Отзывы на книгу: Темные ущелья (Ричард Морган); ООО "Издательство Астрель", 2014

Что я могу сказать: я долго думала, на что похожа эта смесь бессмысленных битв, странных существ и длинных непроизносимых слов, и вспомнила: была такая игра в моей далекой юности, might and magic называлась. Вот эта книга – та же игрушка, но изложенная словами. Поскольку я все же предпочитаю читать книги, а не игры, то ставлю 3 звезды. Очень жаль, что столь многообещающее начало не имело достойного продолжения

Читала на бумаге – и, раз вспомнила, перечитаю) Очень хороший и качественный эпик. Местами шаблонистый, как и всё героическое фэнтези, но закрученный сюжет это компенсирует) История – не оторваться) Погружаешься в мир – и пропадаешь) ИМХО!))

Перевод прекрасный, при всей своей сложности текст читается достаточно гладко и так же «зубасто», как оригинал. Один из сюжетных поворотов концовки становится ясен ещё в середине книги (но не факт, что это не замысел автора).

По моему мнению данная трилогия – лучшее, что появилось в жанре дарк фэнтези за последние лет тридцать. Отдельное спасибо хочу сказать переводчикам.

Эпично. Сплошное удовольствие. Тёмные века не навсегда. Хороший перевод, не замечаешь культурного отличия. Переживаешь с главными героями весь их путь. Советую. Очень вкусно!!!

Думаю это лучшее, из прочитанных мною в жизни, фэнтези, границы которого здесь немало расширены и, да, это лучше, на мой взгляд, так и недосказанных «Песни Льда и Пламени». Траекторию жанра можно выстроить сейчас так: Властелин колец – Дюна – Страна, достойная своих героев. Все они – трилогии )) Помимо этого Морган, как мне кажется, очень достойно продолжает тему Трудно быть богом, задавая главный вопрос – а нужно ли? ))

Это лучшее, что я читала в последние годы, браво автору и переводчику! Однозначно рекомендую тем, кому приелось стандартное фентези.

Очень кайфовая и нестандартная серия. Отшичное завершение трилогии. Конец немного смазался как мне кажется, но в общем – просто шедевр. Перевод очень порадовал. Отличное владение русским языком, очень легко читается текст. Абсцентная лексика – к месту и очень живо звучит. Нет ощущения, что эта самая абсцентная лексика вставлена просто так, не по делу.
Морган – отличный писатель, что ту еще сказать…

Ну что ж… История завершена. И прочитана (спасибо издательству за возможность и переводчику – за удовольствие от чтения). Смотрю на финал и спрашиваю себя: "А чего ты, собственно, ожидала?
  И вернулись они с победой и жили долго и счастливо, и воздали им должное?" Так ведь воздали… В меру своего представления о должном. И кому из них больше повезло: ушедшим или оставшейся? Впрочем, это всё – выбор Рингила, Эгара и Арчет, и восхищаются они прежде всего именно тем, что не отказываются от права выбора ни под каким кнутом и ни за какие пряники. И если Господин Соли Таковач именно тот, кем был когда-то, то как же он должен завидовать смертному Рингилу…

Захватывающая трилогия с яркими героямм. И весьма суровая.
Жаль, что закончилась, с удовольствием бы прочитала её ещё раз.