: объемная книга и легкая, страницы желтые, но очень пухлые и плотные, не просвечивают. обложка твердая. меня все устроило.

Очень хорошая книга, прочитана за пару дней! Смутило качество бумаги, серая газетная, хотя книга в топе рекомендаций уже много времени.
Сюжет очень интересен, очень хорошо рассмотрены шахматные партии. Интересно читать даже тому, кто в шахматах не понимает ничего, как и я. На оценку книги это не повлияло. Высший балл!
К прочтению рекомендую!

Книга с самого начала довольно сильно зацепила, но был момент будто вырваная страница, слово не закончилось и следущей страница совсем о другом. Вообщем книга прекрасна, эмоции Бет переданы так хорошо, что думаешь о том же что и героиня.

Сначала посмотрела сериал, очень понравился, потом захотела почитать книгу. Обычно, когда знаешь сюжет, читать не так интересно, но от этой книги я не могла оторваться. Мне понравился слог автора, то, сколько внимания уделяется анализу шахматных партий и влиянию детской травмы на дальнейшую жизнь героини. Бет тоже понравилась сразу. Частично из-за того, что я видела сериал, и мне импонировала актриса, частично из-за описаний автора. Стойкая и очень талантливая девушка, которая через многое прошла и многого добилась благодаря своему уму и способностям. Но при этом оказалась в зависимости от пилюль, к которым её приучали с детства. Ей сочувствуешь, ей восхищаешься, ей сострадаешь, за неё переживаешь. Книга толстенькая, но достаточно лёгкая, прочитала её на одном дыхании, всего за два дня и осталась очень довольна.

Книга больше понравилась чем сериал! Вызвала больше эмоций.

Я просто в восторге. Читается на одном дыхании. Сериал оказался не так интересно смотреть как прочтение данной книги. Рекомендую на все 100!

Не поняла из-за чего столько шумихи. Никакого послевкусия, прочитала и забыла.

Книга не зацепила. Если вы играете в шахматы, возможно будет интереснее..

После просмотра сериала решила прочитать книгу. Не скажу, что книга полный восторг, но читать можно. Читается легко, ошибок в тексте практически нет.

Книга читается на одном дыхании. Рекомендую к прочтению всем любителям шахмат

Рекомендую к прочтению.

Наткнулась на книгу пару лет назад, когда услышала о нашумевшем сериале. Экранизацию не смотрела, но книга после второго прочтения зацепила.
Главная героиня - Бет Хармон - с детства живет фактически только шахматами. Она одинока, потому что не знала ничего другого. Кто знает, как бы сложилась ее судьба, не окажись она в приюте?..
По ходу сюжета Бет мало кто поддерживает в ее занятии. Многие считают шахматы скучными или, наоборот, слишком сложными. Может, отсутствие поддержки и привело к тому, что она стала топить свою жизнь в алкоголе? И уже с середины книги явно заметно, как героиня противостоит самой себе. Цепкий ум шахматиста, противопоставленный "зеленому змию"...
Книга неплохая, хотя местами язык ее показался мне слишком простым. К качеству печати претензий нет.

После просмотра сериала, решила приобрести книгу, и восполнить пробелы, ведь зачастую в фильме и в сериале нет того, что есть в книге.
Какое мое было разочарование прям по книге, слово в слово, даже больше скажу, в сериале очень много добавлено.
Вообщем книга очень скучная, не хватило глубины, совсем не сопереживаешь главной героини, как будто про робота читаешь, а не о человеке.

История про ребенка вундеркинда, которая стала ассом в игре в шахматы.
Приобрела данную книгу, понравилась обложкой. Сначала читала с удовольствием и даже шахматные партии, которые описываются интересны, читаешь и как будто представляешь наяву эту картину, волнение игроков, ходы. Прочитала больше половины книги, как мне показалось очень затянут сюжет, как итог книга наскучила, дочитать не смогла.
Книга в твердом переплете, качество хорошее.

Ну, сам роман интересный, кстати, достаточно познавательный не только для тех, кто увлекается шахматами, но и для тех, кто просто умеет играть. Когда читаешь, не возникает той скучности, которая, наверно, бывала у многих за прочтением не интересной книги. Однако, для понимания некоторых моментов (если читатель ярый и хочет понять каждую деталь), нужно знать шахматную классификацию, без неё, увы, но некоторые моменты будут непонятны. А так, если интересен сам сюжет, очень даже не плохо