Отзывы на книгу: Бхагавад гита. От страха и страданий к свободе и бессмертию; Амрита-Русь, 2020

Компактное издание, удобно взять в дорогу. Полезно для тех, кто долго читал полный перевод Гиты и потерялся в сюжете. Печать хорошая, но на слишком тонких листах просвечивает.

На мой взгляд лучшая Бхагавад гита для обычного человека непосвещенного в философию веданты. Для людей изучивших Махабхарату и ведическую литературу конечно может подойти и поэтический перевод Семенцова и наиболее точные переводы Смирнова и Бурбы,но именно эта Гита может иметь больше всего шансов называться карманной Гитой, как карманная Библия для христиан, Коран для мусульман. Есть краткая предыстория, санскритские термины (атман, дхарма, Брахман,карма и т.п.) излагаются с постоянным пояснением для конкретного стиха. Книга,тонкая, маленькая,легкая,Язык более чем понятен,и прост в чтении,что в совокупности делает данный экземпляр особенным и выделяем среди прочих. Рекомендую!

Получила эту книжечку, приятное оформление, белая, достаточно плотная бумага, шрифт, комфортный для чтения, и, главное, прекрасное, удивительное содержание. Советую читать эту книгу тем, кто уже задумался о смысле жизни, о том, зачем мы здесь, на Земле.

эта книга создана на всё времена. кто занимается практикой медитации или Крии Йогой, то точно нужно её прочесть

Книга компактная и очень хорошего качества. Листы белые импортные, формат компактный, шрифт очень комфортный для чтения. Покупала чтобы изучать этот текст и дополнить свою библиотеку. Приобретают данную литературу те, кто изучает йогу или философию Древней Индии, поэтому о сюжете писать смысла нет. Отмечу тот факт, что хороший перевод.

Узнал об этом переводе Гиты Джеком Хоули из видео Экхарта Толле. К удивлению обнаружил, что эта версия есть и на русском.
Теперь о самом переводе.
Он превосходен. В отличие от большинства версий Гиты, в которых в переводе делается упор на поэтичность или буквальность, Хоули чуть ли не один из единственных, кто передаёт смысл Гиты правильно. Сам Хоули является последователем Адвайты и ее влияние в переводе чувстуется, но это только на пользу.

Прекрасное издание священного текста. Во-первых, переплёт. Чёрный цвет обложки и яркий заголовок. Очень компактный формат/размер. Можно брать с собой в дорогу. Потому что есть книги, к которым возвращаешься всё время. И Бхагавад Гита одна из них. Хороший шрифт, который удобно читать. Белая плотная бумага. Ну и содержание, конечно: перевод достойный и минимум комментариев.