Отзывы на книгу: Адепт (Адам Пшехшта); fanzon, 2021

Фанзон с упорством предлагает нам польских авторов и наверно это не плохо,пишут они все таки хорошо.Кто не знаком ещё с польской фэнтези,самое время приобщиться.

Первое, чем привлекла внимание книга – обложка. Хоть и не ставить на полку (давно читаю исключительно со смартфона), а все же хороша! Второе, автор – поляк, и в последние годы польская фэнтези вызывает большой энтузиазм – взять того же Роберта М. Вегнера.
Теперь непосредственно об ознакомительном отрывке. Динамично, читается легко. Правда на первых же страницах ловишь себя на мысли, что «корни» этой фантазии автора «растут» из «Пикника на обочине». С другой стороны, трудно найти произведение, не имеющее вообще никаких аллюзий с литературной классикой. Конкретно такая интерпретация: с уклоном в альтернативную историю, шпионский детектив,– весьма многообещающая.
Резюмирую – роман заинтриговал настолько, чтобы оформить предзаказ.

Редкий случай, когда у современного польсткого автора можно обнаружить положительного героя, русского. Да к тому же еще и царского офицера. Это настолько меня удивило, что я стал проверять, не имею ли я дело с псевдонимом нашего автора. Ведь даже Анджей Сапковский, всегда мечтал написать рассказ, начинавшийся с фразы: «Мы вешали русского». И не отказал себе в этом удовольствии. Но здесь, совсем другой случай. Ну и судя по темпу повествоания, это совсем не «Сталкер мира фентези». Он гораздо более бойкий, чем в книге Стругацких, а тем более в фильме Тарковского. Его скорее можно сравнивать с игрой в сталкера.

Как-то никак. Понятно, что это книга из серии. Но должна быть разница между книгой и серии и цитатой без контекста. Вот тут скорее второе – вырванная цитата – есть мир, есть герои, есть события, и это все как-то движется. Но все линии сюжета без начала и без конца, оборванные. Все ответы будут как бы дальше. Тизер к фильму.

После одной из книг на Литрес подсела на технофэнтези и ни капли не жалею! Открыла для себя столько талантливых писателей. Оказывается, друзья-поляки пишут потрясающие вещи.
Адам Пшехшта создал оригинальный сеттинг, в котором интересно находится бок о бок с персонажами. Иногда напряженно, иногда даже страшно, но интересно до безобразия. Мне понравился язык, персонажей картонными не нахожу, в отличие от комментаторов, которые изливались здесь до меня. Все гармонично вписывается в придуманный сеттинг. Говорить о сюжете ничего не буду, поскольку наспойлерю на все книги вперед, наверное. Теперь вот хочу приступить к аудиоверсии.
Спасибо за такое прекрасное чтиво! Срочно хочу в бумаге и на полку наряду с другими любимками.

Однозначно прочту, хоть и смущает немного отрывочна подача и нежелание автора придерживаться выбранных для персонажей характеров. Создается ощущение, что для автора первичен мир, а вот действующие лица вторичны.
Резюмируя – мир настолько «зашел», что предзаказ был оформлен)

Посредственно, весьма посредственно. Уж не знаю, виноват ли перевод или нет, но полное ощущение что читаю школьное сочинение. Литературная ценность близка к нулю.

Антураж хорош, но не зацепило, слишком суховат язык. Стиль какой-то старомодный, продолжение читать не буду. А обложка супер!

Идея и мир очень понравились, но с героями явно что-то не так )) они постоянно «рявкают», «кричат» и т.п. Не знаю у кого проблемы, у автора или переводчика.

Ну… как-то… в общем… так себе.
Начинается всё как хороший хоррор, у меня даже пару раз мурашки по коже пробежали. Но, к сожалению, высоко задрав планку в начале, автор легко скатывается потом вниз.
Алхимик Олаф – это некий прототип ведьмака Сапковского, только мне он почему-то представляется не молодым и не особо привлекательным мужчинкой, в отличие от Геральта. Но это далеко не ключевой фактор, почему я ставлю тройку. Порой сюжет закручивается и выкручивается так, будто автор хотел написать что-то эдакое, НО не дотянул. Разгон есть, а вот сумасшедшей езды – нет. И ещё, по всей видимости, продолжение намечается.

Ждал эту книгу с начала года, дождался вот. Чувствую себя глупо. Язык плохой, персонажи картонные, логики нет. Все постоянно на всех срываются, как истеричные мальчики/девочки. Эротика намешана непонятно как и без связи с происходящим. Ещё и борьба за свободу Польши из всех щелей. Не имею ничего против, но не постоянно же об этом писать.

Польские писатели продолжают радовать. И Адама Пшехшту теперь точно можно занести в список моих любимых. «Адепт» получился лучше, чем я ожидала: детально воссозданная эпоха начала XX века, неспокойные времена для Польши, к тому же появление дьявольских анклавов открывает как новые проблемы, так и новые возможности. Можно рекомендовать всем, кто любит нестандартное фэнтези в любых его проявлениях.

Олаф Рудницкий — польский алхимик, которому нужны в анклаве ингредиенты для своих лекарств. Самая идея появления зон перекликается с «Пикником на обочине» Стругацких, но Пшехшта подходит к ней совсем иначе. Вообще «Адепт» — редкий случай, когда в сюжет адекватно и интересно вклеивается политика, не вызывая скуку.
Что точно удалось: интересные виды алхимических оружий и лекарств, боевые сцены, женские персонажи (в том числе демоницы, например) и, конечно же, круто воссозданная атмосфера эпохи. А еще порадовала великолепная обложка. Ждем продолжения!

Варшава накануне Первой мировой войны, противостояние поляков и русских (в книге будут говорить "россияне", у меня постоянно это звучало голосом Ельцина "дорогие россияне"), таинственный анклав, алхимия, магия, демоны. Звучит увлекательно, неправда ли?
Нет, серьезно, идея выше всяческих похвал. Вот реализация... Честно говоря, давно не читала такую сумбурную книгу. Мысль автора словно летела впереди, а он текстом пытался ее догнать, иногда обрывая дополнительные сюжетные линии, чтобы не упустить главную. Получилось довольно путано, но в целом неплохо.
Ах да, отдельно выражаю неблагодарность издательству за качество печати. До этого не сталкивалась с этим, поэтому была чрезвычайно разочарована, наткнувшись в середине книги на десяток плохо пропечатанных страниц.

Скажу сразу, мне было интересно читать эту книгу.
Хоть я и предпочитаю более фэнтезийную тематику в книгах, но здесь...
Нет, вы только представьте: Варшава, неизвестно откуда появившиеся анклавы, где появляются не то что бы чудовища... Монстры! (и вот в эти вот анклавы ещё и ходить надо, что бы добыть столь нужные реагенты нашему главному герою)
Алхимия и магия...
Ну и как тут оторваться?
Если же оценивать книгу внешне, то и здесь она радует глаз.
Приятно держать в руках, и бумага хорошего качества, как и печать текста.

Лично я зарёкся читать польскую писанину,а потом ходить разочарованным на все 200,а тут проходя мимо увидел столь благостную атмосферу,очень захотелось побыть ложкой мёда в бочке дёгтя,а так как я зарёкся,то хочу дать слово Марине.
Ну...как-то...в общем...так себе.Начинается всё как хороший хоррор ,у меня даже мурашки пробежали.Но,высоко задрав планку в начале,автор легко скатывается вниз.
П.С И ведь не обвинить Марину,что отрабатывает свою 30-ку!

О Варшаве начала 20 века в России знают лишь историки, специализирующиеся на этой теме. Для рядового читателя эта книга будет, скорее всего, мотивацией для изучения данного вопроса. И жанр фэнтези здесь подходит как нельзя кстати. Хотя автор мог бы запросто написать книгу в жанре исторического романа. Но тогда бы эта книга интересовала исключительно историков.
Что меня смутило, это то, как Олаф Рудницкий вёл себя с русскими солдатами, а именно горячился, общаясь с ними. За такое, скорее всего, его бы определили в лучшем случае в каземат. Но нет, такое поведение сошло Олафу Арнольдовичу с рук. Плюс, меня смутила опять таки манера общения между Рудницким и Самариным. А правда ли говорили так в начале 20 века? Такие у меня вопросы к многоуважаемому автору

Поляки СНОВА доказали простой и очевидный на мой взгляд факт - они могут в колорит. "Адепт" - это ядрёная смесь политических интриг перед надвигающейся первой Мировой Войной (если таковая конечно же случится в рамках этой замечательной вселенной, которая подкупила меня с первой же страницы) на фоне аномальных зон, которые начали появляться совершенно случайным образом в разных частях Европы. И возможно, что не только там. Но так как речь идет про определенный участок суши, то предлагаю на нем и остановиться. И не лезть дальше. А то мало ли - вдруг там глубоко? Еще утонем.
Адам смог создать настолько гармоничный синтез истории со своими мистериями, что на самом деле ты уже просто не различаешь шов, которым закончилась эта весьма успешная операция. Роман настолько проникновенный, что ты в нем тонешь. И не хочешь выплывать обратно, пока не доберешься до последней страницы с заветным обещанием "продолжения". Я прямо чувствую как сводит мои суставы от ломки, и мне хочется узнать что будет ДАЛЬШЕ! Что удивительно - ведь еще буквально несколько дней назад я ничего не знал про творчество этого замечательного человека, и жил в полном неведении и тьме.
"Адепт" - это произведение, в котором автор берется сразу за все. Вначале я думал, что это будет мистический детектив. В середине романа я ожидал альтернативную историю с элементами хоррора, но ближе к финалу уже было понимание того, что "адепт" является лишь открывающей целый мир книгой, которая вводит нас в происходящее, и готовит к нечто более масштабному и глобальному. К тому, с чем миру еще только предстоит столкнуться. А значит нам нужно лишь терпеливо ждать выхода продолжения.
Надеюсь, что мое ожидание не затянется надолго : )
Что касается сюжетной линии "адепта", то тут все достаточно просто - в мир пришла странная и неведомая магия со странными существами, которых для упрощения классификаторов можно называть демонами. Эти места очень опасны, в них изменена сама реальность, и внешне похожие на нормальные вещи таковыми не являются. Места тщательно охраняются, чтобы любопытные зеваки не сунули свой нос куда не следует. Ну и как итог не остались без него, так как такие "приключения" чаще всего летальны, и не несут в себе никакого увеселительного характера.

Достойна внимания любителей фентези. Смешение жанров, хорошо воссозданная историческая атмосфера выделяет среди обилия похожих друг на друга книг про эльфов и драконов. Однако мне показалось повествование ровным. Нет нарастания динамики, напряжения. Как только начинается экшн, он тут же обрывается, даже в конце, который должен быть кульминационным. Финал неясен, как и то, кто был главным врагом протагониста, ради чего затеяли прорывы анклавов. Впечатление, словно книгу оборвали на середине.

Идеальная, на мой вкус, задумка. Немного истории, немного фэнтези, алхимии, немного детектива. Ждала эту книгу с предзаказа, а потом 400 страниц ждала либо, когда автор распишется, либо, когда она закончится. Не буду говорить, что книга плохая, но определенно не моя. Мне не нравятся скачки в тексте, не нравится, как написаны герои, абсолютно одинаковые, только 2/3 книги начала различать Рудницкого и Самарина, а они все время учувствуют в повествовании. Не спасла положение даже атмосфера книги.

С художественной точки зрения книга средняя (и, что печально, чем дальше, тем сумбурнее), но не могу не поставить дополнительный балл (или даже два) за локацию. Варшава в начале ХХ века, третья столица Российской Империи... Как человек, нежно любящий этот город, не мог пройти мимо. Тем более, что в книге нет ни капли каких-либо этнических или политических фобий - автор в меру своих сил рассказывает читателям историю, а не пользуется случаем для манифестации своих политических взглядов. Пожалуй, следующий том тоже куплю, несмотря на

Скажу сразу, я не дока в истории Польши, да и сам "Адепт" привлекал меня по аннотации не столько этой гранью, сколько мистическим замесом. И то ли дело в оригинальном слоге, то ли по фирмачу грешит перевод, вот только в итоге получилась хорошая задумка в так себе исполнении нудного повествования. Сами анклавы, точнее, путешествия персонажей туда, равно как и сцены потасовок, больше напоминают "Bloodborne" (потому что ТВОЮ МАТЬ ЧТО ЭТО ТАКОЕ АААА you died) + "Hellgate: London" (ибо гонять будем не только за алхимика, но еще есть неукротимый боец-русский и дева-демон) на минималках и минус шестой скорости, чем добротный боевик в псевдоисторических реалиях. Экшн вялый, Рудницкий орет на всех полупостоянно, дамы в платьишках, Николай Второй на престоле, никому нельзя верить, офицеры играют в картишки, а иногда идут в запретные зоны гулять с проститутками, вот это вот все. Концепт того, как мы дошли до жизни такой, норм, особенно тема про божественное сотворение. Дальше-глубже тема слов и звуков уже со звёздочкой и посложнее, но тоже ничего. Но одно дело концепция, и совсем другое повествование. Местами эпизоды это просто восторг, например, на моменте явления темы Распутина я чутка хрюкнула в чай, при первых "публичных" использованиях демонической девой своих способностей всем типа ок, потом разберемся, откуда барышня с амнезией умеет такие нечеловеческие штуки, а сцена в карете Самарина это так внезапный сон после тонны романтических книг с поправкой на болезненное сознание. Я сопереживала из всех них разве что Матушкину с его шрамом.
Итого: продолжение может быть когда-нибудь, но это не точно. Увы, "Адепт" идет в копилку "ну такое себе". Если хотите чего-то про запретные зоны в замесе про альтернативную историю, магию и месиво потасовок с накидончиком из интриг и царственных особ (не забываем про сильных таинственных барышень!), я бы посоветовала скорее цикл "Всеблагое электричество" Павла Корнева и дилогию "Созерцатель" Алексея Пехова.

Повесть братьев Стругацких, веяние которой видно невооружённым взглядом, несмотря на небольшой объём и размах несла в себе мощную идею. Пусть от фантастики там было не так много элементов, да и авторский посыл был прямым текстом выражен в словах одного из персонажей, "в лоб" - зато это было нетривиально, свежо и, что главное, запоминалось! А тут...
Мир "Адепта" - это любопытное сочетание реальной исторической эпохи и магического фэнтези, по счастью без эльфов и прочих гномов. Ярким элементом созданного Пшехштой лора является алхимия, активно используемая главным героем Олафом Рудницким. Присутствует и стандартная магия, которая за весь роман упоминается не часто, а потому и границы её очень и очень размыты. В сюжете книги сплошь и рядом встречаются реально существовавшие личности, среди которых ярко выделяется род Романовых.
Вот и всё, что можно выделить положительного в этом произведении. За исключением, пожалуй, авторского слога - книга читается легко и приятно.
В остальном же - всё это уже было. Внутренний конфликт главных героев ни о чём. Никакого глубокого психологизма вы тут не увидите. Внешних конфликтов несколько, но они либо незначительны, либо оканчиваются "пшиком". Многие события кончаются эффектом "затемнения", когда всё происходит как бы за пределами читательского видения: нам сообщают результат, а как к нему пришли - "да кому какое дело?". Анклавы вроде бы и раскрыты, но вот описаны не ахти как. Про монстров говорить и вовсе не приходится: сплошь демоны да собаки, которые убиваются - вот сюрприз - с помощью серебряных пуль.
Интересной находкой могли бы стать "слова" - местные артефакты анклавов, используемые героями, если бы они так сильно не отдавали "Скайримом".
А не то открытая, не то слитая концовка и вовсе оставляет с чувством, будто тебя обманули и всучили черновик чего-то глобального и амбициозного за полную цену.
В конечном итоге "Адепт" не оставил у меня ярких впечатлений. Плеваться от него не хочется, но и перечитывать желания нет никакого.
К тому же, куча заломанных страниц - уж не знаю, брак ли это, или косяки доставки - но впечатление общее подпортило.
P.S. А вот обложка - это нечто. Даже не могу вспомнить, сколько раз я просто брал книгу и рассматривал её. Превосходно!

Автором идеально передан колорит эпохи, начала XX века. Сюжет с первой страницы привлекает причудливой смесью фэнтэзи, истории. Если кратко - очень неплохо. Из минусов - сумбурный финал, отсутствие логического завершения сюжета, плавно перенаправляющий читателя в еще не изданный второй том трехтомника.

Покупала отцу. Прочитал с огромным удовольствием, и теперь ему не терпится прочитать продолжение. Жаль, что долго ждать ) Польская тема пошла книге в плюс. Ждем следующую книгу!

Дозоры+Сталкер+альтистория+талант=Пшехшта!
Очень сложно писать отзывы на циклы, окончившиеся так неоднозначно... И не прочитав продолжения...
Хотя трилогия на польском уже полностью вышла и 2 часть на русском уже не за горами...
Меня частенько спрашивают порекомендовать что-то похожее на Лукьяненко... Та-дам, Пшехшта вам в руки! И это я не выругалась! Адепт мне очень многим напомнил Дозоры Лукьяненко.
Нет, не сюжетом, хотя тут по Варшаве гуляют потусторонние силы в виде демонов, а их сдерживает ложа магов.
И не героями, хотя тут тоже шикарные и живые алхимик Олаф Рудницкий и подполковник Сашка Самарин (в отличие от нытика Городецкого оба вполне бравые. Кстати, если что, Антона я люблю)). А вот пожалуй стилем и подачей материала! И ярким действием, в которое погружаешься,и выдыхаешь лишь на последней странице. И впечатлением: спасибо тебе, автор, за пополнение коллекции годного горфэнтези.
А тут еще и польский колорит 1915 года (русские, правда, готовьтесь — оккупанты, но почти все они оказываются классными, и тем печальнее, что Дин и Сэм, ой, простите, Олаф и Сашка окажутся по разные стороны баррикад во второй книге).
А вот концовочка подкачааааала... Я видела в сети много комментариев, что все испортили финалом и до последней главы все ждала: когда же пресловутый кошмар будет. И таки да: финальную битву на нас вытряхнули из рукава, им же затерли, а финал и вообще у меня лицо было: 0_о. То есть: что это вообще было?! Да, я все-таки допетрила с посторонней помощью. Но следующая книга начинается: прошел год. Вот вообще непрофессионально! Хотя продолжение читать конечно буду. Минус-то почти единственный на всю книгу!
Если не считать ужасно вычитанного перевода (позор фанзону, допустившему грубейшие ошибки в тексте вроде бездонной бездны и нанятых наемников!)
Зато иронии и таланта автору отсыпана бездна! Да, да, та самая, бездонная! Я мало в каких книгах смеюсь в голос, но тут прям пятерочка за кучу фразочек и моментов. Ладно, пятерочка с минусом.

ТЫ - Адепт
.
.
"Адепт. Materia Prima."
-Автор: Адам Пшехшта.
-Жанр: историческое фэнтази.
-Издательство:
-477 страниц.
.
События разворачиваются в начале ХХ века в Польше. По всему миру появляются зоны, населённые различной нечестью и демонами. Их сдерживают лишь стены из серебряных прутьев. В этих анклавах есть множество веществ, которые обладают магическими свойствами. Благодаря этому в мире появляется магия и алхимия.
.
История происходит в прекрасной Варшаве. Это место просто покарило мое сердце??, хотя оно описано не очень детально. Обожаю весь этот антураж тёмной, туманной Варшавы со старинными улочками, лавками алхимиков. Время баллов, тайн, заговоров, предчувствие войны и человеческой и демоничиской.
.
Конечно, подкупает, что в этом мире есть магия и алхимия. И описана она так, что как-будто магия - это, что-то нормальное, она всегда была в мире, просто пряталась. Благодаря этому, я не чувствую чуждости к этому миру, а даже наоборот, что-то родное. Сама бы там жила.
.
Сюжет по началу меня не впечатлил, казалось, что 2 какие то разные истории: жизнь Рудницкого,который пытается изучить сущность анклава и жизнь Самарина, военного, которые расследует убийство молодой девушки. ?? Но начиная где-то с 6 главы история набирает такие безумные обороты, что невозможно оторваться и все приходит к единому началу.
.
Бедняга Рудницкий, обычные аптекарь, который на досуге занимается алхимией и охотится в анклаве, попадает в такую политическую передрягу, что ему вообще не позавидуешь. Я так за него переживаю!
.
Любовные линии слабые, но они тут не главное. Все нормально. И ох уж эта героиня-перебежчица, Анастасия. Она одна из тех существ из анклава в обличии человека, но помогает нашим героем. Она мне очень симпатизирует.
.
История королевской семьи тесно пересекается с жизнью главных героев. В книге упоминается император Николай II и все его семейство. И наш алхимик даже помогает цесаревичу Алексею с помощью магии и алхимия справиться с гемофилией.
.
Я запуталась во всех этих воинских званиях и кто кем является. В этом плане мне историю было трудно воспринять.
.
Финалочка вообще неожиданная... Читая книгу, я ждала, что впереди у меня еще 50 страниц до конца, но история оборвалась самым неожиданным и нелепейшим образом.
.
Однозначно, буду ждать продолжение истории. Книга "Губернатор" планируется к выходу в первой половине 2021 года.
.
Оценю книгу 4-/5.

Соблазнившись мощной рекламой, которая сейчас наблюдается очень много где, я купил себе новиночку: "Адепт" Адама Пшехшты из его цикла "Materia Prima". Об этом польском авторе раньше мы ничего не слышали, и вот "fanzon" решил нас с ним познакомить. Везде говорилось о нем как о звезде польской фантастики, историке (он, между прочим, доктор наук), из под чьего пера вышло много отличных романов в жанре альтернативной истории. Сам "Адепт" преподносится как стимпанк в духе "Сталкера" в декорациях Варшавы (еще российской) начала 20 века, да еще со всякой алхимией, оккультизмом, политическими интригами и шпионажем и т.п. Конечно же, я заинтересовался, такое я люблю. Увы! Книга оказалась весьма посредственной. Написана достаточно бестолково, много нестыковок и дыр, действия персонажей и логика происходящего порой просто ставят в тупик. С художественной точки зрения... Ну, не полный кошмар, но в духе попсовых средненьких развлекательных книжонок, которыми сейчас наводнен рынок фантастики и которые изрядно компрометируют жанр своим существованием. Описания еще ничего, а вот диалоги местами заставляют читателя страдать по-настоящему. Ну и самое главное... То ли этот Пшехшта историк, скажем прямо, так себе, то ли он не считает нужным проявлять свою квалификацию в таком "примитивном" деле, как написание фантастического романа. Ладно, матчасть, тут всегда можно съехать на то, что мир, мол, авторский и альтернативный, мало ли, как было исторически, у него вот все не так, а эдак. Но историческая логика и убедительность, дух эпохи, общая культурная, социальная атмосфера, этикет... Это просто беда. В общем-то даже не хочется много писать про эту книгу. Я однозначно не буду читать ни продолжение, ни вообще какие бы то ни было другие тексты этого писателя. И вам не советую. Не ведитесь, не повторяйте моих ошибок.

Начал читать с большим интересом, альтернативная история с точки зрения польского гражданина в период российской империи и всё это на фоне мистического бедлама. К середине стало скучновато, хотя некоторые повороты сюжета были интересными. В целом мир мистического реализма проработан неплохо.Однако, остаётся много вопросов к этому самому миру мистицизма. Концовка удивила своим полным отсутствием, точнее концовка сделана на продолжение без окончания текущей истории. Буду надеяться, что в "Губернаторе"(2-я часть) всё встанет на свои места. Тем не менее, не смотря на оставшиеся вопросы к 1-ой части, посоветовать могу как представителя альтернативного фэнтези в русле близкой к нам истории. P.S. Удовольствие от прочтения получил.

Увидев впервые книгу, я сразу решила что куплю ее, и не ошиблась
Захватило с первой главы.
Не смотря даже на то что главы тут не маленькие да и сюжет закручен не слабо, читается быстро и легко, а разделения в главах очень спасают таких читателей которые не любят откладывать книгу на середине предложения.
Если хотите почитать что то быстрое но всеровно держащее под напряжением, могу посоветовать эту книгу

полностью поддерживаю автора вышенапечатанной рецензии.от себя добавлю.почти на каждой странице кто-то из героев "рявкает" .других слов автор не мог найти? или это переводчик начудил? а так книга захватывает,сюжет довольно оригинальный

Глубокое разочарование, жаль потраченных денег. А я ещё и два тома сразу купила, поверив другим отзывам и вдохновившись сюжетом... Очень неплохая идея, локация и время действия, испорченные банальным развитием сюжета, скудным и неграмотным языком (и не менее убогим переводом), ходульными персонажами, и вопиющим пренебрежением историей. То, что автор якобы историк, только ухудшает впечатление. Герои ведут себя неподобающе своему положению в обществе, разговаривают современным языком (причём языком косноязычным и неуместным), совершают нелепые поступки. Совершенно неуместные эротические сцены, вызывающие хохот банальностью описаний. Ощущение, что если убрать из текста всё исторические реалии, и оставить только детективный/приключенческий сюжет, история будет выглядеть чуть более живой и достоверной. Не знаю, "заслуга" ли это автора или переводчика, но ни тот, ни другой не знают, как общались между собой аристократы и высшие офицерские чины начала 20 века, и, к примеру, понятия не имеют о том, что "сударыня" - это всегда обращение к женщине (на пятом повторе "сударыня Островская сказала/пошла/сделала" у меня начались филологические конвульсии), и явно не читали классиков русской литературы означенного периода, у которых могли бы почерпнуть массу полезного об эпохе . Также переводчику отдельное спасибо за перлы наподобие "вытьё" (это, чтобы было понятно, означало старый добрый вой), "россияне" и прочее...
Даже если предположить, что это альтернативная история и стимпанк, есть авторы и произведения гораздо интереснее, сильнее и достовернее написанные. Пойду перечитаю Алексея Пехова.

Прочитал данную книгу в надежде, что будет экшен, много демонов, битвы. Но в итоге, одни диалоги. Читается легко, язык понятен. В целом прочитать посоветовал бы, но только тем, кто любит балабольство в книгах.

Книга погружает нас в самобытный сеттинг полный алхимии и тайн. Очень интересно было читать про вооружение той эпохи. Мужские персонажи прописанны хорошо, а вот женские не всегда удаются автору, кажутся немного картонными.

Есть книги, которые стоит прочитать. И эта - одна из них! Прочитав всю трилогию, получила приятное книжное похмелье. Главный герой не мечтал о славе, власти и деньгах, но жизнь распорядилась иначе. Он не возвышенный моралист, не герой. Но и не серая безвольная мышка. Книга о магии, которая появилась в нашем мире, о верных друзьях. О том как важно оставаться человеком в любых ситуациях, а значит иногда совершать довольно жестокие поступки для защиты себя и близких. О том как важно быть честным с собой и друзьями. Герои не плоские, увлекательная сюжетная линия, точнее несколько параллельно идущих линий, крутые повороты и неудачи. Сюжет не расскажу, иначе будет не интересно! Название книг связано с судьбой Олафа и его развитее, сперва стал Адептом, потом его назвали Губернатором, а потом… Тень! Приятного прочтения.

Уже писала плохие отзывы о доставке этой книги, но их удаляют. Привезли рваную книгу, пришлось оформлять возврат.
Было заявлено, что деньги придут в течение 10 дней после того, как курьер заберет книгу на возврат.
Прошло 10 дней - деньги не пришли.
Не пользуйтесь доставкой Лабиринта, лучше выбирайте самовывоз.